Дізнатись
Дізнатись чи вільна дата
Швидкий зв'язок у
месенджері
месенджері
Я згоден із політикою конфіденційності
Дізнатись вартість
Дізнатись вартість весільної фотосесії
Швидкий зв'язок у
месенджері
месенджері
Я згоден із політикою конфіденційності
75 пісень для першого танцю
Найбільша добірка кліпів для наречених
обери свою особливу
мелодію
мелодію
julia-zelinska
www.
.vn.ua
Спеціально для вас зробила добірку ідеальних мелодій для першої появи на танцполі. Серед них є класика та сучасні хіти, романтичні, сентиментальні мелодії та драйвові ритми.
Але найголовніше, що їх поєднує – всі вони про кохання. Виберіть будь-яку пісню, що сподобалася, передайте вашому ді-джею або групі і будьте впевнені, що цей момент буде незабутнім!
Але найголовніше, що їх поєднує – всі вони про кохання. Виберіть будь-яку пісню, що сподобалася, передайте вашому ді-джею або групі і будьте впевнені, що цей момент буде незабутнім!
Что, если бы я сказала тебе,
что этому суждено было свершиться?
Ты бы поверил мне? Ты бы согласился?
Это почти то самое чувство, которое мы уже знали,
Так скажи мне, что ты не считаешь меня сумасшедшей,
Когда я говорю, что любовь пришла,
здесь и сейчас.
Такой момент, как этот…
Некоторые ждут всю жизнь такого момента, как этот.
Некоторые ищут целую вечность
этого особенного поцелуя.
Я не могу поверить, что это происходит со мной.
Некоторые ждут всю жизнь такого момента, как этот.
Все меняется, но красота остается.
Что-то настолько нежное, что я не могу этого объяснить.
Может, я сплю, но пока я не проснулась,
Разве мы не можем сделать этот сон вечным?
И я буду нежить всю нашу разделенную любовь.
Такой момент, как этот…
Некоторые ждут всю жизнь такого момента, как этот.
Некоторые ищут целую вечность этого особенного поцелуя.
Я не могу поверить, что это происходит со мной.
Некоторые ждут всю жизнь такого момента, как этот.
Быть может, это величайшая любовь из всех?
Я хочу знать, что ты поймаешь меня, когда я буду падать.
Так позволь мне сказать тебе это:
Некоторые ждут всю жизнь такого момента, как этот.
Некоторые ждут всю жизнь такого момента, как этот.
Некоторые ищут целую вечность этого особенного поцелуя.
Я не могу поверить, что это происходит со мной.
Некоторые ждут всю жизнь такого момента, как этот.
Такой момент, как этот… момент, как этот…
Я не могу поверить, что это происходит со мной.
Некоторые ждут всю жизнь такого момента, как этот.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/kelly_clarkson/a_moment_like_this
Copyright: https://lyrsense.com ©
что этому суждено было свершиться?
Ты бы поверил мне? Ты бы согласился?
Это почти то самое чувство, которое мы уже знали,
Так скажи мне, что ты не считаешь меня сумасшедшей,
Когда я говорю, что любовь пришла,
здесь и сейчас.
Такой момент, как этот…
Некоторые ждут всю жизнь такого момента, как этот.
Некоторые ищут целую вечность
этого особенного поцелуя.
Я не могу поверить, что это происходит со мной.
Некоторые ждут всю жизнь такого момента, как этот.
Все меняется, но красота остается.
Что-то настолько нежное, что я не могу этого объяснить.
Может, я сплю, но пока я не проснулась,
Разве мы не можем сделать этот сон вечным?
И я буду нежить всю нашу разделенную любовь.
Такой момент, как этот…
Некоторые ждут всю жизнь такого момента, как этот.
Некоторые ищут целую вечность этого особенного поцелуя.
Я не могу поверить, что это происходит со мной.
Некоторые ждут всю жизнь такого момента, как этот.
Быть может, это величайшая любовь из всех?
Я хочу знать, что ты поймаешь меня, когда я буду падать.
Так позволь мне сказать тебе это:
Некоторые ждут всю жизнь такого момента, как этот.
Некоторые ждут всю жизнь такого момента, как этот.
Некоторые ищут целую вечность этого особенного поцелуя.
Я не могу поверить, что это происходит со мной.
Некоторые ждут всю жизнь такого момента, как этот.
Такой момент, как этот… момент, как этот…
Я не могу поверить, что это происходит со мной.
Некоторые ждут всю жизнь такого момента, как этот.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/kelly_clarkson/a_moment_like_this
Copyright: https://lyrsense.com ©
Сердце бешено колотится -
Вся жизнь проносится перед глазами.
Как стать храбрее,
Как мне любить тебя,
Когда я так боюсь провалиться?
Но смотря, как ты стоишь в одиночестве,
Все мои сомнения
Неожиданно уходят прочь.
А я чуточку ближе к тебе...
От каждого дня ожидания мне становилось все хуже,
Милый, не бойся, я любила тебя
Тысячи лет,
И я буду любить тебя еще столько же.
Время будто застыло,
Красота — это все, что осталось.
Я буду храброй,
Я не позволю ничему
Ускользнуть от меня.
Что стоит на моем пути?
Каждый вздох, каждый час приближал нас к этому.
А я чуточку ближе к тебе...
От каждого дня ожидания мне становилось все хуже,
Милый, не бойся, я любила тебя
Тысячи лет,
И я буду любить тебя еще столько же.
Не сомневаясь, я верила, что могу найти тебя,
И со временем твое сердце стало моим.
Я любила тебя тысячи лет,
И я буду любить тебя еще столько же.
А я чуточку ближе к тебе...
Я чуточку ближе к тебе...
От каждого дня ожидания мне становилось все хуже,
Милый, не бойся, я любила тебя
Тысячи лет,
И я буду любить тебя еще столько же.
Не сомневаясь, я верила, что могу найти тебя,
И со временем твое сердце стало моим.
Я любила тебя тысячи лет,
И я буду любить тебя еще столько же.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/christina_perri/a_thousand_years_cp
Copyright: https://lyrsense.com ©
Вся жизнь проносится перед глазами.
Как стать храбрее,
Как мне любить тебя,
Когда я так боюсь провалиться?
Но смотря, как ты стоишь в одиночестве,
Все мои сомнения
Неожиданно уходят прочь.
А я чуточку ближе к тебе...
От каждого дня ожидания мне становилось все хуже,
Милый, не бойся, я любила тебя
Тысячи лет,
И я буду любить тебя еще столько же.
Время будто застыло,
Красота — это все, что осталось.
Я буду храброй,
Я не позволю ничему
Ускользнуть от меня.
Что стоит на моем пути?
Каждый вздох, каждый час приближал нас к этому.
А я чуточку ближе к тебе...
От каждого дня ожидания мне становилось все хуже,
Милый, не бойся, я любила тебя
Тысячи лет,
И я буду любить тебя еще столько же.
Не сомневаясь, я верила, что могу найти тебя,
И со временем твое сердце стало моим.
Я любила тебя тысячи лет,
И я буду любить тебя еще столько же.
А я чуточку ближе к тебе...
Я чуточку ближе к тебе...
От каждого дня ожидания мне становилось все хуже,
Милый, не бойся, я любила тебя
Тысячи лет,
И я буду любить тебя еще столько же.
Не сомневаясь, я верила, что могу найти тебя,
И со временем твое сердце стало моим.
Я любила тебя тысячи лет,
И я буду любить тебя еще столько же.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/christina_perri/a_thousand_years_cp
Copyright: https://lyrsense.com ©
Что бы я делал без твоего острого язычка?
Ты притягиваешь меня и тут же отталкиваешь.
Я сбит с толку, без шуток, я не могу понять тебя.
Что же происходит в этой чудесной головке?
Я с тобой в этом волшебном и загадочном приключении
И голова идет кругом, не пойму, что это со мной, но я буду в порядке.
Моя голова под водой,
Но я дышу свободно.
Ты сумасшедшая и я схожу с ума.
Потому что я полностью
Люблю тебя полностью.
Я люблю твои изгибы и неровности,
Все твои совершенные несовершенства.
Дай мне всю себя, полностью,
И я отдам тебе всего себя, полностью.
Ты мое начало и мой конец.
Даже когда я проигрываю я побеждаю.
Потому что я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаешь мне всю себя.
Сколько раз мне нужно тебе повторять,
Что даже, когда ты плачешь, ты прекрасна?
И когда мир сбивает тебя с ног,
Я рядом с тобой в радости и в горе.
Ты моя погибель и ты моя муза,
Мое безумие, мой ритм и мой блюз.
Я не могу перестать подпевать, эта мелодия — ты — в моей голове.
Моя голова под водой,
Но я дышу свободно.
Ты сумасшедшая и я схожу с ума.
Потому что я полностью
Люблю тебя полностью.
Я люблю твои изгибы и неровности,
Все твои совершенные несовершенства.
Дай мне всю себя полностью,
И я отдам тебе всего себя полностью.
Ты мое начало и мой конец.
Даже когда я проигрываю я побеждаю.
Потому что я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаешь мне всю себя.
Дай мне всю себя,
Карты на стол, мы оба обнажаем сердца 1
Рискуем всем, хоть это и нелегко.
Потому что я полностью
Люблю тебя полностью.
Я люблю твои изгибы и неровности,
Все твои совершенные несовершенства.
Дай мне всю себя полностью,
И я отдам тебе всего себя полностью.
Ты мое начало и мой конец.
Даже когда я проигрываю я побеждаю.
Потому что я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаешь мне всю себя.
Я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаешь мне всю себя.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/john_legend/all_of_me_john
Copyright: https://lyrsense.com ©
Ты притягиваешь меня и тут же отталкиваешь.
Я сбит с толку, без шуток, я не могу понять тебя.
Что же происходит в этой чудесной головке?
Я с тобой в этом волшебном и загадочном приключении
И голова идет кругом, не пойму, что это со мной, но я буду в порядке.
Моя голова под водой,
Но я дышу свободно.
Ты сумасшедшая и я схожу с ума.
Потому что я полностью
Люблю тебя полностью.
Я люблю твои изгибы и неровности,
Все твои совершенные несовершенства.
Дай мне всю себя, полностью,
И я отдам тебе всего себя, полностью.
Ты мое начало и мой конец.
Даже когда я проигрываю я побеждаю.
Потому что я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаешь мне всю себя.
Сколько раз мне нужно тебе повторять,
Что даже, когда ты плачешь, ты прекрасна?
И когда мир сбивает тебя с ног,
Я рядом с тобой в радости и в горе.
Ты моя погибель и ты моя муза,
Мое безумие, мой ритм и мой блюз.
Я не могу перестать подпевать, эта мелодия — ты — в моей голове.
Моя голова под водой,
Но я дышу свободно.
Ты сумасшедшая и я схожу с ума.
Потому что я полностью
Люблю тебя полностью.
Я люблю твои изгибы и неровности,
Все твои совершенные несовершенства.
Дай мне всю себя полностью,
И я отдам тебе всего себя полностью.
Ты мое начало и мой конец.
Даже когда я проигрываю я побеждаю.
Потому что я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаешь мне всю себя.
Дай мне всю себя,
Карты на стол, мы оба обнажаем сердца 1
Рискуем всем, хоть это и нелегко.
Потому что я полностью
Люблю тебя полностью.
Я люблю твои изгибы и неровности,
Все твои совершенные несовершенства.
Дай мне всю себя полностью,
И я отдам тебе всего себя полностью.
Ты мое начало и мой конец.
Даже когда я проигрываю я побеждаю.
Потому что я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаешь мне всю себя.
Я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаешь мне всю себя.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/john_legend/all_of_me_john
Copyright: https://lyrsense.com ©
A Moment Like This – Kelly Clarkson (Посмотреть перевод песни)
A Thousand Years – Christina Perri (Посмотреть перевод песни)
Я сижу и жду.
Созерцают ли ангелы мою судьбу?
И знают ли они то место, куда мы отправляемся,
Когда становимся немощными и старыми?
Ведь мне сказали,
Что, даря Спасение, они раскрывают свои крылья.
И когда я лежу в постели,
Мысли проносятся в моей голове,
И мне кажется, что любовь мертва,
Тогда взамен я люблю ангелов.
И через все эти трудности
Она предлагает мне защиту,
море любви и привязанности,
И неважно, прав я или ошибаюсь.
И куда бы этот водопад ни унес меня,
Я знаю, что жизнь меня не сломает,
Когда я зову ее, она не покинет меня.
Взамен я люблю ангелов.
Когда я чувствую себя слабым
И моя боль заходит в тупик,
Я поднимаю глаза к небу
И знаю, что всегда буду благословлен любовью.
И пока это чувство растет,
Она дыханием дарит плоть моим костям.
И когда любовь мертва,
Взамен я люблю ангелов.
И через все эти трудности
Она предлагает мне защиту,
море любви и привязанности,
И неважно, прав я или ошибаюсь.
И куда бы этот водопад ни унес меня,
Я знаю, что жизнь меня не сломает,
Когда я зову ее, она не покинет меня.
Взамен я люблю ангелов.
И через все эти трудности
Она предлагает мне защиту,
море любви и привязанности,
И неважно, прав я или ошибаюсь.
И куда бы этот водопад ни унес меня,
Я знаю, что жизнь меня не сломает,
Когда я зову ее, она не покинет меня.
Взамен я люблю ангелов.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/robbie_williams/angels_rw
Copyright: https://lyrsense.com ©
Созерцают ли ангелы мою судьбу?
И знают ли они то место, куда мы отправляемся,
Когда становимся немощными и старыми?
Ведь мне сказали,
Что, даря Спасение, они раскрывают свои крылья.
И когда я лежу в постели,
Мысли проносятся в моей голове,
И мне кажется, что любовь мертва,
Тогда взамен я люблю ангелов.
И через все эти трудности
Она предлагает мне защиту,
море любви и привязанности,
И неважно, прав я или ошибаюсь.
И куда бы этот водопад ни унес меня,
Я знаю, что жизнь меня не сломает,
Когда я зову ее, она не покинет меня.
Взамен я люблю ангелов.
Когда я чувствую себя слабым
И моя боль заходит в тупик,
Я поднимаю глаза к небу
И знаю, что всегда буду благословлен любовью.
И пока это чувство растет,
Она дыханием дарит плоть моим костям.
И когда любовь мертва,
Взамен я люблю ангелов.
И через все эти трудности
Она предлагает мне защиту,
море любви и привязанности,
И неважно, прав я или ошибаюсь.
И куда бы этот водопад ни унес меня,
Я знаю, что жизнь меня не сломает,
Когда я зову ее, она не покинет меня.
Взамен я люблю ангелов.
И через все эти трудности
Она предлагает мне защиту,
море любви и привязанности,
И неважно, прав я или ошибаюсь.
И куда бы этот водопад ни унес меня,
Я знаю, что жизнь меня не сломает,
Когда я зову ее, она не покинет меня.
Взамен я люблю ангелов.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/robbie_williams/angels_rw
Copyright: https://lyrsense.com ©
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются,
Это чувство внутри меня
Переполняет меня больше, чем я могу вынести,
Милая, когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую, насколько ты меня любишь,
И это ошеломляет меня
Я никогда не был так близок с кем-то еще,
Я слышу твои мысли
И вижу твои сны
Я не знаю, как ты все это делаешь,
Я так в тебя влюблен,
И любовь становится только сильнее,
Я хочу провести остаток жизни
Рядом с тобой
Вечно
Каждой мелочью, которую ты делаешь,
Милая, я сражен тобой
Аромат твоей кожи,
Вкус твоего поцелуя,
Твой шепот в темноте,
И волосы, обволакивающие меня,
Детка, ты вокруг меня,
Ты затронула каждую частичку моего сердца,
И чувства, словно в первый раз,
Я хочу провести всю ночь, утонув в твоих глазах
Я не знаю, как ты все это делаешь,
Я так в тебя влюблен,
И любовь становится только сильнее,
Я хочу провести остаток жизни
Рядом с тобой
Вечно
Каждой мелочью, которую ты делаешь,
Милая, я сражен тобой
В каждую мелочь, которую ты делаешь,
В каждую мелочь, которую ты делаешь,
Я так влюблен в тебя,
И любовь становится только сильнее,
Я хочу провести остаток жизни
Рядом с тобой
Вечно
Каждой мелочью, которую ты делаешь,
О, каждой мелочью, которую ты делаешь,
Милая, я сражен тобой
Оригинал: https://en.lyrsense.com/lonestar/amazed_l
Copyright: https://lyrsense.com ©
Это чувство внутри меня
Переполняет меня больше, чем я могу вынести,
Милая, когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую, насколько ты меня любишь,
И это ошеломляет меня
Я никогда не был так близок с кем-то еще,
Я слышу твои мысли
И вижу твои сны
Я не знаю, как ты все это делаешь,
Я так в тебя влюблен,
И любовь становится только сильнее,
Я хочу провести остаток жизни
Рядом с тобой
Вечно
Каждой мелочью, которую ты делаешь,
Милая, я сражен тобой
Аромат твоей кожи,
Вкус твоего поцелуя,
Твой шепот в темноте,
И волосы, обволакивающие меня,
Детка, ты вокруг меня,
Ты затронула каждую частичку моего сердца,
И чувства, словно в первый раз,
Я хочу провести всю ночь, утонув в твоих глазах
Я не знаю, как ты все это делаешь,
Я так в тебя влюблен,
И любовь становится только сильнее,
Я хочу провести остаток жизни
Рядом с тобой
Вечно
Каждой мелочью, которую ты делаешь,
Милая, я сражен тобой
В каждую мелочь, которую ты делаешь,
В каждую мелочь, которую ты делаешь,
Я так влюблен в тебя,
И любовь становится только сильнее,
Я хочу провести остаток жизни
Рядом с тобой
Вечно
Каждой мелочью, которую ты делаешь,
О, каждой мелочью, которую ты делаешь,
Милая, я сражен тобой
Оригинал: https://en.lyrsense.com/lonestar/amazed_l
Copyright: https://lyrsense.com ©
Mariah Carey My All (Посмотреть перевод песни)
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (Посмотреть перевод песни)
Elvis Presley - Can't Help Falling In Love (Посмотреть перевод песни)
Snow Patrol - Chasing Cars (Посмотреть перевод песни)
Мудрецы говорят,
Что лишь глупцы спешат,
Но не могу ничего поделать с любовью к тебе,
Остаться ли мне,
Будет ли это грешно,
Раз я не могу ничего поделать с любовью к тебе
Как река течёт
К морю напрямик,
Милая, таковы дела,
Что-то произойти должно
Возьми руку мою,
И всю жизнь мою,
Ведь не могу ничего поделать с любовью к тебе
Как река течёт
К морю напрямик,
Милая, таковы дела,
Что-то произойти должно
Возьми руку мою,
И всю жизнь мою,
Ведь не могу ничего поделать с любовью к тебе
Оригинал: https://en.lyrsense.com/elvis_presley/cant_help_falling_in_love_ep
Copyright: https://lyrsense.com ©
Что лишь глупцы спешат,
Но не могу ничего поделать с любовью к тебе,
Остаться ли мне,
Будет ли это грешно,
Раз я не могу ничего поделать с любовью к тебе
Как река течёт
К морю напрямик,
Милая, таковы дела,
Что-то произойти должно
Возьми руку мою,
И всю жизнь мою,
Ведь не могу ничего поделать с любовью к тебе
Как река течёт
К морю напрямик,
Милая, таковы дела,
Что-то произойти должно
Возьми руку мою,
И всю жизнь мою,
Ведь не могу ничего поделать с любовью к тебе
Оригинал: https://en.lyrsense.com/elvis_presley/cant_help_falling_in_love_ep
Copyright: https://lyrsense.com ©
Мы сделаем всё это,
Всё,
Сами.
Нам не нужно
Ничего
И никого.
Если бы я лежал здесь,
Если бы я просто лежал здесь,
Ты бы легла со мной, позабыв обо всем мире?
Я не вполне понимаю,
Как рассказать о том,
Что я чувствую.
Эти три слова
Говорят слишком часто,
Их не достаточно.
Если бы я лежал здесь,
Если бы я просто лежал здесь,
Ты бы легла со мной, позабыв обо всем мире?
Забудь всё, что нам говорили,
Прежде чем мы станем слишком старыми,
Покажи мне сад, который только расцветает.
Давай потратим это время,
Преследуя машины
В своих головах.
Мне нужно твоя милость,
Чтобы напомнить мне
Найти себя самого.
Если бы я лежал здесь,
Если бы я просто лежал здесь,
Ты бы легла со мной, позабыв обо всем мире?
Забудь всё, что нам говорили,
Прежде чем мы станем слишком старыми,
Покажи мне сад, который только расцветает.
Все, кем я являюсь,
Все, кем я когда-либо был,
Здесь, в твоих прекрасных глазах, они — это все, что я вижу .
Я не знаю, где
Запутался,
Просто знай, что для нас эти вещи не изменятся никогда
Если бы я лежал здесь,
Если бы я просто лежал здесь,
Ты бы легла со мной, позабыв обо всем мире?
Оригинал: https://en.lyrsense.com/snow_patrol/chasing_cars
Copyright: https://lyrsense.com ©
Всё,
Сами.
Нам не нужно
Ничего
И никого.
Если бы я лежал здесь,
Если бы я просто лежал здесь,
Ты бы легла со мной, позабыв обо всем мире?
Я не вполне понимаю,
Как рассказать о том,
Что я чувствую.
Эти три слова
Говорят слишком часто,
Их не достаточно.
Если бы я лежал здесь,
Если бы я просто лежал здесь,
Ты бы легла со мной, позабыв обо всем мире?
Забудь всё, что нам говорили,
Прежде чем мы станем слишком старыми,
Покажи мне сад, который только расцветает.
Давай потратим это время,
Преследуя машины
В своих головах.
Мне нужно твоя милость,
Чтобы напомнить мне
Найти себя самого.
Если бы я лежал здесь,
Если бы я просто лежал здесь,
Ты бы легла со мной, позабыв обо всем мире?
Забудь всё, что нам говорили,
Прежде чем мы станем слишком старыми,
Покажи мне сад, который только расцветает.
Все, кем я являюсь,
Все, кем я когда-либо был,
Здесь, в твоих прекрасных глазах, они — это все, что я вижу .
Я не знаю, где
Запутался,
Просто знай, что для нас эти вещи не изменятся никогда
Если бы я лежал здесь,
Если бы я просто лежал здесь,
Ты бы легла со мной, позабыв обо всем мире?
Оригинал: https://en.lyrsense.com/snow_patrol/chasing_cars
Copyright: https://lyrsense.com ©
ADELE - 'Make You Feel My Love' (Посмотреть перевод песни)
Sara Bareilles - I Choose You (Посмотреть перевод песни)
Когда дождь хлещет прямо тебе в лицо,
и целый мир против тебя,
я могла бы предложить тебе тепло своих объятий,
чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.
Когда появляются вечерние тени и звезды на небе,
а рядом нет никого, кто вытер бы твои слезы,
я могла бы обнимать тебя миллион лет,
чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.
Я знаю, что ты еще ничего не решил,
но я бы никогда не поступила плохо с тобой.
Со дня нашего знакомства я знала,
где твое настоящее место.
Я бы голодала, ходила бы в синяках,
ползла бы вниз по улице...
Нет ничего, чего бы я не сделала,
чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.
Шторма бушуют в море
и на шоссе сожалений.
Пусть дует дикий и свободный ветер перемен,
ты еще никогда не встречал такую, как я...
Я могла бы сделать тебя счастливым, исполнить твои мечты.
Нет ничего, чего бы я не сделала.
Я бы пошла на край света за тобой,
чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.
Чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/adele/make_you_feel_my_love_a
Copyright: https://lyrsense.com ©
и целый мир против тебя,
я могла бы предложить тебе тепло своих объятий,
чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.
Когда появляются вечерние тени и звезды на небе,
а рядом нет никого, кто вытер бы твои слезы,
я могла бы обнимать тебя миллион лет,
чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.
Я знаю, что ты еще ничего не решил,
но я бы никогда не поступила плохо с тобой.
Со дня нашего знакомства я знала,
где твое настоящее место.
Я бы голодала, ходила бы в синяках,
ползла бы вниз по улице...
Нет ничего, чего бы я не сделала,
чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.
Шторма бушуют в море
и на шоссе сожалений.
Пусть дует дикий и свободный ветер перемен,
ты еще никогда не встречал такую, как я...
Я могла бы сделать тебя счастливым, исполнить твои мечты.
Нет ничего, чего бы я не сделала.
Я бы пошла на край света за тобой,
чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.
Чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/adele/make_you_feel_my_love_a
Copyright: https://lyrsense.com ©
Пусть ветка сломается, пусть она рухнет.
Пусть солнце погаснет в темном небе.
Я не могу сказать, что даже заметил бы, что его нет.
Ведь я Мог бы жить ПРИ свете твоих глаз.
Я разверсь перед тобой.
Я бы скрутился вместе.
Самые первые слова ...
Любовного письма на всю жизнь.
Скажи миру, что мы наконец-то все исправили.
Я выбираю тебя.
Я стану твоим, а ты станешь моим.
Я выбираю тебя.
Я выбираю тебя.
(Да)
Было время, когда я бы им поверил.
Если бы они сказали мне, что ты не можешь стать правдой.
Просто иллюзия любви.
Но потом ты нашла меня, и все изменилось.
И я снова во что-то верю.
Все мое сердце ...
Будет твоим навсегда.
Это прекрасное начало.
К любовному письму на всю жизнь.
Скажи миру, что мы наконец-то все исправили.
Я выбираю тебя.
Я стану твоим, а ты станешь моим.
Я выбираю тебя.
Я выбираю тебя.
Мы не идеальны.
Мы научимся на своих ошибках.
И пока это будет продолжаться,
я докажу тебе свою любовь.
Я не боюсь стихий.
Я недостаточно готов, но я готов.
И даже лучше.
Я стану твоей второй половинкой.
Скажи миру, что мы наконец-то все исправили.
Я выбираю тебя.
Я стану твоим, а ты станешь моим.
Я выбираю тебя.
Я выбираю тебя.
lyricshub.ru/track/Sara-Bareilles/I-Choose-You/translation
Пусть солнце погаснет в темном небе.
Я не могу сказать, что даже заметил бы, что его нет.
Ведь я Мог бы жить ПРИ свете твоих глаз.
Я разверсь перед тобой.
Я бы скрутился вместе.
Самые первые слова ...
Любовного письма на всю жизнь.
Скажи миру, что мы наконец-то все исправили.
Я выбираю тебя.
Я стану твоим, а ты станешь моим.
Я выбираю тебя.
Я выбираю тебя.
(Да)
Было время, когда я бы им поверил.
Если бы они сказали мне, что ты не можешь стать правдой.
Просто иллюзия любви.
Но потом ты нашла меня, и все изменилось.
И я снова во что-то верю.
Все мое сердце ...
Будет твоим навсегда.
Это прекрасное начало.
К любовному письму на всю жизнь.
Скажи миру, что мы наконец-то все исправили.
Я выбираю тебя.
Я стану твоим, а ты станешь моим.
Я выбираю тебя.
Я выбираю тебя.
Мы не идеальны.
Мы научимся на своих ошибках.
И пока это будет продолжаться,
я докажу тебе свою любовь.
Я не боюсь стихий.
Я недостаточно готов, но я готов.
И даже лучше.
Я стану твоей второй половинкой.
Скажи миру, что мы наконец-то все исправили.
Я выбираю тебя.
Я стану твоим, а ты станешь моим.
Я выбираю тебя.
Я выбираю тебя.
lyricshub.ru/track/Sara-Bareilles/I-Choose-You/translation
Мне не хватит вечности, чтобы почувствовать, что
Я пробыл с тобой достаточно времени;
Забудь про мир, мы укроемся от него,
Но осталось последнее невыполненное дело...
Теперь, когда исчезла тяжесть,
Любовь без сомнения меня осенила;
Будь моей женой,
Сегодня и каждый день,
Будь моей женой,
Если я наберусь храбрости сказать: «Привет!» в этом кафе.
Скажи: «Да!»
Скажи: «Да!»
Мы никогда не сможем быть так близко вместе,
Что я почувствую, что я к тебе достаточно близко.
Ты будешь носить белое, а я изношу слова «люблю тебя».
Ты прекрасна.
И теперь, когда кончилось ожидание,
И любовь наконец осенила и меня,
Будь моей женой,
Сегодня и каждый день,
Будь моей женой,
Если я наберусь храбрости сказать: «Привет!» в этом кафе.
Скажи: «Да!»
Скажи: «Да!»
Пообещай мне,
Что всегда будешь
Счастлива рядом со мной;
А я обещаю
Петь тебе,
Когда стихнет вся музыка.
Будь моей женой,
Сегодня и каждый день,
Будь моей женой,
Если я наберусь храбрости сказать: «Привет!» в этом кафе.
Скажи: «Да!»
Скажи: «Да!»
Выходи за меня замуж
Оригинал: https://en.lyrsense.com/train/marry_me_t
Copyright: https://lyrsense.com ©
Я пробыл с тобой достаточно времени;
Забудь про мир, мы укроемся от него,
Но осталось последнее невыполненное дело...
Теперь, когда исчезла тяжесть,
Любовь без сомнения меня осенила;
Будь моей женой,
Сегодня и каждый день,
Будь моей женой,
Если я наберусь храбрости сказать: «Привет!» в этом кафе.
Скажи: «Да!»
Скажи: «Да!»
Мы никогда не сможем быть так близко вместе,
Что я почувствую, что я к тебе достаточно близко.
Ты будешь носить белое, а я изношу слова «люблю тебя».
Ты прекрасна.
И теперь, когда кончилось ожидание,
И любовь наконец осенила и меня,
Будь моей женой,
Сегодня и каждый день,
Будь моей женой,
Если я наберусь храбрости сказать: «Привет!» в этом кафе.
Скажи: «Да!»
Скажи: «Да!»
Пообещай мне,
Что всегда будешь
Счастлива рядом со мной;
А я обещаю
Петь тебе,
Когда стихнет вся музыка.
Будь моей женой,
Сегодня и каждый день,
Будь моей женой,
Если я наберусь храбрости сказать: «Привет!» в этом кафе.
Скажи: «Да!»
Скажи: «Да!»
Выходи за меня замуж
Оригинал: https://en.lyrsense.com/train/marry_me_t
Copyright: https://lyrsense.com ©
Детка, ответь мне на один вопрос
Ты счастлива в этом современном мире?
Или ты хочешь чего-то большего?
Есть ли что-то, что ты ищешь?
Я падаю
Когда все хорошо, я всегда жду, что все изменится
А в плохие времена я боюсь себя
(Леди Гага):
Парень, ответь мне на один вопрос
Разве ты не устал от попыток заполнить эту пустоту?
Или ты хочешь чего-то большего?
Разве не тяжело все время быть таким сильным?
Я падаю
Когда все хорошо, я всегда жду, что все изменится
А в плохие времена я боюсь себя
(Леди Гага):
Я на самом глубоком дне, смотри, как я погружаюсь вниз
Я никогда не встречу землю
Я разобьюсь о поверхность, там, где они не смогут навредить нам
Мы далеко от мелководья теперь
(Леди Гага и Брэдли Купер):
На мелководье, мелководье
На мелководье, мелководье
На мелководье, мелководье
Мы далеко от мелководья теперь
(Леди Гага):
Уоооааа
Уоаааааааааа
(Леди Гага):
Я на самом глубоком дне, смотри, как я погружаюсь вниз
Я никогда не встречу землю
Я разобьюсь о поверхность, там, где нам не смогут навредить
Мы далеко от мелководья теперь
(Леди Гага и Брэдли Купер):
На мелководье, мелководье
На мелководье, мелководье
На мелководье, мелководье
Мы далеко от мелководья теперь
Ты счастлива в этом современном мире?
Или ты хочешь чего-то большего?
Есть ли что-то, что ты ищешь?
Я падаю
Когда все хорошо, я всегда жду, что все изменится
А в плохие времена я боюсь себя
(Леди Гага):
Парень, ответь мне на один вопрос
Разве ты не устал от попыток заполнить эту пустоту?
Или ты хочешь чего-то большего?
Разве не тяжело все время быть таким сильным?
Я падаю
Когда все хорошо, я всегда жду, что все изменится
А в плохие времена я боюсь себя
(Леди Гага):
Я на самом глубоком дне, смотри, как я погружаюсь вниз
Я никогда не встречу землю
Я разобьюсь о поверхность, там, где они не смогут навредить нам
Мы далеко от мелководья теперь
(Леди Гага и Брэдли Купер):
На мелководье, мелководье
На мелководье, мелководье
На мелководье, мелководье
Мы далеко от мелководья теперь
(Леди Гага):
Уоооааа
Уоаааааааааа
(Леди Гага):
Я на самом глубоком дне, смотри, как я погружаюсь вниз
Я никогда не встречу землю
Я разобьюсь о поверхность, там, где нам не смогут навредить
Мы далеко от мелководья теперь
(Леди Гага и Брэдли Купер):
На мелководье, мелководье
На мелководье, мелководье
На мелководье, мелководье
Мы далеко от мелководья теперь
Хочу упаковать вещи, что-нибудь маленькое.
Возьми то, что тебе нужно, и мы исчезнем
Без следа, мы уйдем, уйдем.
Луна и звезды будут следовать за машиной,
А затем, когда мы доберемся до океана,
Мы отправимся на лодке до конца света,
До конца света.
О, и когда дети станут достаточно
Взрослыми, мы научим их летать,
Ты и я вместе,
Мы можем сделать что угодно, детка,
Ты и я вместе, да, да.
Ты и я вместе,
Мы могли бы сделать все, что угодно, детка,
Ты и я вместе, да, да.
Ты и я, мы не привязаны к Земле,
Не падаем, а поднимаемся, как катимся.
Глаза закрыты над крышами
С закрытыми глазами, мы будем вращаться сквозь звезды,
Наши руки широко, как небо,
Мы будем кататься на синем.
До самого конца света,
До самого конца света.
О, и когда дети станут достаточно
Взрослыми, мы научим их летать,
Ты и я вместе,
Мы можем сделать что угодно, детка,
Ты и я вместе, да, да.
Ты и я вместе,
Мы могли бы сделать все, что угодно, детка,
Ты и я вместе, да, да.
Мы всегда можем оглянуться на то, что сделали,
Всегда помнить о нас с тобой, детка.
Прямо сейчас, это ты и я навсегда, девочка,
И ты знаешь, что мы можем сделать лучше, чем все, что я сделаю.
Ты знаешь, что ты и я, мы могли бы делать все, что угодно,
Ты и я вместе,
Мы можем делать все, что угодно, детка,
Ты и я вместе, да, да.
Мы вдвоем, вместе
Мы могли бы сделать все, что угодно, детка,
Ты и я вместе, да, да.
Мы вдвоем, Да, да.
Мы вдвоем
Можем сделать все, что угодно, детка.
Это так мало,
Пока мы не достигнем конца света.
Возьми то, что тебе нужно, и мы исчезнем
Без следа, мы уйдем, уйдем.
Луна и звезды будут следовать за машиной,
А затем, когда мы доберемся до океана,
Мы отправимся на лодке до конца света,
До конца света.
О, и когда дети станут достаточно
Взрослыми, мы научим их летать,
Ты и я вместе,
Мы можем сделать что угодно, детка,
Ты и я вместе, да, да.
Ты и я вместе,
Мы могли бы сделать все, что угодно, детка,
Ты и я вместе, да, да.
Ты и я, мы не привязаны к Земле,
Не падаем, а поднимаемся, как катимся.
Глаза закрыты над крышами
С закрытыми глазами, мы будем вращаться сквозь звезды,
Наши руки широко, как небо,
Мы будем кататься на синем.
До самого конца света,
До самого конца света.
О, и когда дети станут достаточно
Взрослыми, мы научим их летать,
Ты и я вместе,
Мы можем сделать что угодно, детка,
Ты и я вместе, да, да.
Ты и я вместе,
Мы могли бы сделать все, что угодно, детка,
Ты и я вместе, да, да.
Мы всегда можем оглянуться на то, что сделали,
Всегда помнить о нас с тобой, детка.
Прямо сейчас, это ты и я навсегда, девочка,
И ты знаешь, что мы можем сделать лучше, чем все, что я сделаю.
Ты знаешь, что ты и я, мы могли бы делать все, что угодно,
Ты и я вместе,
Мы можем делать все, что угодно, детка,
Ты и я вместе, да, да.
Мы вдвоем, вместе
Мы могли бы сделать все, что угодно, детка,
Ты и я вместе, да, да.
Мы вдвоем, Да, да.
Мы вдвоем
Можем сделать все, что угодно, детка.
Это так мало,
Пока мы не достигнем конца света.
День близится к ночи
Которая наступает
И я почти чувствую
Тебя здесь
В твоей памяти еще свежи воспоминания
Мне тяжелее дышать
Клянусь, что буду чувствовать тебя рядом
Свежий ветер
Дует вовсю
Так далеко
Ты ушел так надолго
О, и я жду
Пока не наступит тот день
Когда я приведу тебя домой
Знай, я жду
Знай, я жду
Знай, я жду
Пойманная твоей изящностью
Ты знай, я жду
Так холодно без тебя
И всегда в своей голове
Я слышу твой зов
Так далеко
Ты ушел так надолго
О, и я жду
Так далеко
Ты ушел так надолго
О, и я жду
Пока не наступит тот день
Когда я приведу тебя домой
Знай, я жду
Знай, я жду
Которая наступает
И я почти чувствую
Тебя здесь
В твоей памяти еще свежи воспоминания
Мне тяжелее дышать
Клянусь, что буду чувствовать тебя рядом
Свежий ветер
Дует вовсю
Так далеко
Ты ушел так надолго
О, и я жду
Пока не наступит тот день
Когда я приведу тебя домой
Знай, я жду
Знай, я жду
Знай, я жду
Пойманная твоей изящностью
Ты знай, я жду
Так холодно без тебя
И всегда в своей голове
Я слышу твой зов
Так далеко
Ты ушел так надолго
О, и я жду
Так далеко
Ты ушел так надолго
О, и я жду
Пока не наступит тот день
Когда я приведу тебя домой
Знай, я жду
Знай, я жду
Marry Me" by Train (Посмотреть перевод песни)
Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow (Посмотреть перевод песни)
Когда я подавлен и, о, душа моя, так устал;
Когда приходят беды, и сердце мое отягощено;
Тогда я остаюсь и жду здесь в тишине,
Пока ты не придешь и не сядешь со мной ненадолго.
Ты поднимаешь меня, чтобы я мог стоять на горах,
Ты поднимаешь меня, чтобы идти по бурным морям.
Я силен, когда я на твоих плечах;
Ты возносишь меня: больше, чем я могу быть.
Ты поднимаешь меня, чтобы я мог стоять на горах,
Ты поднимаешь меня, чтобы идти по бурным морям.
Я силен, когда я на твоих плечах;
Ты возносишь меня: больше, чем я могу быть.
Ты поднимаешь меня, чтобы я мог стоять на горах,
Ты поднимаешь меня, чтобы идти по бурным морям.
Я силен, когда я на твоих плечах;
Ты возносишь меня: больше, чем я могу быть.
Когда я подавлен и, о, душа моя, так устал;
Когда приходят беды, и сердце мое отягощено;
Тогда я остаюсь и жду здесь в тишине,
Пока ты не придешь и не сядешь со мной ненадолго.
(Вокальный хор)
Ты поднимаешь меня, чтобы я мог стоять на горах,
Ты поднимаешь меня, чтобы идти по бурным морям.
Я силен, когда я на твоих плечах;
Ты возносишь меня: больше, чем я могу быть.
А...
Когда приходят беды, и сердце мое отягощено;
Тогда я остаюсь и жду здесь в тишине,
Пока ты не придешь и не сядешь со мной ненадолго.
Ты поднимаешь меня, чтобы я мог стоять на горах,
Ты поднимаешь меня, чтобы идти по бурным морям.
Я силен, когда я на твоих плечах;
Ты возносишь меня: больше, чем я могу быть.
Ты поднимаешь меня, чтобы я мог стоять на горах,
Ты поднимаешь меня, чтобы идти по бурным морям.
Я силен, когда я на твоих плечах;
Ты возносишь меня: больше, чем я могу быть.
Ты поднимаешь меня, чтобы я мог стоять на горах,
Ты поднимаешь меня, чтобы идти по бурным морям.
Я силен, когда я на твоих плечах;
Ты возносишь меня: больше, чем я могу быть.
Когда я подавлен и, о, душа моя, так устал;
Когда приходят беды, и сердце мое отягощено;
Тогда я остаюсь и жду здесь в тишине,
Пока ты не придешь и не сядешь со мной ненадолго.
(Вокальный хор)
Ты поднимаешь меня, чтобы я мог стоять на горах,
Ты поднимаешь меня, чтобы идти по бурным морям.
Я силен, когда я на твоих плечах;
Ты возносишь меня: больше, чем я могу быть.
А...
Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Посмотреть перевод песни)
Taylor Swift - Love Story (Посмотреть перевод песни)
Когда ноги перестанут тебя слушаться,
А я не смогу влюблять тебя в себя,
Будут ли твои губы по-прежнему хранить вкус моей нежности?
Будут ли твои глаза по-прежнему улыбаться из-за твоих щёчек?
Милая, я буду любить тебя и когда тебе исполнится семьдесят!
Милая, моё сердце сможет гореть так же, как в двадцать три!
И я думаю о том, как
[Распевка 1]
Люди влюбляются каким-то непостижимым образом.
Может, всё это – часть одного замысла?
Я же влюбляюсь в тебя каждый день,
И я просто хочу донести до тебя, что я есть.
[Припев]
Милая, возьми же меня в свои любящие объятия!
Поцелуй меня в свете тысячи звёзд!
Приникни к моему трепещущему сердцу! Это мысли вслух
О том, что, возможно, мы нашли любовь на том самом месте, где стоим!
[Куплет 2]
Когда у меня почти не останется волос и память изменит мне,
А стадионы забудут моё имя,
Когда мои пальцы не смогут по-прежнему играть на струнах,
Ммммм, я знаю, ты будешь любить меня так же, как раньше.
Ведь твоя душа никогда не состарится, милая, – она вечнозелена!
Милая, твоя улыбка навсегда в моих мыслях, в моей памяти!
Я думаю о том, как
[Распевка 2]
Люди влюбляются каким-то непостижимым образом,
Может, по одному лишь касанию руки.
Я же повторяю одни и те же ошибки
В отчаянной надежде на то, что ты поймёшь,
[Припев]
Как я хочу, милая, чтобы ты взяла меня в свои любящие объятия,
Поцеловала меня в свете тысячи звёзд,
Приникла к моему трепещущему сердцу! Это мысли вслух
О том, что, возможно, мы нашли любовь на том самом месте, где стоим!
[Припев]
Милая, возьми же меня в свои любящие объятия!
Поцелуй меня в свете тысячи звёзд! (О, милая!).
Приникни к моему трепещущему сердцу! Это мысли вслух
О том, что, возможно, мы нашли любовь на том самом месте, где стоим!
О, быть может, мы нашли любовь на том самом месте, где стоим!
Мы нашли любовь на том самом месте, где стоим...
А я не смогу влюблять тебя в себя,
Будут ли твои губы по-прежнему хранить вкус моей нежности?
Будут ли твои глаза по-прежнему улыбаться из-за твоих щёчек?
Милая, я буду любить тебя и когда тебе исполнится семьдесят!
Милая, моё сердце сможет гореть так же, как в двадцать три!
И я думаю о том, как
[Распевка 1]
Люди влюбляются каким-то непостижимым образом.
Может, всё это – часть одного замысла?
Я же влюбляюсь в тебя каждый день,
И я просто хочу донести до тебя, что я есть.
[Припев]
Милая, возьми же меня в свои любящие объятия!
Поцелуй меня в свете тысячи звёзд!
Приникни к моему трепещущему сердцу! Это мысли вслух
О том, что, возможно, мы нашли любовь на том самом месте, где стоим!
[Куплет 2]
Когда у меня почти не останется волос и память изменит мне,
А стадионы забудут моё имя,
Когда мои пальцы не смогут по-прежнему играть на струнах,
Ммммм, я знаю, ты будешь любить меня так же, как раньше.
Ведь твоя душа никогда не состарится, милая, – она вечнозелена!
Милая, твоя улыбка навсегда в моих мыслях, в моей памяти!
Я думаю о том, как
[Распевка 2]
Люди влюбляются каким-то непостижимым образом,
Может, по одному лишь касанию руки.
Я же повторяю одни и те же ошибки
В отчаянной надежде на то, что ты поймёшь,
[Припев]
Как я хочу, милая, чтобы ты взяла меня в свои любящие объятия,
Поцеловала меня в свете тысячи звёзд,
Приникла к моему трепещущему сердцу! Это мысли вслух
О том, что, возможно, мы нашли любовь на том самом месте, где стоим!
[Припев]
Милая, возьми же меня в свои любящие объятия!
Поцелуй меня в свете тысячи звёзд! (О, милая!).
Приникни к моему трепещущему сердцу! Это мысли вслух
О том, что, возможно, мы нашли любовь на том самом месте, где стоим!
О, быть может, мы нашли любовь на том самом месте, где стоим!
Мы нашли любовь на том самом месте, где стоим...
Scorpions Maybe I, maybe you (Посмотреть перевод песни)
Sami - Love You Like A Love Song - Selena Gomez Male Cover (Посмотреть перевод песни)
Может, я, может, ты
Сможем изменить этот мир.
Мы тянемся к душе,
Которая бродит впотьмах.
Может, я, может, ты
Сможем найти ключ к звездам,
Поймать дух надежды,
Спасти одну пропащую душу.
Ты поднимаешь глаза к небу
Со всеми этими вопросами в голове.
Все, что тебе нужно, — это услышать
Голос своего сердца.
В мире, наполненном болью,
Кто-то зовет тебя по имени.
Почему бы нам не сделать это на самом деле?
Может, я, может, ты...
Может, я, может, ты
Просто мечтаем иногда.
Но мир был бы холодным
Без таких мечтателей, как ты.
Может, я, может, ты —
Просто солдаты любви,
Рожденные нести пламя,
Приносящие свет в темноту.
Ты поднимаешь глаза к небу
Со всеми этими вопросами в голове.
Все, что тебе нужно, — это услышать
Голос твоего сердца.
В мире, наполненном болью,
Кто-то зовет тебя по имени.
Почему бы нам не сделать это на самом деле?
Может, я, может, ты...
Оригинал: https://en.lyrsense.com/scorpions/maybe_i_maybe_you
Copyright: https://lyrsense.com ©
Сможем изменить этот мир.
Мы тянемся к душе,
Которая бродит впотьмах.
Может, я, может, ты
Сможем найти ключ к звездам,
Поймать дух надежды,
Спасти одну пропащую душу.
Ты поднимаешь глаза к небу
Со всеми этими вопросами в голове.
Все, что тебе нужно, — это услышать
Голос своего сердца.
В мире, наполненном болью,
Кто-то зовет тебя по имени.
Почему бы нам не сделать это на самом деле?
Может, я, может, ты...
Может, я, может, ты
Просто мечтаем иногда.
Но мир был бы холодным
Без таких мечтателей, как ты.
Может, я, может, ты —
Просто солдаты любви,
Рожденные нести пламя,
Приносящие свет в темноту.
Ты поднимаешь глаза к небу
Со всеми этими вопросами в голове.
Все, что тебе нужно, — это услышать
Голос твоего сердца.
В мире, наполненном болью,
Кто-то зовет тебя по имени.
Почему бы нам не сделать это на самом деле?
Может, я, может, ты...
Оригинал: https://en.lyrsense.com/scorpions/maybe_i_maybe_you
Copyright: https://lyrsense.com ©
Всё было сказано и сделано, все хорошие мысли
были уже спеты, но я думаю, есть ещё одна.
И твоя мелодия будет играть и играть, лучшая из всех.
Ты красив, как ожившая мечта, удивительно.
Грешное, лиричное чудо.Ты снова меня спас, и я хочу чтобы ты знал
Я, я люблю тебя как песню о любви
И я продолжаю нажимать на повтор-тор-тор.
Я, я люблю тебя как песню о любви
И я продолжаю нажимать на повтор-тор-тор.
Не прерываясь, твоя музыка играет в моей голове как симфония.
И никак нельзя описать то, что ты делаешь со мной.
Ты просто делаешь это, и от этого такое чувство, будто я спасена, я освобождена.
Я околдована твоей судьбой.
Ты волшебный, лиричный, красивый. Да, ты такой.
И я хочу чтобы ты знал, малыш.
Я, я люблю тебя как песню о любви
И я продолжаю нажимать на повтор-тор-тор.
Я, я люблю тебя как песню о любви
И я продолжаю нажимать на повтор-тор-тор.
Никто не остановит, ты один стоишь всех моих песен.
Ты в моём сердце словно музыка,
Которая играет и играет.
Я, я люблю тебя как песню о любви
И я продолжаю нажимать на повтор-тор-тор.
Я, я люблю тебя как песню о любви, детка,
Я люблю тебя как песню о любви...
Оригинал: https://en.lyrsense.com/selena_gomez/love_you_like_a_love_song
Copyright: https://lyrsense.com ©
были уже спеты, но я думаю, есть ещё одна.
И твоя мелодия будет играть и играть, лучшая из всех.
Ты красив, как ожившая мечта, удивительно.
Грешное, лиричное чудо.Ты снова меня спас, и я хочу чтобы ты знал
Я, я люблю тебя как песню о любви
И я продолжаю нажимать на повтор-тор-тор.
Я, я люблю тебя как песню о любви
И я продолжаю нажимать на повтор-тор-тор.
Не прерываясь, твоя музыка играет в моей голове как симфония.
И никак нельзя описать то, что ты делаешь со мной.
Ты просто делаешь это, и от этого такое чувство, будто я спасена, я освобождена.
Я околдована твоей судьбой.
Ты волшебный, лиричный, красивый. Да, ты такой.
И я хочу чтобы ты знал, малыш.
Я, я люблю тебя как песню о любви
И я продолжаю нажимать на повтор-тор-тор.
Я, я люблю тебя как песню о любви
И я продолжаю нажимать на повтор-тор-тор.
Никто не остановит, ты один стоишь всех моих песен.
Ты в моём сердце словно музыка,
Которая играет и играет.
Я, я люблю тебя как песню о любви
И я продолжаю нажимать на повтор-тор-тор.
Я, я люблю тебя как песню о любви, детка,
Я люблю тебя как песню о любви...
Оригинал: https://en.lyrsense.com/selena_gomez/love_you_like_a_love_song
Copyright: https://lyrsense.com ©
Взгляд вверх из самой глубины —
Изломанный лунный свет на воде.
Отражения видятся мне такими же,
Как до того, как я ушла вниз.
На глубине так спокойно,
Это собор, в котором невозможно дышать.
Не нужно молиться, не нужно говорить.
Теперь я внизу,
И это сильнее меня.
На глубине в тысячу миль на дне моря
Я нашла место, чтобы приклонить голову
Не отпускай меня, не дай мне уйти,
Не отпускай меня, не дай мне уйти.
Океан укачивает меня на своих руках,
И искреннее благоговение переполняет меня,
И рай обрушивается на такого грешника, как я,
Но океан вынес меня на своих руках.
И хотя давление невыносимо,
Это единственный способ сбежать.
Трудно сделать выбор.
Теперь я внизу,
И это сильнее меня.
На глубине в тысячу миль на дне моря
Я нашла место, чтобы приклонить голову
Не отпускай меня, не дай мне уйти,
Не отпускай меня, не дай мне уйти.
Океан укачивает меня на своих руках,
И искреннее благоговение переполняет меня
И рай обрушивается на такого грешника, как я,
Но океан вынес меня на своих руках
Все кончено,
Я ухожу вниз...
Но я не сдаюсь!
Я просто поддаюсь.
О-о-о,
Скользя вниз...
О-о-о,
Так холодно, но так приятно...
В объятиях океана, такого нежного и такого холодного,
Истинное благоговение, какого я не знала прежде.
И рай обрушивается на такого грешника, как я,
И океан вынес меня на своих руках.
Не отпускай меня, не дай мне уйти,
Не отпускай меня, не дай мне уйти.
...вынес меня...
Не отпускай меня, не дай мне уйти,
Не отпускай меня, не дай мне уйти.
...вынес меня...
Не отпускай меня, не дай мне уйти,
Не отпускай меня, не дай мне уйти.
Не отпускай меня, не дай мне уйти,
Не отпускай меня, не дай мне уйти.
Все кончено,
Я ухожу вниз.
Но я не сдаюсь!
Я просто поддаюсь.
О-о-о,
Скользя вниз...
О-о-о,
Так холодно, но так приятно...
Оригинал: https://en.lyrsense.com/florence_and_the_machine/never_let_me_go_fm
Copyright: https://lyrsense.com ©
Изломанный лунный свет на воде.
Отражения видятся мне такими же,
Как до того, как я ушла вниз.
На глубине так спокойно,
Это собор, в котором невозможно дышать.
Не нужно молиться, не нужно говорить.
Теперь я внизу,
И это сильнее меня.
На глубине в тысячу миль на дне моря
Я нашла место, чтобы приклонить голову
Не отпускай меня, не дай мне уйти,
Не отпускай меня, не дай мне уйти.
Океан укачивает меня на своих руках,
И искреннее благоговение переполняет меня,
И рай обрушивается на такого грешника, как я,
Но океан вынес меня на своих руках.
И хотя давление невыносимо,
Это единственный способ сбежать.
Трудно сделать выбор.
Теперь я внизу,
И это сильнее меня.
На глубине в тысячу миль на дне моря
Я нашла место, чтобы приклонить голову
Не отпускай меня, не дай мне уйти,
Не отпускай меня, не дай мне уйти.
Океан укачивает меня на своих руках,
И искреннее благоговение переполняет меня
И рай обрушивается на такого грешника, как я,
Но океан вынес меня на своих руках
Все кончено,
Я ухожу вниз...
Но я не сдаюсь!
Я просто поддаюсь.
О-о-о,
Скользя вниз...
О-о-о,
Так холодно, но так приятно...
В объятиях океана, такого нежного и такого холодного,
Истинное благоговение, какого я не знала прежде.
И рай обрушивается на такого грешника, как я,
И океан вынес меня на своих руках.
Не отпускай меня, не дай мне уйти,
Не отпускай меня, не дай мне уйти.
...вынес меня...
Не отпускай меня, не дай мне уйти,
Не отпускай меня, не дай мне уйти.
...вынес меня...
Не отпускай меня, не дай мне уйти,
Не отпускай меня, не дай мне уйти.
Не отпускай меня, не дай мне уйти,
Не отпускай меня, не дай мне уйти.
Все кончено,
Я ухожу вниз.
Но я не сдаюсь!
Я просто поддаюсь.
О-о-о,
Скользя вниз...
О-о-о,
Так холодно, но так приятно...
Оригинал: https://en.lyrsense.com/florence_and_the_machine/never_let_me_go_fm
Copyright: https://lyrsense.com ©
Bryan Adams – Everything I Do (Посмотреть перевод песни)
Enrique Iglesias - Hero (Посмотреть перевод песни)
Взгляни в мои глаза – и ты увидишь,
Что ты значишь для меня
Поищи в своем сердце, поищи в своей душе
И когда ты найдешь меня там, ты больше не будешь искать
Не говори мне, что не стóит пытаться
Ты не можешь сказать, что это не стóит того, чтобы умереть за это
Ты знаешь, что это правда
Все, что я делаю, я делаю для тебя
Загляни в свое сердце – и ты найдешь,
Что там нечего прятать
Возьми меня таким, каков я есть – возьми мою жизнь
Я бы отдал все это – я бы этим пожертвовал
Не говори мне, что не стóит бороться за это
Я ничего не могу поделать – нет ничего такого, чего бы я хотел больше
Ты знаешь, что это правда
Все, что я делаю, я делаю для тебя
Нет такой любви, как твоя
И никто другой не смог бы подарить любви больше
И нигде, пока ты рядом
Навсегда
Загляни в свое сердце, девочка...
О, не говори мне, что не стóит пытаться
Я ничего не могу поделать –
нет ничего такого, чего бы я хотел больше
Я буду бороться за тебя
Я бы солгал ради тебя
Прошел бы по колючей проволоке ради тебя, да
Я бы умер за тебя
Ты знаешь, что это правда
Все, что я делаю, я делаю для тебя
Всё, что я делаю, дорогая.
Ты увидишь, что это правда.
Ты увидишь, что это правда.
Да!
Исследуй своё сердце и свою душу,
Ты не можешь сказать, что не для чего жить
Я буду здесь
Пройду через огонь ради тебя, да
Умру за тебя
О, да.
Я иду всё время, до конца.
Что ты значишь для меня
Поищи в своем сердце, поищи в своей душе
И когда ты найдешь меня там, ты больше не будешь искать
Не говори мне, что не стóит пытаться
Ты не можешь сказать, что это не стóит того, чтобы умереть за это
Ты знаешь, что это правда
Все, что я делаю, я делаю для тебя
Загляни в свое сердце – и ты найдешь,
Что там нечего прятать
Возьми меня таким, каков я есть – возьми мою жизнь
Я бы отдал все это – я бы этим пожертвовал
Не говори мне, что не стóит бороться за это
Я ничего не могу поделать – нет ничего такого, чего бы я хотел больше
Ты знаешь, что это правда
Все, что я делаю, я делаю для тебя
Нет такой любви, как твоя
И никто другой не смог бы подарить любви больше
И нигде, пока ты рядом
Навсегда
Загляни в свое сердце, девочка...
О, не говори мне, что не стóит пытаться
Я ничего не могу поделать –
нет ничего такого, чего бы я хотел больше
Я буду бороться за тебя
Я бы солгал ради тебя
Прошел бы по колючей проволоке ради тебя, да
Я бы умер за тебя
Ты знаешь, что это правда
Все, что я делаю, я делаю для тебя
Всё, что я делаю, дорогая.
Ты увидишь, что это правда.
Ты увидишь, что это правда.
Да!
Исследуй своё сердце и свою душу,
Ты не можешь сказать, что не для чего жить
Я буду здесь
Пройду через огонь ради тебя, да
Умру за тебя
О, да.
Я иду всё время, до конца.
Позволь мне быть твоим героем…
Будешь ли ты танцевать,
Если я приглашу тебя на танец?
Согласишься ли ты бежать
И никогда не оборачиваться?
Заплачешь ли ты,
Если увидишь мои слезы?
Спасешь ли мою душу сегодня вечером?
Будешь ли ты трепетать,
Когда я коснусь твоих губ?
Засмеешься ли ты?
Прошу тебя, скажи мне!
Согласишься ли ты умереть
За того, кого любишь?
Примешь ли меня в свои объятия сегодня вечером?
Я могу быть твоим героем,
Мои поцелуи заставят боль отступить,
Я всегда буду рядом с тобой.
Захватывает дух, когда я смотрю на тебя.
Можешь ли ты поклясться,
Что всегда будешь моей?
Или ты солжешь
И убежишь прочь?
Неужели я зашел так далеко?
Неужели я потерял разум?
Мне все равно –
Сегодня вечером ты со мной…
Я могу быть твоим героем,
Мои поцелуи заставят боль отступить,
Я всегда буду рядом с тобой.
Захватывает дух, когда я смотрю на тебя.
Я только хочу обнять тебя,
Я только хочу прижать тебя к своему сердцу…
О да…
Неужели я зашел так далеко?
Неужели я потерял разум?
Мне все равно –
Сегодня вечером ты со мной…
Я могу быть твоим героем,
Мои поцелуи заставят боль отступить,
Я всегда буду рядом с тобой.
Захватывает дух, когда я смотрю на тебя.
Я могу быть твоим героем,
Мои поцелуи заставят боль отступить,
И я всегда буду рядом с тобой.
Захватывает дух, когда я смотрю на тебя.
Захватывает дух, когда я смотрю на тебя.
Я могу быть твоим героем…
Оригинал: https://en.lyrsense.com/enrique_iglesias/hero
Copyright: https://lyrsense.com ©
Будешь ли ты танцевать,
Если я приглашу тебя на танец?
Согласишься ли ты бежать
И никогда не оборачиваться?
Заплачешь ли ты,
Если увидишь мои слезы?
Спасешь ли мою душу сегодня вечером?
Будешь ли ты трепетать,
Когда я коснусь твоих губ?
Засмеешься ли ты?
Прошу тебя, скажи мне!
Согласишься ли ты умереть
За того, кого любишь?
Примешь ли меня в свои объятия сегодня вечером?
Я могу быть твоим героем,
Мои поцелуи заставят боль отступить,
Я всегда буду рядом с тобой.
Захватывает дух, когда я смотрю на тебя.
Можешь ли ты поклясться,
Что всегда будешь моей?
Или ты солжешь
И убежишь прочь?
Неужели я зашел так далеко?
Неужели я потерял разум?
Мне все равно –
Сегодня вечером ты со мной…
Я могу быть твоим героем,
Мои поцелуи заставят боль отступить,
Я всегда буду рядом с тобой.
Захватывает дух, когда я смотрю на тебя.
Я только хочу обнять тебя,
Я только хочу прижать тебя к своему сердцу…
О да…
Неужели я зашел так далеко?
Неужели я потерял разум?
Мне все равно –
Сегодня вечером ты со мной…
Я могу быть твоим героем,
Мои поцелуи заставят боль отступить,
Я всегда буду рядом с тобой.
Захватывает дух, когда я смотрю на тебя.
Я могу быть твоим героем,
Мои поцелуи заставят боль отступить,
И я всегда буду рядом с тобой.
Захватывает дух, когда я смотрю на тебя.
Захватывает дух, когда я смотрю на тебя.
Я могу быть твоим героем…
Оригинал: https://en.lyrsense.com/enrique_iglesias/hero
Copyright: https://lyrsense.com ©
Lionel Richie - How Long (Посмотреть перевод песни)
Toni Braxton - Spanish Guitar (Посмотреть перевод песни)
Каждый раз, когда я вижу тебя
И смотрю в твои глаза,
Я испытываю чувство
Глубоко внутри, девочка.
Я пытался настоять,
Но ты говоришь, что ты не уверена.
Я только надеюсь, что ты поймешь,
Что испытывает мое сердце.
Как долго будет длиться это чувство?
Как долго я должен терпеть боль?
Как долго будет длиться это чувство?
Ожидая ночи,
Ожидая, когда наступит подходящее время.
Я знаю все о боли
И о проблемах в прошлом.
Я знаю почему ты испугалась любви.
Потому что ты думаешь,
Что она не продлится долго.
Я здесь, чтобы сказать тебе,
Все, что я говорю, — это правда.
И больше нет никого в этой жизни,
Кто может занять твое место.
Как долго будет длиться это чувство?
Как долго я должен терпеть боль?
Как долго будет длиться это чувство?
Ожидая ночи,
Ожидая, когда наступит подходящее время.
Почему мы не можем просто убежать
В место, где мы сможем побыть наедине
И никто не найдет нас?
Можем мы просто убежать?
Девочка, я не могу дождаться,
Когда ты будешь со мной.
Как долго будет длиться это чувство?
Как долго я должен терпеть боль?
Как долго будет длиться это чувство?
Ожидая ночи,
Ожидая, когда наступит подходящее время.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/lionel_richie/how_long
Copyright: https://lyrsense.com ©
И смотрю в твои глаза,
Я испытываю чувство
Глубоко внутри, девочка.
Я пытался настоять,
Но ты говоришь, что ты не уверена.
Я только надеюсь, что ты поймешь,
Что испытывает мое сердце.
Как долго будет длиться это чувство?
Как долго я должен терпеть боль?
Как долго будет длиться это чувство?
Ожидая ночи,
Ожидая, когда наступит подходящее время.
Я знаю все о боли
И о проблемах в прошлом.
Я знаю почему ты испугалась любви.
Потому что ты думаешь,
Что она не продлится долго.
Я здесь, чтобы сказать тебе,
Все, что я говорю, — это правда.
И больше нет никого в этой жизни,
Кто может занять твое место.
Как долго будет длиться это чувство?
Как долго я должен терпеть боль?
Как долго будет длиться это чувство?
Ожидая ночи,
Ожидая, когда наступит подходящее время.
Почему мы не можем просто убежать
В место, где мы сможем побыть наедине
И никто не найдет нас?
Можем мы просто убежать?
Девочка, я не могу дождаться,
Когда ты будешь со мной.
Как долго будет длиться это чувство?
Как долго я должен терпеть боль?
Как долго будет длиться это чувство?
Ожидая ночи,
Ожидая, когда наступит подходящее время.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/lionel_richie/how_long
Copyright: https://lyrsense.com ©
Прокуренная комната, маленькое кафе.
Все собрались, чтобы послушать, как ты играешь,
И выпить, и протанцевать всю ночь напролет.
Я сижу в толпе
И закрываю глаза,
Мечтая о том, что ты мой.
Но ты не знаешь, ты даже не знаешь, что я здесь.
Я хотела бы быть в твоих руках,
Как эта испанская гитара,
А ты бы играл на мне всю ночь до утра.
Я хотела бы, чтоб ты держал меня в своих руках,
Как эту испанскую гитару.
И на протяжении всей ночи, на протяжении всей ночи
Я бы была твоей песней, я бы была твоей песней...
Ты крадешь мое сердце с каждой нотой, что играешь.
Я молюсь, чтобы ты посмотрел в мою сторону
И однажды впустил меня в свое сердце.
Я хочу стать для тебя единственной, чтобы ты нежно ласкал меня...
А ты не знаешь, ты даже не знаешь о том, что я существую.
Я хотела бы быть в твоих руках,
Как эта испанская гитара,
А ты бы играл на мне всю ночь до утра.
Я хотела бы, чтоб ты держал меня в своих руках,
Как эту испанскую гитару.
И на протяжении всей ночи, на протяжении всей ночи
Я бы была твоей песней, я бы была твоей песней...
Te sientas entre la gente
Cierras tu ojos
Y suenas que soy tuyo
Pero yo no siquiera se que estas ahi
Me gustaria tenerte entre mis brazos amor1
Я сижу в толпе
И закрываю глаза,
Мечтая о том, что ты мой.
А ты не знаешь, ты даже не знаешь о том, что я существую...
Я хотела бы быть в твоих руках,
Как эта испанская гитара,
А ты бы играл на мне всю ночь до утра.
Я хотела бы, чтоб ты держал меня в своих руках,
Как эту испанскую гитару.
И на протяжении всей ночи, на протяжении всей ночи
Я бы была твоей песней, я бы была твоей песней...
Оригинал: https://en.lyrsense.com/toni_braxton/spanish_guitar
Copyright: https://lyrsense.com ©
Все собрались, чтобы послушать, как ты играешь,
И выпить, и протанцевать всю ночь напролет.
Я сижу в толпе
И закрываю глаза,
Мечтая о том, что ты мой.
Но ты не знаешь, ты даже не знаешь, что я здесь.
Я хотела бы быть в твоих руках,
Как эта испанская гитара,
А ты бы играл на мне всю ночь до утра.
Я хотела бы, чтоб ты держал меня в своих руках,
Как эту испанскую гитару.
И на протяжении всей ночи, на протяжении всей ночи
Я бы была твоей песней, я бы была твоей песней...
Ты крадешь мое сердце с каждой нотой, что играешь.
Я молюсь, чтобы ты посмотрел в мою сторону
И однажды впустил меня в свое сердце.
Я хочу стать для тебя единственной, чтобы ты нежно ласкал меня...
А ты не знаешь, ты даже не знаешь о том, что я существую.
Я хотела бы быть в твоих руках,
Как эта испанская гитара,
А ты бы играл на мне всю ночь до утра.
Я хотела бы, чтоб ты держал меня в своих руках,
Как эту испанскую гитару.
И на протяжении всей ночи, на протяжении всей ночи
Я бы была твоей песней, я бы была твоей песней...
Te sientas entre la gente
Cierras tu ojos
Y suenas que soy tuyo
Pero yo no siquiera se que estas ahi
Me gustaria tenerte entre mis brazos amor1
Я сижу в толпе
И закрываю глаза,
Мечтая о том, что ты мой.
А ты не знаешь, ты даже не знаешь о том, что я существую...
Я хотела бы быть в твоих руках,
Как эта испанская гитара,
А ты бы играл на мне всю ночь до утра.
Я хотела бы, чтоб ты держал меня в своих руках,
Как эту испанскую гитару.
И на протяжении всей ночи, на протяжении всей ночи
Я бы была твоей песней, я бы была твоей песней...
Оригинал: https://en.lyrsense.com/toni_braxton/spanish_guitar
Copyright: https://lyrsense.com ©
Enrique Iglesias ft Whitney Houston "Could I Have This Kiss Forever" (Посмотреть перевод песни)
Nada cambiará mi amor por Tí - David Bisbal (Посмотреть перевод песни)
Снова и снова
Я гляжу в твои глаза.
Ты все, чего я желаю,
Ты захватила меня.
Я хочу обнимать тебя,
Я хочу быть рядом с тобой,
Я никогда не хочу отпускать
Я хочу, чтобы эта ночь
Никогда не закончилась.
Мне нужно знать,
Могу ли я обнимать тебя
Всю жизнь,
Могу ли я смотреть в твои глаза,
Могу ли я эту ночь
Разделить вместе с тобой,
Могу ли я обнять тебя
рядом с собой,
Могу ли я задержать тебя навсегда,
Могу ли я сделать так,
Чтобы этот поцелуй длился вечно,
Могу ли я сделать так,
Чтобы этот поцелуй длился вечно, вечно.
Снова и снова
Я мечтаю об этой ночи,
Сейчас ты здесь, рядом со мной.
Ты рядом со мной.
Я хочу обнимать тебя,
Касаться тебя, пробовать тебя на вкус.
И сделать так, чтобы ты хотел только меня и никого больше.
Я хочу, чтобы этот поцелуй
Не закончился никогда.
Пожалуйста.
Могу ли я обнимать тебя
Всю жизнь,
Могу ли я смотреть в твои глаза,
Могу ли я эту ночь
Разделить вместе с тобой,
Могу ли я обнять тебя
рядом с собой,
Могу ли я задержать тебя навсегда,
Могу ли я сделать так,
Чтобы этот поцелуй длился вечно,
Могу ли я сделать так,
Чтобы этот поцелуй длился вечно, вечно.
Я хочу, чтобы ни одна ночь не прошла
Без тебя рядом со мной.
Я просто хочу все свои дни
Провести, находясь рядом с тобой,
Живя, только чтобы любить тебя.
Да, и только так.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/whitney_houston/could_i_have_these_kiss_forever
Copyright: https://lyrsense.com ©
Я гляжу в твои глаза.
Ты все, чего я желаю,
Ты захватила меня.
Я хочу обнимать тебя,
Я хочу быть рядом с тобой,
Я никогда не хочу отпускать
Я хочу, чтобы эта ночь
Никогда не закончилась.
Мне нужно знать,
Могу ли я обнимать тебя
Всю жизнь,
Могу ли я смотреть в твои глаза,
Могу ли я эту ночь
Разделить вместе с тобой,
Могу ли я обнять тебя
рядом с собой,
Могу ли я задержать тебя навсегда,
Могу ли я сделать так,
Чтобы этот поцелуй длился вечно,
Могу ли я сделать так,
Чтобы этот поцелуй длился вечно, вечно.
Снова и снова
Я мечтаю об этой ночи,
Сейчас ты здесь, рядом со мной.
Ты рядом со мной.
Я хочу обнимать тебя,
Касаться тебя, пробовать тебя на вкус.
И сделать так, чтобы ты хотел только меня и никого больше.
Я хочу, чтобы этот поцелуй
Не закончился никогда.
Пожалуйста.
Могу ли я обнимать тебя
Всю жизнь,
Могу ли я смотреть в твои глаза,
Могу ли я эту ночь
Разделить вместе с тобой,
Могу ли я обнять тебя
рядом с собой,
Могу ли я задержать тебя навсегда,
Могу ли я сделать так,
Чтобы этот поцелуй длился вечно,
Могу ли я сделать так,
Чтобы этот поцелуй длился вечно, вечно.
Я хочу, чтобы ни одна ночь не прошла
Без тебя рядом со мной.
Я просто хочу все свои дни
Провести, находясь рядом с тобой,
Живя, только чтобы любить тебя.
Да, и только так.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/whitney_houston/could_i_have_these_kiss_forever
Copyright: https://lyrsense.com ©
Если я когда-нибудь лишусь твоих ласк,
Я впаду в уныние,
Я знаю, мне будет больно.
Я пошёл бы за тобой на край света,
Я не могу без твоего тепла,
Ведь без тебя я не знаю, кто я.
Я никогда не разлюблю тебя,
Никогда не сомневайся, прошу.
Поцелуй меня, я буду любить тебя,
Я не сумею восполнить эту пустоту.1
Вместе:
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты всегда будешь чувствовать, что я тебя люблю.
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Я хочу, чтобы ты была рядом каждое утро.
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты всегда будешь чувствовать, что я тебя люблю.
Я не смогу жить не видя твоих глаз,
Ничто не изменит моей любви к тебе.
Давид:
Взглянув на тебя было просто
Распахнуть свое сердце,
Это было так естественно.
Поцеловав тебя было невозможно
Перестать думать о тебе.
С каждым днём я люблю тебя всё больше,
Я никогда не разлюблю тебя,
Никогда не сомневайся, прошу.
Поцелуй меня, я буду любить тебя.
Я не сумею восполнить эту пустоту.
Вместе:
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты всегда будешь чувствовать, что я тебя люблю.
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Я хочу, чтобы ты была рядом каждое утро.
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты всегда будешь чувствовать, что я тебя люблю.
Я не смогу жить не видя твоих глаз,
Ничто не изменит моей любви к тебе.
Оригинал: https://es.lyrsense.com/david_bisbal/nada_cambiara_mi_amor_por_ti
Copyright: https://lyrsense.com ©
Я впаду в уныние,
Я знаю, мне будет больно.
Я пошёл бы за тобой на край света,
Я не могу без твоего тепла,
Ведь без тебя я не знаю, кто я.
Я никогда не разлюблю тебя,
Никогда не сомневайся, прошу.
Поцелуй меня, я буду любить тебя,
Я не сумею восполнить эту пустоту.1
Вместе:
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты всегда будешь чувствовать, что я тебя люблю.
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Я хочу, чтобы ты была рядом каждое утро.
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты всегда будешь чувствовать, что я тебя люблю.
Я не смогу жить не видя твоих глаз,
Ничто не изменит моей любви к тебе.
Давид:
Взглянув на тебя было просто
Распахнуть свое сердце,
Это было так естественно.
Поцеловав тебя было невозможно
Перестать думать о тебе.
С каждым днём я люблю тебя всё больше,
Я никогда не разлюблю тебя,
Никогда не сомневайся, прошу.
Поцелуй меня, я буду любить тебя.
Я не сумею восполнить эту пустоту.
Вместе:
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты всегда будешь чувствовать, что я тебя люблю.
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Я хочу, чтобы ты была рядом каждое утро.
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты всегда будешь чувствовать, что я тебя люблю.
Я не смогу жить не видя твоих глаз,
Ничто не изменит моей любви к тебе.
Оригинал: https://es.lyrsense.com/david_bisbal/nada_cambiara_mi_amor_por_ti
Copyright: https://lyrsense.com ©
Notre Dame de Paris - Ces diamants-la (Посмотреть перевод песни)
Safura Drip Drop (Посмотреть перевод песни)
А это бриллиантовое колье – мне,
Твоим словам и клятвам, если обманываешь,
Я не поверю.
Твое сердце молоденькой девушки – мое,
Твои глаза кроткой голубки – мои,
Сияние звезд в небе уступает
Сиянию этих бриллиантов.
Тот, кого любит мое сердце, —
Прекрасный кавалер,
Который сам не понимает,
Насколько сильно я его люблю.
Если я и не знаю этого,
То смогу увидеть это в твоих глазах,
Тот, кто полюбит тебя,
Будет счастливцем.
Не ищи больше любви – она здесь,
Она будет с нами всегда, я верю в это,
Прекрасен будет тот день,
Когда мы поженимся.
Всем тем золотом,
Что скрыто пока в недрах земли,
Я покрою тело твое,
Которое ты мне подаришь.
Все слова любви,
Все слова желания,
Красивей, чем трубадуры,
Скажешь мне ты.
Не ищи больше любовь –
Она здесь,
Она будет с нами всегда,
Я верю в это,
Прекрасен будет день,
Тот день,
Когда мы поженимся,
Когда мы поженимся.
Твоим словам и клятвам, если обманываешь,
Я не поверю.
Твое сердце молоденькой девушки – мое,
Твои глаза кроткой голубки – мои,
Сияние звезд в небе уступает
Сиянию этих бриллиантов.
Тот, кого любит мое сердце, —
Прекрасный кавалер,
Который сам не понимает,
Насколько сильно я его люблю.
Если я и не знаю этого,
То смогу увидеть это в твоих глазах,
Тот, кто полюбит тебя,
Будет счастливцем.
Не ищи больше любви – она здесь,
Она будет с нами всегда, я верю в это,
Прекрасен будет тот день,
Когда мы поженимся.
Всем тем золотом,
Что скрыто пока в недрах земли,
Я покрою тело твое,
Которое ты мне подаришь.
Все слова любви,
Все слова желания,
Красивей, чем трубадуры,
Скажешь мне ты.
Не ищи больше любовь –
Она здесь,
Она будет с нами всегда,
Я верю в это,
Прекрасен будет день,
Тот день,
Когда мы поженимся,
Когда мы поженимся.
Ты — мой парень,
Ты — моя половинка.
Скажи мне, что происходит?
Я знаю, что что-то не так.
Я ведь вижу когда ты врешь,
Я ведь вижу, ты больше не стараешься.
Последние три недели
Мы едва говорили друг с другом.
Кажется, я понимаю, и это разрывает мне сердце,
Я с тобой или уже нет?
Смогу ли я вечно любить тебя после этого?
Смогу ли я доверять тебе после этого?
Я не знаю как прекратить,
Как прекратить
Эти текущие слезы.
Это кап-кап, кап-кап,
Кап-кап, кап-кап.
Эти текущие слезы.
Это кап-кап, кап-кап,
Кап-кап, кап-кап.
Скажи мне, где ты был?
Почему ты опоздал?
От тебя снова пахнет губной помадой.
Давай, ответь мне, скажи хоть что-то.
Почему ты гуляешь на стороне? Или я это придумываю?
Я ведь не хочу расставаться.
Смогу ли я вечно любить тебя после этого?
Смогу ли я доверять тебе после этого?
Я не знаю как прекратить,
Как прекратить
Эти текущие слезы.
Это кап-кап, кап-кап,
Кап-кап, кап-кап.
Я не хочу плакать,
Я не хочу слышать твоё имя.
Если это заканчивается так.
Я не хочу убегать,
Убегать от себя самой
И быть потерянной.
О, нет, нет, нет, о нет, нет, нет.
Вечно после этого?
Я не знаю как прекратить,
Как прекратить
Эти текущие слезы.
Это кап-кап, кап-кап,
Кап-кап, кап-кап.
Эти текущие слезы.
Это кап-кап, кап-кап,
Кап-кап, кап-кап.
Оригинал: https://soundtrack.lyrsense.com/eurovision/drip_drop
Copyright: https://lyrsense.com ©
Ты — моя половинка.
Скажи мне, что происходит?
Я знаю, что что-то не так.
Я ведь вижу когда ты врешь,
Я ведь вижу, ты больше не стараешься.
Последние три недели
Мы едва говорили друг с другом.
Кажется, я понимаю, и это разрывает мне сердце,
Я с тобой или уже нет?
Смогу ли я вечно любить тебя после этого?
Смогу ли я доверять тебе после этого?
Я не знаю как прекратить,
Как прекратить
Эти текущие слезы.
Это кап-кап, кап-кап,
Кап-кап, кап-кап.
Эти текущие слезы.
Это кап-кап, кап-кап,
Кап-кап, кап-кап.
Скажи мне, где ты был?
Почему ты опоздал?
От тебя снова пахнет губной помадой.
Давай, ответь мне, скажи хоть что-то.
Почему ты гуляешь на стороне? Или я это придумываю?
Я ведь не хочу расставаться.
Смогу ли я вечно любить тебя после этого?
Смогу ли я доверять тебе после этого?
Я не знаю как прекратить,
Как прекратить
Эти текущие слезы.
Это кап-кап, кап-кап,
Кап-кап, кап-кап.
Я не хочу плакать,
Я не хочу слышать твоё имя.
Если это заканчивается так.
Я не хочу убегать,
Убегать от себя самой
И быть потерянной.
О, нет, нет, нет, о нет, нет, нет.
Вечно после этого?
Я не знаю как прекратить,
Как прекратить
Эти текущие слезы.
Это кап-кап, кап-кап,
Кап-кап, кап-кап.
Эти текущие слезы.
Это кап-кап, кап-кап,
Кап-кап, кап-кап.
Оригинал: https://soundtrack.lyrsense.com/eurovision/drip_drop
Copyright: https://lyrsense.com ©
Океаны разделяют нас день за днем
И я постепенно схожу с ума
Я слышу твой голос в телефонной трубке
Но это не останавливает боль
Если я тебя почти не вижу
Как же мы можем говорить «навсегда»?
Куда бы ты ни пошла
Что бы ты ни делала
Я буду ждать тебя здесь
Чего бы это ни стоило
Или как бы мое сердце ни обливалось кровью
Я буду ждать тебя здесь.
Я всё время принимал как должное,
Что наши отношения как-то буду продолжатся
Я слышу смех, я глотаю слезы,
Но я не могу быть с тобой рядом сейчас.
О, разве ты не видишь, дорогая?
Ты сводишь меня с ума
Куда бы ты ни пошла
Что бы ты ни делала
Я буду ждать тебя здесь
Чего бы это ни стоило
Или как бы мое сердце ни обливалось кровью
Я буду ждать тебя здесь.
Мне интересно, как мы сможем пережить
Этот роман
Но всё-таки, если я буду с тобой,
Я готов рискнуть.
О, разве ты не видишь, дорогая?
Ты заставляешь меня сходить с ума
Куда бы ты ни пошла
Что бы ты ни делала
Я буду ждать тебя здесь
Чего бы это ни стоило
Или как бы мое сердце ни обливалось кровью
Я буду ждать тебя здесь.
Буду ждать тебя...
Оригинал: https://en.lyrsense.com/richard_marx/right_here_waiting-rm
Copyright: https://lyrsense.com ©
И я постепенно схожу с ума
Я слышу твой голос в телефонной трубке
Но это не останавливает боль
Если я тебя почти не вижу
Как же мы можем говорить «навсегда»?
Куда бы ты ни пошла
Что бы ты ни делала
Я буду ждать тебя здесь
Чего бы это ни стоило
Или как бы мое сердце ни обливалось кровью
Я буду ждать тебя здесь.
Я всё время принимал как должное,
Что наши отношения как-то буду продолжатся
Я слышу смех, я глотаю слезы,
Но я не могу быть с тобой рядом сейчас.
О, разве ты не видишь, дорогая?
Ты сводишь меня с ума
Куда бы ты ни пошла
Что бы ты ни делала
Я буду ждать тебя здесь
Чего бы это ни стоило
Или как бы мое сердце ни обливалось кровью
Я буду ждать тебя здесь.
Мне интересно, как мы сможем пережить
Этот роман
Но всё-таки, если я буду с тобой,
Я готов рискнуть.
О, разве ты не видишь, дорогая?
Ты заставляешь меня сходить с ума
Куда бы ты ни пошла
Что бы ты ни делала
Я буду ждать тебя здесь
Чего бы это ни стоило
Или как бы мое сердце ни обливалось кровью
Я буду ждать тебя здесь.
Буду ждать тебя...
Оригинал: https://en.lyrsense.com/richard_marx/right_here_waiting-rm
Copyright: https://lyrsense.com ©
Mariah Carey My All (Посмотреть перевод песни)
David Bisbal - "Cuidar Nuestro Amor" (Посмотреть перевод песни)
Болею тобой,
Одиночество и ночь со мной.
Ведь тебя любить
Невозможно сердцу запретить.
В тебе я тону,
Жизнь идет ко дну,
И меня не спасти.
Я все отдать
Могу всего за ночь одну.
Рискнула б я судьбой,
Чтобы ты был со мной.
Не могу я так жить,
Чтобы и не верить, не любить.
Отдам я все
За одну ночь лишь.
Ты пойми, прошу я,
Можешь ты прочесть в моих глазах,
Для меня все ясно –
Только ты всегда в моих мечтах.
Тебя не вернуть,
Ты, как млечный путь,
Только ночь в моих снах.
Я все отдать
Могу всего за ночь одну.
Рискнула б я судьбой,
Чтобы ты был со мной.
Не могу я так жить,
Чтобы и не верить, не любить.
Отдам я все
За одну ночь лишь.
Я все отдать
Могу всего за ночь одну.
Рискнула б я судьбой,
Чтобы ты был со мной.
Не могу я так жить,
Чтобы и не верить, не любить.
Отдам я все
За одну ночь лишь.
Отдам я все
За одну ночь лишь.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/mariah_carey/my_all
Copyright: https://lyrsense.com ©
Одиночество и ночь со мной.
Ведь тебя любить
Невозможно сердцу запретить.
В тебе я тону,
Жизнь идет ко дну,
И меня не спасти.
Я все отдать
Могу всего за ночь одну.
Рискнула б я судьбой,
Чтобы ты был со мной.
Не могу я так жить,
Чтобы и не верить, не любить.
Отдам я все
За одну ночь лишь.
Ты пойми, прошу я,
Можешь ты прочесть в моих глазах,
Для меня все ясно –
Только ты всегда в моих мечтах.
Тебя не вернуть,
Ты, как млечный путь,
Только ночь в моих снах.
Я все отдать
Могу всего за ночь одну.
Рискнула б я судьбой,
Чтобы ты был со мной.
Не могу я так жить,
Чтобы и не верить, не любить.
Отдам я все
За одну ночь лишь.
Я все отдать
Могу всего за ночь одну.
Рискнула б я судьбой,
Чтобы ты был со мной.
Не могу я так жить,
Чтобы и не верить, не любить.
Отдам я все
За одну ночь лишь.
Отдам я все
За одну ночь лишь.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/mariah_carey/my_all
Copyright: https://lyrsense.com ©
Чем больше я спрашиваю себя, как случилось так,
Что я увидел свою судьбу в твоих глазах,
Я никогда так и не узнаю этого.
Тот, кто послал тебя ко мне знал, что ты станешь
Ангелом, которого я ждал, и который наконец-то сделал
кого-то счастливым.
Я хочу быть твоей вечной любовью,
Я так долго ждал тебя,
Ты пришла, и мой мир изменился.
Ты перечеркнула все мое прошлое
Я полностью стану твоим,
Я обещаю хранить нашу любовь.
Хранить нашу любовь.
Знаю, если однажды тебя не станет — этот день окажется последним, моя жизнь может перевернуться с ног на голову,
Я потеряю себя.
То сильное, что ты чувствуешь - это мое сердце
Я сделаю так, что ты никогда не скажешь,
что нас соединила ошибка.
Я хочу быть твоей вечной любовью,
Я так долго ждал тебя,
Ты пришла, и мой мир изменился.
Ты перечеркнула все мое прошлое
Я полностью стану твоим,
Я обещаю хранить эту любовь.
Я в долгу перед жизнью
До смерти ты будешь моей
Я обещаю хранить эту любовь.
Я хочу быть твоей вечной любовью,
Я так долго ждал тебя,
Ты пришла, и мой мир изменился.
Я хочу быть твоей вечной любовью,
Я так долго ждал тебя,
Ты пришла, и мой мир изменился.
Ты перечеркнула все мое прошлое
Я полностью стану твоим
Я обещаю хранить эту любовь.
Хранить нашу любовь!
Оригинал: https://es.lyrsense.com/david_bisbal/cuidar_nuestro_amor
Copyright: https://lyrsense.com ©
Что я увидел свою судьбу в твоих глазах,
Я никогда так и не узнаю этого.
Тот, кто послал тебя ко мне знал, что ты станешь
Ангелом, которого я ждал, и который наконец-то сделал
кого-то счастливым.
Я хочу быть твоей вечной любовью,
Я так долго ждал тебя,
Ты пришла, и мой мир изменился.
Ты перечеркнула все мое прошлое
Я полностью стану твоим,
Я обещаю хранить нашу любовь.
Хранить нашу любовь.
Знаю, если однажды тебя не станет — этот день окажется последним, моя жизнь может перевернуться с ног на голову,
Я потеряю себя.
То сильное, что ты чувствуешь - это мое сердце
Я сделаю так, что ты никогда не скажешь,
что нас соединила ошибка.
Я хочу быть твоей вечной любовью,
Я так долго ждал тебя,
Ты пришла, и мой мир изменился.
Ты перечеркнула все мое прошлое
Я полностью стану твоим,
Я обещаю хранить эту любовь.
Я в долгу перед жизнью
До смерти ты будешь моей
Я обещаю хранить эту любовь.
Я хочу быть твоей вечной любовью,
Я так долго ждал тебя,
Ты пришла, и мой мир изменился.
Я хочу быть твоей вечной любовью,
Я так долго ждал тебя,
Ты пришла, и мой мир изменился.
Ты перечеркнула все мое прошлое
Я полностью стану твоим
Я обещаю хранить эту любовь.
Хранить нашу любовь!
Оригинал: https://es.lyrsense.com/david_bisbal/cuidar_nuestro_amor
Copyright: https://lyrsense.com ©
Aerosmith - I Don't Want to Miss a Thing
(Посмотреть перевод песни)
Céline Dion - The Power Of Love (Посмотреть перевод песни)
Я могу бодрствовать лишь для того,
Чтобы слышать твое дыхание
Смотреть на твою улыбку, пока ты спишь,
Пока ты далеко в своих снах
Я провел бы всю жизнь в этой капитуляции,
Я бы остался в этом моменте навсегда
Каждый момент, проведенный с тобой —
это сокровище
Не хочу закрывать глаза
И засыпать,
Ведь я скучаю без тебя, детка,
И не хочу ничего пропустить.
Ведь даже когда я мечтаю о тебе,
Это самая сладкая мечта,
Я все еще скучаю без тебя,
И не хочу ничего пропустить.
Лежать рядом, слушать биение твоего сердца,
Интересно, что ты видишь во сне,
Быть может, меня
Я целую твои глаза
Слава Богу, что мы вместе
Я лишь хочу оставаться с тобой
В этом моменте навсегда
И во веки веков
Не хочу закрывать глаза
И засыпать,
Ведь я скучаю без тебя, детка,
И не хочу ничего пропустить.
Ведь даже когда я мечтаю о тебе,
Это самая сладкая мечта,
Я все еще скучаю без тебя,
И не хочу ничего пропустить.
Я не пропущу ни одной улыбки,
Ни одного поцелуя,
Я лишь хочу быть с тобой,
Здесь, как сейчас
Я хочу ощущать тебя рядом,
Чувствовать близость твоего сердца
И оставаться в этом моменте
Навсегда
Оригинал: https://en.lyrsense.com/aerosmith/i_dont_want_to_miss_a_thing
Copyright: https://lyrsense.com ©
Чтобы слышать твое дыхание
Смотреть на твою улыбку, пока ты спишь,
Пока ты далеко в своих снах
Я провел бы всю жизнь в этой капитуляции,
Я бы остался в этом моменте навсегда
Каждый момент, проведенный с тобой —
это сокровище
Не хочу закрывать глаза
И засыпать,
Ведь я скучаю без тебя, детка,
И не хочу ничего пропустить.
Ведь даже когда я мечтаю о тебе,
Это самая сладкая мечта,
Я все еще скучаю без тебя,
И не хочу ничего пропустить.
Лежать рядом, слушать биение твоего сердца,
Интересно, что ты видишь во сне,
Быть может, меня
Я целую твои глаза
Слава Богу, что мы вместе
Я лишь хочу оставаться с тобой
В этом моменте навсегда
И во веки веков
Не хочу закрывать глаза
И засыпать,
Ведь я скучаю без тебя, детка,
И не хочу ничего пропустить.
Ведь даже когда я мечтаю о тебе,
Это самая сладкая мечта,
Я все еще скучаю без тебя,
И не хочу ничего пропустить.
Я не пропущу ни одной улыбки,
Ни одного поцелуя,
Я лишь хочу быть с тобой,
Здесь, как сейчас
Я хочу ощущать тебя рядом,
Чувствовать близость твоего сердца
И оставаться в этом моменте
Навсегда
Оригинал: https://en.lyrsense.com/aerosmith/i_dont_want_to_miss_a_thing
Copyright: https://lyrsense.com ©
Утренние шепоты
Крепко спящих любовников
Сейчас гремят как гром
Когда я смотрю в твои глаза
Я прижимаюсь к тебе
И чувствую каждое твое движение
Твой голос теплый и нежный
Любовь от которой я не могу отказаться
Потому что я твоя
И ты мой
Каждый раз когда ты до меня дотрагиваешься,
Я делаю все, что могу
Потерянная в том, что я чувствую,
Лежа в твоих руках
Когда мир снаружи так много требует
Все это кончается, когда я с тобой
Даже если могут быть моменты,
Когда кажется, что я далеко
Никогда не удивляйся тому, где я
Потому что я всегда рядом с тобой
Потому что я твоя
И ты мой
Каждый раз когда ты до меня дотрагиваешься,
Я делаю все, что могу
Мы направляемся куда-то
Туда, где я никогда не была
Иногда я напугана, но я готова научиться
Силе любви
Звук твоего бьющегося сердца
Вдруг прояснил это
Чувство, что я не могу идти дальше
Осталось далеко за светлыми годами
Потому что я твоя
И ты мой
Каждый раз когда ты до меня дотрагиваешься,
Я делаю все, что могу
Мы направляемся куда-то
Туда, где я никогда не была
Иногда я напугана, но я готова научиться
Силе любви
Силе любви
Силе любви
Иногда я напугана, но я готова научиться
Силе любви... Сила любви
Оригинал: https://en.lyrsense.com/celine_dion/the_power_of_love
Copyright: https://lyrsense.com ©
Крепко спящих любовников
Сейчас гремят как гром
Когда я смотрю в твои глаза
Я прижимаюсь к тебе
И чувствую каждое твое движение
Твой голос теплый и нежный
Любовь от которой я не могу отказаться
Потому что я твоя
И ты мой
Каждый раз когда ты до меня дотрагиваешься,
Я делаю все, что могу
Потерянная в том, что я чувствую,
Лежа в твоих руках
Когда мир снаружи так много требует
Все это кончается, когда я с тобой
Даже если могут быть моменты,
Когда кажется, что я далеко
Никогда не удивляйся тому, где я
Потому что я всегда рядом с тобой
Потому что я твоя
И ты мой
Каждый раз когда ты до меня дотрагиваешься,
Я делаю все, что могу
Мы направляемся куда-то
Туда, где я никогда не была
Иногда я напугана, но я готова научиться
Силе любви
Звук твоего бьющегося сердца
Вдруг прояснил это
Чувство, что я не могу идти дальше
Осталось далеко за светлыми годами
Потому что я твоя
И ты мой
Каждый раз когда ты до меня дотрагиваешься,
Я делаю все, что могу
Мы направляемся куда-то
Туда, где я никогда не была
Иногда я напугана, но я готова научиться
Силе любви
Силе любви
Силе любви
Иногда я напугана, но я готова научиться
Силе любви... Сила любви
Оригинал: https://en.lyrsense.com/celine_dion/the_power_of_love
Copyright: https://lyrsense.com ©
Imagine Dragons - Birds (Посмотреть перевод песни)
Dan + Shay, Justin Bieber - 10,000 Hours (Посмотреть перевод песни)
Два сердца, один клапан
Перекачивающий кровь, были затоплены
Мы были одним телом, вмещающим
Две души, проживали одну жизнь
Она испытывает, подводит тебя
Заставляет поступать правильно
Времена года будут меняться
Жизнь заставит вырасти
Мечты заставят тебя плакать, плакать, плакать
Но всё временно,
Всё меняется
И любовь никогда не умрет, умрет, умрет
Я это знаю
Ууу, птицы летают в разных направлениях
Ууу, я надеюсь увидеть тебя снова
Закаты, рассветы
Живем мечтами, наблюдаем за листьями
И сменой сезонов
Ночами я думаю о тебе
Вспоминаю прошлое, хочу чтобы оно продлилось
Желаю и мечтаю
Времена года будут меняться
Жизнь заставит вырасти
Гибель сделает тебя сильнее, сильнее, сильнее
Но всё временно,
Всё меняется
И любовь никогда не умрет, умрет, умрет
Я это знаю
Ууу, птицы летают в разных направлениях
Ууу, я надеюсь увидеть тебя снова
Ууу, птицы летают в разных направлениях
Ууу, так что лети высоко, так что лети высоко
Когда Луна глядит с небес,
Освещая твои земли,
Я взлечу, чтобы показать тебе,
Это я отбрасываю тень
Я это знаю
Ууу, птицы летают в разных направлениях
Ууу, я надеюсь увидеть тебя снова
Ууу, птицы летают в разных направлениях
Ууу, так что лети высоко, так что лети высоко
Ууу, так что лети высоко, так что лети высоко
Ууу, так что лети высоко, так что лети высоко
Copyright: https://lyrsense.com ©
Перекачивающий кровь, были затоплены
Мы были одним телом, вмещающим
Две души, проживали одну жизнь
Она испытывает, подводит тебя
Заставляет поступать правильно
Времена года будут меняться
Жизнь заставит вырасти
Мечты заставят тебя плакать, плакать, плакать
Но всё временно,
Всё меняется
И любовь никогда не умрет, умрет, умрет
Я это знаю
Ууу, птицы летают в разных направлениях
Ууу, я надеюсь увидеть тебя снова
Закаты, рассветы
Живем мечтами, наблюдаем за листьями
И сменой сезонов
Ночами я думаю о тебе
Вспоминаю прошлое, хочу чтобы оно продлилось
Желаю и мечтаю
Времена года будут меняться
Жизнь заставит вырасти
Гибель сделает тебя сильнее, сильнее, сильнее
Но всё временно,
Всё меняется
И любовь никогда не умрет, умрет, умрет
Я это знаю
Ууу, птицы летают в разных направлениях
Ууу, я надеюсь увидеть тебя снова
Ууу, птицы летают в разных направлениях
Ууу, так что лети высоко, так что лети высоко
Когда Луна глядит с небес,
Освещая твои земли,
Я взлечу, чтобы показать тебе,
Это я отбрасываю тень
Я это знаю
Ууу, птицы летают в разных направлениях
Ууу, я надеюсь увидеть тебя снова
Ууу, птицы летают в разных направлениях
Ууу, так что лети высоко, так что лети высоко
Ууу, так что лети высоко, так что лети высоко
Ууу, так что лети высоко, так что лети высоко
Copyright: https://lyrsense.com ©
[Куплет 1: Dan + Shay]
Тебе нравится дождь? Ты танцуешь под него
На вечеринке, когда ты пьяна и веселишься со своими друзьями?
Какая у тебя любимая песня? Она заставляет тебя улыбаться?
И думать обо мне?
[Распевка: Dan + Shay]
Когда ты закрываешь глаза, скажи мне, что тебе снится?
Я хочу знать всё.
[Припев: Dan + Shay]
Я бы провёл десять тысяч часов и ещё десять в придачу,
Если это нужно, чтобы узнать твоё сердце, что так дорого для меня.
И может, у меня ничего не получится, но в конце концов я попытаюсь,
Даже если мне понадобится десять тысяч часов или остаток моей жизни.
Я все равно буду любить тебя (Оу, оу-оу, оу, оу)
[Куплет 2: Justin Bieber]
Ты скучаешь по дороге, рядом с которой ты росла?
Скажи, твоё второе имя досталось тебе от бабушки?
Теперь, когда ты думаешь о вечности, ты думаешь обо мне?
[Распевка: Justin Bieber]
Когда ты закрываешь глаза, скажи мне, что тебе снится?
Я хочу знать всё.
[Припев: Justin Bieber]
Я бы провёл десять тысяч часов и ещё десять в придачу,
Если это нужно, чтобы узнать твоё сердце, что так дорого для меня.
И может, у меня ничего не получится, но в конце концов я попытаюсь,
Даже если мне понадобится десять тысяч часов или остаток моей жизни.
Я все равно буду любить тебя (Оу, оу-оу, оу, оу)
Я все равно буду любить тебя (Оу, оу-оу, оу, оу)
[Переход: Justin Bieber]
Я хочу быть с тобой и в горе, и в радости, и навеки вечные.
Оу, ты станешь лекарством от моего любопытства.
О да.
[Припев: Dan + Shay & Justin Bieber]
Я бы провёл десять тысяч часов и ещё десять в придачу,
Если это нужно, чтобы узнать твоё сердце, что так дорого для меня.
И может, у меня ничего не получится, но в конце концов я попытаюсь (Да),
Даже если мне понадобится десять тысяч часов или остаток моей жизни.
Я все равно буду любить тебя (Оу, оу-оу, оу, оу)
Я все равно буду любить тебя (Оу, оу-оу, оу, оу)
Да,
И я...
Тебе нравится дождь? Ты танцуешь под него?
Я буду любить тебя (Я буду любить тебя)
Я буду любить тебя.
Тебе нравится дождь? Ты танцуешь под него
На вечеринке, когда ты пьяна и веселишься со своими друзьями?
Какая у тебя любимая песня? Она заставляет тебя улыбаться?
И думать обо мне?
[Распевка: Dan + Shay]
Когда ты закрываешь глаза, скажи мне, что тебе снится?
Я хочу знать всё.
[Припев: Dan + Shay]
Я бы провёл десять тысяч часов и ещё десять в придачу,
Если это нужно, чтобы узнать твоё сердце, что так дорого для меня.
И может, у меня ничего не получится, но в конце концов я попытаюсь,
Даже если мне понадобится десять тысяч часов или остаток моей жизни.
Я все равно буду любить тебя (Оу, оу-оу, оу, оу)
[Куплет 2: Justin Bieber]
Ты скучаешь по дороге, рядом с которой ты росла?
Скажи, твоё второе имя досталось тебе от бабушки?
Теперь, когда ты думаешь о вечности, ты думаешь обо мне?
[Распевка: Justin Bieber]
Когда ты закрываешь глаза, скажи мне, что тебе снится?
Я хочу знать всё.
[Припев: Justin Bieber]
Я бы провёл десять тысяч часов и ещё десять в придачу,
Если это нужно, чтобы узнать твоё сердце, что так дорого для меня.
И может, у меня ничего не получится, но в конце концов я попытаюсь,
Даже если мне понадобится десять тысяч часов или остаток моей жизни.
Я все равно буду любить тебя (Оу, оу-оу, оу, оу)
Я все равно буду любить тебя (Оу, оу-оу, оу, оу)
[Переход: Justin Bieber]
Я хочу быть с тобой и в горе, и в радости, и навеки вечные.
Оу, ты станешь лекарством от моего любопытства.
О да.
[Припев: Dan + Shay & Justin Bieber]
Я бы провёл десять тысяч часов и ещё десять в придачу,
Если это нужно, чтобы узнать твоё сердце, что так дорого для меня.
И может, у меня ничего не получится, но в конце концов я попытаюсь (Да),
Даже если мне понадобится десять тысяч часов или остаток моей жизни.
Я все равно буду любить тебя (Оу, оу-оу, оу, оу)
Я все равно буду любить тебя (Оу, оу-оу, оу, оу)
Да,
И я...
Тебе нравится дождь? Ты танцуешь под него?
Я буду любить тебя (Я буду любить тебя)
Я буду любить тебя.
Lana Del Rey - Young and Beautiful (Посмотреть перевод песни)
Paloma Faith - Just Be (Посмотреть перевод песни)
Давай состаримся вместе
Давай будем несчастливы вечно
Так как нет больше никого другого в этом мире,
С кем бы я предпочла быть несчастлива
Давай будем уязвимыми и беззащитными
Давай увидимся, когда мы будем слабы
Давай пойдем в ночь каждый своей дорогой
Будто два ночных мотылька
Но знай, что ты летишь домой ко мне...
Я родилась с мыслью о том,
Что все будет, как в мечтах.
Но знаю, что так я не была бы счастлива
Ты истощаешь меня своими неудачами,
И страданием, и гневом
Но мы ждем волну, что просто смоет это все
Ничего не говори
Просто сядь рядом со мной
Ничего не говори
Тссс
Просто будь, просто будь, просто будь.
Давай пойдем вместе
Давай раскроем друг друга
И посмотрим на те мелочи, что привлекли меня в тебе,
А в итоге стали действовать мне на нервы
Я истощаю тебя неудачами, и страданием, и гневом
Но мы ждем волну, что просто смоет это все
Ничего не говори
Просто сядь рядом со мной
Ничего не говори
Тссс
Просто будь, просто будь, просто будь.
Когда ты устаешь от каждого дня, оу
Когда тебе надоедает мой голос
Когда ты говоришь мне
Что ты уйдешь через ту дверь
Вот тогда я и понимаю, что ты останешься.
Ничего не говори
Просто сядь рядом со мной
Ничего не говори
Просто будь, просто будь
Просто ничего не говори
Просто сядь рядом со мной
Ничего не говори
Просто будь, просто будь, просто будь.
Ничего не говори
Тссс
Оригинал: https://en.lyrsense.com/paloma_faith/just_be
Copyright: https://lyrsense.com ©
Давай будем несчастливы вечно
Так как нет больше никого другого в этом мире,
С кем бы я предпочла быть несчастлива
Давай будем уязвимыми и беззащитными
Давай увидимся, когда мы будем слабы
Давай пойдем в ночь каждый своей дорогой
Будто два ночных мотылька
Но знай, что ты летишь домой ко мне...
Я родилась с мыслью о том,
Что все будет, как в мечтах.
Но знаю, что так я не была бы счастлива
Ты истощаешь меня своими неудачами,
И страданием, и гневом
Но мы ждем волну, что просто смоет это все
Ничего не говори
Просто сядь рядом со мной
Ничего не говори
Тссс
Просто будь, просто будь, просто будь.
Давай пойдем вместе
Давай раскроем друг друга
И посмотрим на те мелочи, что привлекли меня в тебе,
А в итоге стали действовать мне на нервы
Я истощаю тебя неудачами, и страданием, и гневом
Но мы ждем волну, что просто смоет это все
Ничего не говори
Просто сядь рядом со мной
Ничего не говори
Тссс
Просто будь, просто будь, просто будь.
Когда ты устаешь от каждого дня, оу
Когда тебе надоедает мой голос
Когда ты говоришь мне
Что ты уйдешь через ту дверь
Вот тогда я и понимаю, что ты останешься.
Ничего не говори
Просто сядь рядом со мной
Ничего не говори
Просто будь, просто будь
Просто ничего не говори
Просто сядь рядом со мной
Ничего не говори
Просто будь, просто будь, просто будь.
Ничего не говори
Тссс
Оригинал: https://en.lyrsense.com/paloma_faith/just_be
Copyright: https://lyrsense.com ©
Думаю, это правда,
я не сильно хорош в любви на одну ночь,
но мне всё ещё нужна любовь, ведь я всё-таки человек.
Кажется, что эти ночи никогда не будут по плану,
я не хочу тебя отпускать.
Возьмешь меня за руку?
Оо, не хочешь ли остаться со мной?
Ведь ты – всё, что мне нужно,
это не любовь, и так ясно,
тем не менее, радость моя, останься со мной.
Почему я такой эмоциональный?
Нет, это выглядит нехорошо,
держи себя в руках,
но глубоко в душе я знаю, это никогда не сработает.
Но когда ты лежишь со мной,
тогда мне не так больно.
Оо, не хочешь ли остаться со мной?
Ведь ты – всё, что мне нужно,
это не любовь, и так ясно,
тем не менее, радость моя, останься со мной.
Оо, не хочешь ли остаться со мной?
Ведь ты – всё, что мне нужно,
это не любовь, и так ясно,
тем не менее, радость моя, останься со мной.
Оо, не хочешь ли остаться со мной?
Ведь ты – всё, что мне нужно,
это не любовь, и так ясно,
тем не менее, радость моя,
останься со мной.
Copyright: https://lyrsense.com ©
я не сильно хорош в любви на одну ночь,
но мне всё ещё нужна любовь, ведь я всё-таки человек.
Кажется, что эти ночи никогда не будут по плану,
я не хочу тебя отпускать.
Возьмешь меня за руку?
Оо, не хочешь ли остаться со мной?
Ведь ты – всё, что мне нужно,
это не любовь, и так ясно,
тем не менее, радость моя, останься со мной.
Почему я такой эмоциональный?
Нет, это выглядит нехорошо,
держи себя в руках,
но глубоко в душе я знаю, это никогда не сработает.
Но когда ты лежишь со мной,
тогда мне не так больно.
Оо, не хочешь ли остаться со мной?
Ведь ты – всё, что мне нужно,
это не любовь, и так ясно,
тем не менее, радость моя, останься со мной.
Оо, не хочешь ли остаться со мной?
Ведь ты – всё, что мне нужно,
это не любовь, и так ясно,
тем не менее, радость моя, останься со мной.
Оо, не хочешь ли остаться со мной?
Ведь ты – всё, что мне нужно,
это не любовь, и так ясно,
тем не менее, радость моя,
останься со мной.
Copyright: https://lyrsense.com ©
Adele Make You Feel My Love (Посмотреть перевод песни)
A Great Big World, Christina Aguilera - Say Something (Посмотреть перевод песни)
Когда дождь хлещет прямо тебе в лицо,
и целый мир против тебя,
я могла бы предложить тебе тепло своих объятий,
чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.
Когда появляются вечерние тени и звезды на небе,
а рядом нет никого, кто вытер бы твои слезы,
я могла бы обнимать тебя миллион лет,
чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.
Я знаю, что ты еще ничего не решил,
но я бы никогда не поступила плохо с тобой.
Со дня нашего знакомства я знала,
где твое настоящее место.
Я бы голодала, ходила бы в синяках,
ползла бы вниз по улице...
Нет ничего, чего бы я не сделала,
чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.
Шторма бушуют в море
и на шоссе сожалений.
Пусть дует дикий и свободный ветер перемен,
ты еще никогда не встречал такую, как я...
Я могла бы сделать тебя счастливым, исполнить твои мечты.
Нет ничего, чего бы я не сделала.
Я бы пошла на край света за тобой,
чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.
Чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/adele/make_you_feel_my_love_a
Copyright: https://lyrsense.com ©
и целый мир против тебя,
я могла бы предложить тебе тепло своих объятий,
чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.
Когда появляются вечерние тени и звезды на небе,
а рядом нет никого, кто вытер бы твои слезы,
я могла бы обнимать тебя миллион лет,
чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.
Я знаю, что ты еще ничего не решил,
но я бы никогда не поступила плохо с тобой.
Со дня нашего знакомства я знала,
где твое настоящее место.
Я бы голодала, ходила бы в синяках,
ползла бы вниз по улице...
Нет ничего, чего бы я не сделала,
чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.
Шторма бушуют в море
и на шоссе сожалений.
Пусть дует дикий и свободный ветер перемен,
ты еще никогда не встречал такую, как я...
Я могла бы сделать тебя счастливым, исполнить твои мечты.
Нет ничего, чего бы я не сделала.
Я бы пошла на край света за тобой,
чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.
Чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/adele/make_you_feel_my_love_a
Copyright: https://lyrsense.com ©
Это изначально было безумием,
Холодный пот пробивал горячо верующих.
Я вскинула руки к небу и сказал: «Подай мне знак».
Он ответил: «Если осмелишься, подойди поближе».
По кругу, по кругу, кругами мы ходим,
О, объясни, объясни, объясни же мне, ты понимаешь...
Не знаю, как мне к этому относиться,
Но в твоих движениях есть что-то такое,
Что, кажется, я не могу жить без тебя.
Это захватывает меня с головой,
Я хочу, чтобы ты остался!
И дело в общем-то не в том, какой жизнью ты живешь,
И этого просто так не добиться: оно дается свыше.
По кругу, по кругу, кругами мы ходим,
О, объясни, объясни, объясни же мне, ты понимаешь...
Не знаю, как мне к этому относиться,
Но в твоих движениях есть что-то такое,
Что, кажется, я не могу жить без тебя.
Это захватывает меня с головой,
Я хочу, чтобы ты осталась!
О-о-о, я держусь только потому
О-о-о, что мне нужно заполнить эту пустоту.
Забавно, ты сломлен,
Но только я нуждалась в спасении.
Ведь, когда света не видно, сложно
Сказать, кто из нас идет ко дну...
Не знаю, как мне к этому относиться,
Но в твоих движениях есть что-то такое,
Что, кажется, я не могу жить без тебя.
Это захватывает меня с головой,
Я хочу, чтобы ты остался, остался,
Я хочу, чтобы ты остался!
Оригинал: https://en.lyrsense.com/rihanna/stay_r
Copyright: https://lyrsense.com ©
Холодный пот пробивал горячо верующих.
Я вскинула руки к небу и сказал: «Подай мне знак».
Он ответил: «Если осмелишься, подойди поближе».
По кругу, по кругу, кругами мы ходим,
О, объясни, объясни, объясни же мне, ты понимаешь...
Не знаю, как мне к этому относиться,
Но в твоих движениях есть что-то такое,
Что, кажется, я не могу жить без тебя.
Это захватывает меня с головой,
Я хочу, чтобы ты остался!
И дело в общем-то не в том, какой жизнью ты живешь,
И этого просто так не добиться: оно дается свыше.
По кругу, по кругу, кругами мы ходим,
О, объясни, объясни, объясни же мне, ты понимаешь...
Не знаю, как мне к этому относиться,
Но в твоих движениях есть что-то такое,
Что, кажется, я не могу жить без тебя.
Это захватывает меня с головой,
Я хочу, чтобы ты осталась!
О-о-о, я держусь только потому
О-о-о, что мне нужно заполнить эту пустоту.
Забавно, ты сломлен,
Но только я нуждалась в спасении.
Ведь, когда света не видно, сложно
Сказать, кто из нас идет ко дну...
Не знаю, как мне к этому относиться,
Но в твоих движениях есть что-то такое,
Что, кажется, я не могу жить без тебя.
Это захватывает меня с головой,
Я хочу, чтобы ты остался, остался,
Я хочу, чтобы ты остался!
Оригинал: https://en.lyrsense.com/rihanna/stay_r
Copyright: https://lyrsense.com ©
Roxette - Listen To Your Heart (Посмотреть перевод песни)
Take That - Back for Good (Посмотреть перевод песни)
Я знаю, что есть что-то в твоей улыбке
Я понимаю это, взглянув в твои глаза
Ты построила любовь, но она рухнула
Твой маленький кусочек небес потемнел
Прислушайся к своему сердцу
Когда он зовет тебя
Прислушайся к своему сердцу
Ты ничего другого не можешь сделать
Я не знаю куда ты собираешься
И я не знаю почему
Но прислушайся к своему сердцу
Прежде, чем сказать ему прощай
Иногда ты удивляешься, есть ли смысл бороться
Драгоценные моменты потерялись во времени
Они исчезли и все что было мечтами
Уже не кажутся таковыми
Прислушайся к своему сердцу
Когда он зовет тебя
Прислушайся к своему сердцу
Ты ничего другого не можешь сделать
Я не знаю куда ты собираешься
И я не знаю почему
Но прислушайся к своему сердцу
Прежде, чем сказать ему прощай
И появляются голоса, которые ты бы хотела услышать
Так много надо сказать, но ты не можешь найти нужных слов
Аромат волшебства, красота которая была раньше
Когда любовь была сильнее ветра
Прислушайся к своему сердцу
Когда он зовет тебя
Прислушайся к своему сердцу
Ты ничего другого не можешь сделать
Я не знаю куда ты собираешься
И я не знаю почему
Но прислушайся к своему сердцу
Прежде, чем сказать ему прощай
Оригинал: https://en.lyrsense.com/roxette/listen_to_your_heart
Copyright: https://lyrsense.com ©
Я понимаю это, взглянув в твои глаза
Ты построила любовь, но она рухнула
Твой маленький кусочек небес потемнел
Прислушайся к своему сердцу
Когда он зовет тебя
Прислушайся к своему сердцу
Ты ничего другого не можешь сделать
Я не знаю куда ты собираешься
И я не знаю почему
Но прислушайся к своему сердцу
Прежде, чем сказать ему прощай
Иногда ты удивляешься, есть ли смысл бороться
Драгоценные моменты потерялись во времени
Они исчезли и все что было мечтами
Уже не кажутся таковыми
Прислушайся к своему сердцу
Когда он зовет тебя
Прислушайся к своему сердцу
Ты ничего другого не можешь сделать
Я не знаю куда ты собираешься
И я не знаю почему
Но прислушайся к своему сердцу
Прежде, чем сказать ему прощай
И появляются голоса, которые ты бы хотела услышать
Так много надо сказать, но ты не можешь найти нужных слов
Аромат волшебства, красота которая была раньше
Когда любовь была сильнее ветра
Прислушайся к своему сердцу
Когда он зовет тебя
Прислушайся к своему сердцу
Ты ничего другого не можешь сделать
Я не знаю куда ты собираешься
И я не знаю почему
Но прислушайся к своему сердцу
Прежде, чем сказать ему прощай
Оригинал: https://en.lyrsense.com/roxette/listen_to_your_heart
Copyright: https://lyrsense.com ©
Похоже, мне пора идти на уступки...
Чувствую, что пора.
Рядом со мной твое фото...
На твоей кофейной чашке по-прежнему след от помады...
Простые чувства сжаты в кулак...
Голова полна разбитых грез...
Надо оставить все это, оставить все это позади...
Что бы я ни сказал, что бы ни сделал, я не хотел...
Я хочу лишь того, чтобы ты вернулась ко мне навсегда.
А если я буду не прав,
Скажи, какую песню петь, и я спою.
На твоей стороне будут правота и понимание...
Я осознал неизвестную, но очевидную историю:
Все было не так,
А я праздновал триумф в глубине своего сознания...
Но так не должно было быть...
В круговороте разлуки ты преуспела стать свободной.
Можешь ли ты найти местечко в своем сердце для меня?..
Что бы я ни сказал, что бы ни сделал, я не хотел...
Я хочу лишь того, чтобы ты вернулась ко мне навсегда.
А если я буду не прав,
Скажи, какую песню петь, и я спою.
На твоей стороне будут правота и понимание...
И мы будем вместе, на сей раз навсегда.
Мы будем бороться, и навеки
Мы будем единым целым в нашей любви...
Мы больше никогда не расстанемся...
Оригинал: https://en.lyrsense.com/take_that/back_for_good
Copyright: https://lyrsense.com ©
Чувствую, что пора.
Рядом со мной твое фото...
На твоей кофейной чашке по-прежнему след от помады...
Простые чувства сжаты в кулак...
Голова полна разбитых грез...
Надо оставить все это, оставить все это позади...
Что бы я ни сказал, что бы ни сделал, я не хотел...
Я хочу лишь того, чтобы ты вернулась ко мне навсегда.
А если я буду не прав,
Скажи, какую песню петь, и я спою.
На твоей стороне будут правота и понимание...
Я осознал неизвестную, но очевидную историю:
Все было не так,
А я праздновал триумф в глубине своего сознания...
Но так не должно было быть...
В круговороте разлуки ты преуспела стать свободной.
Можешь ли ты найти местечко в своем сердце для меня?..
Что бы я ни сказал, что бы ни сделал, я не хотел...
Я хочу лишь того, чтобы ты вернулась ко мне навсегда.
А если я буду не прав,
Скажи, какую песню петь, и я спою.
На твоей стороне будут правота и понимание...
И мы будем вместе, на сей раз навсегда.
Мы будем бороться, и навеки
Мы будем единым целым в нашей любви...
Мы больше никогда не расстанемся...
Оригинал: https://en.lyrsense.com/take_that/back_for_good
Copyright: https://lyrsense.com ©
Simply Red - Perfect Love (Посмотреть перевод песни)
Shania Twain - From This Moment On (Посмотреть перевод песни)
(Я клянусь, что всегда буду с тобой.
Я отдам все, что угодно,
Я всегда буду заботиться.
В болезни и в здравии,
В горести и в радости,
В богатстве и в бедности,
Я буду любить тебя
С каждым стуком моего сердца.)
С этой секунды началась жизнь,
С этой секунды ты мой единственный,
Только рядом с тобой я живу
С этой секунды и навсегда.
С этой секунды меня благословили,
Я живу лишь для твоего счастья,
За твою любовь отдам свой последний вздох,
С этой секунды и навсегда.
Протягиваю свою руку тебе со всем сердцем,
Не могу дождаться жить с тобой,
Не могу дождаться все начать.
Мы никогда не будем порознь,
Все мои мечты сбылись благодаря тебе.
С этой секунды, пока я живу,
Буду любить тебя, я обещаю.
Нет ничего, что бы я ни дала тебе,
С этой секунды и навсегда.
Благодаря тебе я верю в любовь,
Моими молитвами ты был послан мне с небес.
Все, что нам нужно, это только мы двое
Все мои мечты сбылись благодаря тебе.
С этой секунды, пока я живу,
Буду любить тебя, я обещаю.
С этой секунды и навсегда.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/shania_twain/from_this_moment_on
Copyright: https://lyrsense.com ©
Я отдам все, что угодно,
Я всегда буду заботиться.
В болезни и в здравии,
В горести и в радости,
В богатстве и в бедности,
Я буду любить тебя
С каждым стуком моего сердца.)
С этой секунды началась жизнь,
С этой секунды ты мой единственный,
Только рядом с тобой я живу
С этой секунды и навсегда.
С этой секунды меня благословили,
Я живу лишь для твоего счастья,
За твою любовь отдам свой последний вздох,
С этой секунды и навсегда.
Протягиваю свою руку тебе со всем сердцем,
Не могу дождаться жить с тобой,
Не могу дождаться все начать.
Мы никогда не будем порознь,
Все мои мечты сбылись благодаря тебе.
С этой секунды, пока я живу,
Буду любить тебя, я обещаю.
Нет ничего, что бы я ни дала тебе,
С этой секунды и навсегда.
Благодаря тебе я верю в любовь,
Моими молитвами ты был послан мне с небес.
Все, что нам нужно, это только мы двое
Все мои мечты сбылись благодаря тебе.
С этой секунды, пока я живу,
Буду любить тебя, я обещаю.
С этой секунды и навсегда.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/shania_twain/from_this_moment_on
Copyright: https://lyrsense.com ©
Whitney Houston - I Have Nothing (Посмотреть перевод песни)
Whitney Houstonfeat. Mariah Carey When You Believe (Посмотреть перевод песни)
Я повидала мир,
Добилась всего, у меня есть деньги теперь,1
Алмазы, бриллиант, и Бель-Эйр2 сейчас.
Жаркие летние ночи середины июля,
Когда ты и я были всё время необузданными,
Сумасшедшие дни и огни города,
То, как ты играл со мной, словно ребёнок.
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше молодой и красивой?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда у меня не будет ничего, кроме моей больной души?
Я знаю, ты будешь, я знаю, ты будешь,
Я знаю, ты будешь.
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше красивой?
Я повидала мир, освещена, как моя сцена сейчас,
Общаюсь с ангелами напрямую, новая эпоха,
Жаркие летние ночи, рок-н-ролл,
То, как ты играл для меня на своём шоу,
И всё, что я узнала о
Твоём красивом лице и волнующей душе.
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше молодой и красивой?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда у меня не будет ничего, кроме моей больной души?
Я знаю, ты будешь, я знаю, ты будешь,
Я знаю, ты будешь.
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше красивой?
Господь мой, когда я попаду на небеса,
Пожалуйста, позволь мне взять с собой моего мужчину,
Когда придёт его время, скажи мне, что ты позволишь мне,
Отец, скажи мне, если можешь.
О, это изящество, о, это тело,
О, это лицо вызывает во мне желание веселиться.
Он — моё солнце, из-за него я сияю, как бриллианты.
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше молодой и красивой?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда у меня не будет ничего, кроме моей больной души?
Я знаю, ты будешь, я знаю, ты будешь,
Я знаю, ты будешь.
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше красивой?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше красивой?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше молодой и красивой?
Оригинал: https://en.lyrsense.com/lana_del_rey/young_and_beautiful_en
Copyright: https://lyrsense.com ©
Добилась всего, у меня есть деньги теперь,1
Алмазы, бриллиант, и Бель-Эйр2 сейчас.
Жаркие летние ночи середины июля,
Когда ты и я были всё время необузданными,
Сумасшедшие дни и огни города,
То, как ты играл со мной, словно ребёнок.
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше молодой и красивой?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда у меня не будет ничего, кроме моей больной души?
Я знаю, ты будешь, я знаю, ты будешь,
Я знаю, ты будешь.
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше красивой?
Я повидала мир, освещена, как моя сцена сейчас,
Общаюсь с ангелами напрямую, новая эпоха,
Жаркие летние ночи, рок-н-ролл,
То, как ты играл для меня на своём шоу,
И всё, что я узнала о
Твоём красивом лице и волнующей душе.
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше молодой и красивой?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда у меня не будет ничего, кроме моей больной души?
Я знаю, ты будешь, я знаю, ты будешь,
Я знаю, ты будешь.
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше красивой?
Господь мой, когда я попаду на небеса,
Пожалуйста, позволь мне взять с собой моего мужчину,
Когда придёт его время, скажи мне, что ты позволишь мне,
Отец, скажи мне, если можешь.
О, это изящество, о, это тело,
О, это лицо вызывает во мне желание веселиться.
Он — моё солнце, из-за него я сияю, как бриллианты.
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше молодой и красивой?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда у меня не будет ничего, кроме моей больной души?
Я знаю, ты будешь, я знаю, ты будешь,
Я знаю, ты будешь.
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше красивой?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше красивой?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше молодой и красивой?
Оригинал: https://en.lyrsense.com/lana_del_rey/young_and_beautiful_en
Copyright: https://lyrsense.com ©
Привет, это я
Я все думала, после всех этих лет,
Захочешь ли ты встретиться, чтобы вспомнить
Наше прошлое.
Говорят, что время лечит,
Но мне оно особо не помогло.
Привет, ты слышишь меня?
Я в Калифорнии1, вспоминаю то, кем мы были когда-то,
Когда мы были молодыми и свободными.
Я уже и забыла каким всё было,
Пока мир не упал к нашим ногам.
Мы такие разные
И миллион миль лежит между нами.
Привет тебе с другой стороны.
Я, наверное, тысячу раз звонила тебе, чтобы сказать,
Что я сожалею о всем, что сделала.
Но когда я звоню, тебя, похоже, никогда не бывает дома.
Привет с другой стороны.
По крайней мере, я могу сказать, что пыталась дать знать,
Что я сожалею, что разбила твое сердце,
Но это не имеет значения,
Видно, что тебя это больше и не ранит.
Привет, как ты?
Это так в моём стиле, говорить только о себе,
Извини. Надеюсь, у тебя всё хорошо.
Ты выбрался из того города,
В котором ничего никогда не происходило?
Это не секрет,
Что у нас у обоих уже нет времени,
Привет тебе с другой стороны.
Я, наверное, тысячу раз звонила тебе, чтобы сказать,
Что я сожалею о всем, что сделала.
Но когда я звоню, тебя, похоже, никогда не бывает дома.
Привет с другой стороны.
По крайней мере, я могу сказать, что пыталась дать знать,
Что я сожалею, что разбила твое сердце,
Но это не имеет значения,
Видно, что тебя это больше и не ранит.
О-о-о-о, больше и не ранит,
О-о-о-о, больше и не ранит,
О-о-о-о, больше и не ранит,
Больше и не ранит.
Привет тебе с другой стороны.
Я, наверное, тысячу раз звонила тебе, чтобы сказать,
Что я сожалею о всем, что сделала.
Но когда я звоню, тебя, похоже, никогда не бывает дома.
Привет с другой стороны.
По крайней мере, я могу сказать, что пыталась дать знать,
Что я сожалею, что разбила твое сердце,
Но это не имеет значения,
Видно, что тебя это больше и не ранит.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/adele/hello_adele
Copyright: https://lyrsense.com ©
Я все думала, после всех этих лет,
Захочешь ли ты встретиться, чтобы вспомнить
Наше прошлое.
Говорят, что время лечит,
Но мне оно особо не помогло.
Привет, ты слышишь меня?
Я в Калифорнии1, вспоминаю то, кем мы были когда-то,
Когда мы были молодыми и свободными.
Я уже и забыла каким всё было,
Пока мир не упал к нашим ногам.
Мы такие разные
И миллион миль лежит между нами.
Привет тебе с другой стороны.
Я, наверное, тысячу раз звонила тебе, чтобы сказать,
Что я сожалею о всем, что сделала.
Но когда я звоню, тебя, похоже, никогда не бывает дома.
Привет с другой стороны.
По крайней мере, я могу сказать, что пыталась дать знать,
Что я сожалею, что разбила твое сердце,
Но это не имеет значения,
Видно, что тебя это больше и не ранит.
Привет, как ты?
Это так в моём стиле, говорить только о себе,
Извини. Надеюсь, у тебя всё хорошо.
Ты выбрался из того города,
В котором ничего никогда не происходило?
Это не секрет,
Что у нас у обоих уже нет времени,
Привет тебе с другой стороны.
Я, наверное, тысячу раз звонила тебе, чтобы сказать,
Что я сожалею о всем, что сделала.
Но когда я звоню, тебя, похоже, никогда не бывает дома.
Привет с другой стороны.
По крайней мере, я могу сказать, что пыталась дать знать,
Что я сожалею, что разбила твое сердце,
Но это не имеет значения,
Видно, что тебя это больше и не ранит.
О-о-о-о, больше и не ранит,
О-о-о-о, больше и не ранит,
О-о-о-о, больше и не ранит,
Больше и не ранит.
Привет тебе с другой стороны.
Я, наверное, тысячу раз звонила тебе, чтобы сказать,
Что я сожалею о всем, что сделала.
Но когда я звоню, тебя, похоже, никогда не бывает дома.
Привет с другой стороны.
По крайней мере, я могу сказать, что пыталась дать знать,
Что я сожалею, что разбила твое сердце,
Но это не имеет значения,
Видно, что тебя это больше и не ранит.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/adele/hello_adele
Copyright: https://lyrsense.com ©
Adele Make You Feel My Love (Посмотреть перевод песни)
A Great Big World, Christina Aguilera - Say Something (Посмотреть перевод песни)
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Я стану твоим единственным, если захочешь.
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
И я чувствую себя беспомощным,
Все это было выше моего понимания -
Я совершенно ничего не знаю.
Я буду спотыкаться и падать -
Я все еще учусь любить.
Только-только, едва-едва.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Прости, что не смог достучаться до тебя.
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Я проглочу гордость -
Ты та, кого я люблю
И я говорю тебе "прощай".
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Прости, что не смог достучаться до тебя.
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Скажи что-нибудь...
Оригинал: https://en.lyrsense.com/a_great_big_world/say_something_gbw
Copyright: https://lyrsense.com ©
Я стану твоим единственным, если захочешь.
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
И я чувствую себя беспомощным,
Все это было выше моего понимания -
Я совершенно ничего не знаю.
Я буду спотыкаться и падать -
Я все еще учусь любить.
Только-только, едва-едва.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Прости, что не смог достучаться до тебя.
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Я проглочу гордость -
Ты та, кого я люблю
И я говорю тебе "прощай".
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Прости, что не смог достучаться до тебя.
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Скажи что-нибудь...
Оригинал: https://en.lyrsense.com/a_great_big_world/say_something_gbw
Copyright: https://lyrsense.com ©
Rihanna - Stay ft. Mikky Ekko (Посмотреть перевод песни)
Michael Bublé - Everything (Посмотреть перевод песни)
Ты падающая звезда,
Ты машина для бегства с места преступления,
Ты ориентир на песке, когда я захожу слишком далеко,
Ты бассейн в августовский день,
И о тебе приятно говорить.
Ты застенчивая, но это даже мило,
И когда ты мне улыбаешься, точно знаешь, что ты делаешь.
Не притворяйся, будто не знаешь, что это так,
Ты же видишь, как я на тебя смотрю.
И в этой сумасшедшей жизни, в это сумасшедшее время,
Именно благодаря тебе я пою,
Ты каждая строка, каждое слово, ты всё.
Ты карусель, ты колодец желаний,
Ты зажигаешь меня, ты меня возбуждаешь.
Ты загадка, ты из космоса,
Ты каждая минута каждого дня.
И я не могу поверить, что я твой мужчина,
И я хочу поцеловать тебя, потому что могу это сделать.
Что бы ни встретилось нам на пути, мы справимся,
Ты знаешь, на что способна наша любовь.
И в этой сумасшедшей жизни, в это сумасшедшее время,
Именно благодаря тебе я пою,
Ты каждая строка, каждое слово, ты все.
И в этой сумасшедшей жизни, в это сумасшедшее время,
Именно благодаря тебе я пою,
Ты каждая строка, каждое слово, ты все.
Ты каждая песня, которую я пою,
Потому что ты мое всё.
Copyright: https://lyrsense.com ©
Ты машина для бегства с места преступления,
Ты ориентир на песке, когда я захожу слишком далеко,
Ты бассейн в августовский день,
И о тебе приятно говорить.
Ты застенчивая, но это даже мило,
И когда ты мне улыбаешься, точно знаешь, что ты делаешь.
Не притворяйся, будто не знаешь, что это так,
Ты же видишь, как я на тебя смотрю.
И в этой сумасшедшей жизни, в это сумасшедшее время,
Именно благодаря тебе я пою,
Ты каждая строка, каждое слово, ты всё.
Ты карусель, ты колодец желаний,
Ты зажигаешь меня, ты меня возбуждаешь.
Ты загадка, ты из космоса,
Ты каждая минута каждого дня.
И я не могу поверить, что я твой мужчина,
И я хочу поцеловать тебя, потому что могу это сделать.
Что бы ни встретилось нам на пути, мы справимся,
Ты знаешь, на что способна наша любовь.
И в этой сумасшедшей жизни, в это сумасшедшее время,
Именно благодаря тебе я пою,
Ты каждая строка, каждое слово, ты все.
И в этой сумасшедшей жизни, в это сумасшедшее время,
Именно благодаря тебе я пою,
Ты каждая строка, каждое слово, ты все.
Ты каждая песня, которую я пою,
Потому что ты мое всё.
Copyright: https://lyrsense.com ©
Roxette - Listen To Your Heart (Посмотреть перевод песни)
Take That - Back for Good (Посмотреть перевод песни)
Simply Red - Perfect Love (Посмотреть перевод песни)
Shania Twain - From This Moment On (Посмотреть перевод песни)
Твоя идеальная любовь
О, друг, вот это была борьба
Мы боролись, но дело в том, что
Мы оба были правы
Хорошо, я сумасшедший, но может быть
Я хочу обнять тебя
Я хочу ненавидеть тебя
Я хочу целовать тебя
Я хочу забыть тебя
Мы оба, что за вид
В утреннем крике
Полагая, это может быть так хорошо
Потому что ты знаешь, что ты моя, детка, да, ты моя
Ты по-прежнему в моих мечтах
Но, не постоянно
Но, не постоянно
Твоя идеальная любовь
Твоя идеальная любовь
Твоя идеальная любовь
Твоя идеальная любовь
Весь день и всю ночь
Мечтаю о тебе, детка
Любовь делает меня счастливым
Я знаю, это еще не ясно, но, может быть
Я хочу любить тебя
Я хочу забыть тебя
Нужно освободиться
Но, я не могу
Но, поверь мне, достаточно
Чтобы быть вечно
Вечно
Твоя идеальная любовь
Оригинал: https://en.lyrsense.com/simply_red/perfect_love_sr
Copyright: https://lyrsense.com ©
О, друг, вот это была борьба
Мы боролись, но дело в том, что
Мы оба были правы
Хорошо, я сумасшедший, но может быть
Я хочу обнять тебя
Я хочу ненавидеть тебя
Я хочу целовать тебя
Я хочу забыть тебя
Мы оба, что за вид
В утреннем крике
Полагая, это может быть так хорошо
Потому что ты знаешь, что ты моя, детка, да, ты моя
Ты по-прежнему в моих мечтах
Но, не постоянно
Но, не постоянно
Твоя идеальная любовь
Твоя идеальная любовь
Твоя идеальная любовь
Твоя идеальная любовь
Весь день и всю ночь
Мечтаю о тебе, детка
Любовь делает меня счастливым
Я знаю, это еще не ясно, но, может быть
Я хочу любить тебя
Я хочу забыть тебя
Нужно освободиться
Но, я не могу
Но, поверь мне, достаточно
Чтобы быть вечно
Вечно
Твоя идеальная любовь
Оригинал: https://en.lyrsense.com/simply_red/perfect_love_sr
Copyright: https://lyrsense.com ©
Whitney Houston - I Have Nothing (Посмотреть перевод песни)
Whitney Houstonfeat. Mariah Carey When You Believe (Посмотреть перевод песни)
Раздели со мной мою жизнь,
Принимай меня такой, какая я есть,
Ведь я никогда не изменюсь
Только ради тебя.
Возьми мою любовь,
Я никогда не попрошу большего,
Только самого тебя
И все, что ты делаешь.
Мне не нужно заглядывать
Слишком далеко,
Я не хочу идти туда,
Куда не идешь ты.
Я опять буду сдерживать
Внутри себя эту страсть.
Я не могу убежать от себя,
Негде спрятаться.
Не заставляй меня закрыть еще одну дверь,
Я больше не хочу причинять боль.
Оставайся в моих объятиях, если осмелишься,
Или мне остается лишь представлять тебя там?
Не уходи от меня,
У меня нет ничего, ничего, ничего,
Если у меня нет тебя, тебя.
Ты смотришь сквозь меня,
Прямо мне в душу.
Ты сломал мои стены
Силой твоей любви.
Я никогда не знала любви,
Которую испытываю с тобой.
Сохранится ли память,
За которую я смогу держаться?
Мне не нужно заглядывать
Слишком далеко,
Я не хочу идти туда,
Куда не идешь ты.
Я опять буду сдерживать
Внутри себя эту страсть.
Я не могу убежать от себя,
Негде спрятаться.
Твою любовь я буду помнить вечно...
Не заставляй меня закрыть еще одну дверь,
Я больше не хочу причинять боль.
Оставайся в моих объятиях, если осмелишься,
Или мне остается лишь представлять тебя там?
Не уходи от меня,
У меня нет ничего, ничего, ничего
Не заставляй меня закрыть еще одну дверь,
Я больше не хочу причинять боль.
Оставайся в моих объятиях, если осмелишься,
Или мне остается лишь представлять тебя там?
Не уходи от меня,
Не уходи от меня
Не осмеливайся уходить от меня,
У меня нет ничего, ничего, ничего,
Если у меня нет тебя, тебя,
Если у меня нет тебя.
Copyright: https://lyrsense.com ©
Принимай меня такой, какая я есть,
Ведь я никогда не изменюсь
Только ради тебя.
Возьми мою любовь,
Я никогда не попрошу большего,
Только самого тебя
И все, что ты делаешь.
Мне не нужно заглядывать
Слишком далеко,
Я не хочу идти туда,
Куда не идешь ты.
Я опять буду сдерживать
Внутри себя эту страсть.
Я не могу убежать от себя,
Негде спрятаться.
Не заставляй меня закрыть еще одну дверь,
Я больше не хочу причинять боль.
Оставайся в моих объятиях, если осмелишься,
Или мне остается лишь представлять тебя там?
Не уходи от меня,
У меня нет ничего, ничего, ничего,
Если у меня нет тебя, тебя.
Ты смотришь сквозь меня,
Прямо мне в душу.
Ты сломал мои стены
Силой твоей любви.
Я никогда не знала любви,
Которую испытываю с тобой.
Сохранится ли память,
За которую я смогу держаться?
Мне не нужно заглядывать
Слишком далеко,
Я не хочу идти туда,
Куда не идешь ты.
Я опять буду сдерживать
Внутри себя эту страсть.
Я не могу убежать от себя,
Негде спрятаться.
Твою любовь я буду помнить вечно...
Не заставляй меня закрыть еще одну дверь,
Я больше не хочу причинять боль.
Оставайся в моих объятиях, если осмелишься,
Или мне остается лишь представлять тебя там?
Не уходи от меня,
У меня нет ничего, ничего, ничего
Не заставляй меня закрыть еще одну дверь,
Я больше не хочу причинять боль.
Оставайся в моих объятиях, если осмелишься,
Или мне остается лишь представлять тебя там?
Не уходи от меня,
Не уходи от меня
Не осмеливайся уходить от меня,
У меня нет ничего, ничего, ничего,
Если у меня нет тебя, тебя,
Если у меня нет тебя.
Copyright: https://lyrsense.com ©
Много ночей мы молились
Не было доказательств, что кто-то нас услышит
А у наших сердец была полная надежды песня
Которую мы с трудом понимаем
Теперь нам не страшно
Хотя мы знаем, что многого стоило бы бояться
Мы сдвинули горы
До того, как узнали, что способны на это
Чудеса могут быть
Когда в это веришь
И пусть надежда хрупка
Ее сложно убить
Ты знаешь, какое чудо
Ты можешь сотворить
Когда поверишь в это
Как-то ты сделаешь это
Ты сделаешь это, когда поверишь
В это страшное время
Когда так часто молитвы оказываются тщетны
Надежда похожа на летних птиц
Так быстро улетевших вдаль
А теперь я стою здесь
Мое сердце полно, я не могу это объяснить
Оно ищет веру и говорит слова
Которые я никогда не думала, что скажу
Чудеса могут быть
Когда в это веришь
И пусть надежда хрупка
Ее сложно убить
Ты знаешь, какое чудо
Ты можешь сотворить
Когда поверишь в это
Как-то ты сделаешь это
Ты сделаешь это, когда поверишь
Они не всегда случаются, когда об этом просишь
И так просто поддаться страху
Но когда ты ослеплен своей болью
Не можешь ты увидеть безопасный путь сквозь дождь
Тихий, но уверенный голос
Говорит, что любовь совсем рядом
Чудеса могут быть
Когда в это веришь
И пусть надежда хрупка
Ее сложно убить
Ты знаешь, какое чудо
Ты можешь сотворить
Когда поверишь в это
Как-то ты сделаешь это
Ты сделаешь это, когда поверишь
Ты сделаешь это, когда поверишь
Ты сделаешь это, когда поверишь
Просто поверь
Ты сделаешь это, когда поверишь
Copyright: https://lyrsense.com ©
Не было доказательств, что кто-то нас услышит
А у наших сердец была полная надежды песня
Которую мы с трудом понимаем
Теперь нам не страшно
Хотя мы знаем, что многого стоило бы бояться
Мы сдвинули горы
До того, как узнали, что способны на это
Чудеса могут быть
Когда в это веришь
И пусть надежда хрупка
Ее сложно убить
Ты знаешь, какое чудо
Ты можешь сотворить
Когда поверишь в это
Как-то ты сделаешь это
Ты сделаешь это, когда поверишь
В это страшное время
Когда так часто молитвы оказываются тщетны
Надежда похожа на летних птиц
Так быстро улетевших вдаль
А теперь я стою здесь
Мое сердце полно, я не могу это объяснить
Оно ищет веру и говорит слова
Которые я никогда не думала, что скажу
Чудеса могут быть
Когда в это веришь
И пусть надежда хрупка
Ее сложно убить
Ты знаешь, какое чудо
Ты можешь сотворить
Когда поверишь в это
Как-то ты сделаешь это
Ты сделаешь это, когда поверишь
Они не всегда случаются, когда об этом просишь
И так просто поддаться страху
Но когда ты ослеплен своей болью
Не можешь ты увидеть безопасный путь сквозь дождь
Тихий, но уверенный голос
Говорит, что любовь совсем рядом
Чудеса могут быть
Когда в это веришь
И пусть надежда хрупка
Ее сложно убить
Ты знаешь, какое чудо
Ты можешь сотворить
Когда поверишь в это
Как-то ты сделаешь это
Ты сделаешь это, когда поверишь
Ты сделаешь это, когда поверишь
Ты сделаешь это, когда поверишь
Просто поверь
Ты сделаешь это, когда поверишь
Copyright: https://lyrsense.com ©
[Куплет 1]
Я был лодкой, застрявшей в бутылке
И никогда не имевшей возможности спуститься к морю
Я был просто забыт на полке
В парусах моих не было ветра
Мне было некуда и не с кем идти
Я был одним из ста миллиардов
Сгоревшая звезда в галактике
Просто потерялся в небе, задаваясь вопросом, почему
Все остальные сияют, кроме меня
[Припев 1]
Но я ожил, когда впервые поцеловал тебя
Мне лучше когда я обнимаю тебя
Ты делаешь меня лучше, чем я был раньше
Спасибо Господу, я твой
[Куплет 2]
Я был как пара рваных ботинок
Бродя по городской улице
Еще одно лицо в толпе
Голова опущена
Потерянный в звуках одинокой мелодии
Игрок в казино с пустыми карманами
Всегда ставящий на пустышку
Просто жил ради колеса рулетки в надежде на выигрыш
Шел ва банк, чтобы снова проиграть.
[Припев 2]
Но я ожил, когда впервые поцеловал тебя
Мне лучше когда я обнимаю тебя
Ты делаешь меня лучше, чем я был раньше
Спасибо Господу, я твой
Худшее для меня осталось в давно ушедшей памяти
Ты заставила мое сердце биться по-новому
Ты делаешь меня лучше, чем я был раньше
Спасибо Господу, я твой
[Мост]
Я был лодкой, застрявшей в бутылке
И никогда не имевшей возможности спуститься к морю
[Припев 2]
Я ожил, когда впервые поцеловал тебя
Мне лучше когда я обнимаю тебя
Ты делаешь меня лучше, чем я был раньше
Спасибо Господу, я твой
Худшее для меня осталось в давно ушедшей памяти
Ты заставила мое сердце биться по-новому
Ты делаешь меня лучше, чем я был раньше
Спасибо Господу, я твой
[Окончание]
Спасибо Господу, я твой
Спасибо Господу, я твой
Спасибо Господу, я твой
Я был лодкой, застрявшей в бутылке
И никогда не имевшей возможности спуститься к морю
Я был просто забыт на полке
В парусах моих не было ветра
Мне было некуда и не с кем идти
Я был одним из ста миллиардов
Сгоревшая звезда в галактике
Просто потерялся в небе, задаваясь вопросом, почему
Все остальные сияют, кроме меня
[Припев 1]
Но я ожил, когда впервые поцеловал тебя
Мне лучше когда я обнимаю тебя
Ты делаешь меня лучше, чем я был раньше
Спасибо Господу, я твой
[Куплет 2]
Я был как пара рваных ботинок
Бродя по городской улице
Еще одно лицо в толпе
Голова опущена
Потерянный в звуках одинокой мелодии
Игрок в казино с пустыми карманами
Всегда ставящий на пустышку
Просто жил ради колеса рулетки в надежде на выигрыш
Шел ва банк, чтобы снова проиграть.
[Припев 2]
Но я ожил, когда впервые поцеловал тебя
Мне лучше когда я обнимаю тебя
Ты делаешь меня лучше, чем я был раньше
Спасибо Господу, я твой
Худшее для меня осталось в давно ушедшей памяти
Ты заставила мое сердце биться по-новому
Ты делаешь меня лучше, чем я был раньше
Спасибо Господу, я твой
[Мост]
Я был лодкой, застрявшей в бутылке
И никогда не имевшей возможности спуститься к морю
[Припев 2]
Я ожил, когда впервые поцеловал тебя
Мне лучше когда я обнимаю тебя
Ты делаешь меня лучше, чем я был раньше
Спасибо Господу, я твой
Худшее для меня осталось в давно ушедшей памяти
Ты заставила мое сердце биться по-новому
Ты делаешь меня лучше, чем я был раньше
Спасибо Господу, я твой
[Окончание]
Спасибо Господу, я твой
Спасибо Господу, я твой
Спасибо Господу, я твой
Lifehouse - You And Me (Посмотреть перевод песни)
Westlife - Us Against the World (Посмотреть перевод песни)
Какой этот день
И в каком месяце
Эти часы никогда не казались настолько живыми.
Я не могу продолжать дальше
и я не могу отступить,
Я потерял так много времени.
Это ты и я, и все остальные люди
Ничего не сделать,
нечего терять.
И это ты и я и все остальные люди
Я не знаю, почему
не могу оторвать от тебя глаз.
Все те слова, которые я хотел сказать
Не выходят наружу правильно.
Я спотыкаюсь на словах,
вращается все в голове.
Я не знаю, куда идти отсюда.
Это ты и я и все остальные люди
Ничего не сделать,
нечего доказывать.
И это ты и я и все остальные люди
Я не знаю, почему
не могу оторвать от тебя глаз.
Что-то в тебе необычное
Не могу никак понять.
Всё, что она делает — прекрасно
Всё, что она делает – правильно.
Это ты и я и все остальные люди
Ничего не сделать,
нечего терять.
И это ты и я и все остальные люди
Я не знаю, почему
не могу оторвать от тебя глаз.
Ты и я и все остальные люди
Ничего не сделать,
ничего доказывать
И это ты и я и все остальные люди
Я не знаю, почему
не могу оторвать от тебя глаз.
Какой этот день
И в каком месяце
Эти часы никогда не казались настолько живыми.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/lifehouse/you_and_me_lh
Copyright: https://lyrsense.com ©
И в каком месяце
Эти часы никогда не казались настолько живыми.
Я не могу продолжать дальше
и я не могу отступить,
Я потерял так много времени.
Это ты и я, и все остальные люди
Ничего не сделать,
нечего терять.
И это ты и я и все остальные люди
Я не знаю, почему
не могу оторвать от тебя глаз.
Все те слова, которые я хотел сказать
Не выходят наружу правильно.
Я спотыкаюсь на словах,
вращается все в голове.
Я не знаю, куда идти отсюда.
Это ты и я и все остальные люди
Ничего не сделать,
нечего доказывать.
И это ты и я и все остальные люди
Я не знаю, почему
не могу оторвать от тебя глаз.
Что-то в тебе необычное
Не могу никак понять.
Всё, что она делает — прекрасно
Всё, что она делает – правильно.
Это ты и я и все остальные люди
Ничего не сделать,
нечего терять.
И это ты и я и все остальные люди
Я не знаю, почему
не могу оторвать от тебя глаз.
Ты и я и все остальные люди
Ничего не сделать,
ничего доказывать
И это ты и я и все остальные люди
Я не знаю, почему
не могу оторвать от тебя глаз.
Какой этот день
И в каком месяце
Эти часы никогда не казались настолько живыми.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/lifehouse/you_and_me_lh
Copyright: https://lyrsense.com ©
Ты и я, мы так долго были вместе,
Во мне всё ещё горит этот огонь.
Ты и я, мы всё ещё знаем, как говорить,
Знаем, как балансировать на этом канате...
Иногда мне кажется, что весь мир против меня...
Звук твоего голоса — вот что меня спасает.
Когда мы вместе, я чувствую себя непобедимым...
Потому что мы против всего мира,
Я и ты — мы против них всех...
Если ты слышишь эти слова,
Знай, что мы стоим высоко,
Я даже не представляю тот день, в котором не смогу
Поймать тебя при падении,
Потому что сегодня ночью мы против всего мира...
Будут дни, когда мы будем по разные стороны баррикад,
Но это не затянется надолго.
Мы найдём пути для воссоединения,
Мы знаем, как можно начать всё заново...
Иногда мне кажется, что я вот-вот сломлюсь,
Тогда ты меня обнимаешь, и мне становится лучше...
Когда я с тобой, я чувствую себя таким несокрушимым...
Потому что мы против всего мира,
Я и ты — мы против них всех...
Если ты слышишь эти слова,
Знай, что мы стоим высоко,
Я даже не представляю тот день, в котором не смогу
Поймать тебя при падении,
Потому что сегодня ночью мы против всего мира...
Мы не собираемся расставаться,
Потому что оба искренне верим...
Мы знаем, что у нас есть,
И у нас есть как раз то, что нам нужно...
Мы делаем что-то правильное...
Оригинал: https://en.lyrsense.com/westlife/us_against_the_world
Copyright: https://lyrsense.com ©
Во мне всё ещё горит этот огонь.
Ты и я, мы всё ещё знаем, как говорить,
Знаем, как балансировать на этом канате...
Иногда мне кажется, что весь мир против меня...
Звук твоего голоса — вот что меня спасает.
Когда мы вместе, я чувствую себя непобедимым...
Потому что мы против всего мира,
Я и ты — мы против них всех...
Если ты слышишь эти слова,
Знай, что мы стоим высоко,
Я даже не представляю тот день, в котором не смогу
Поймать тебя при падении,
Потому что сегодня ночью мы против всего мира...
Будут дни, когда мы будем по разные стороны баррикад,
Но это не затянется надолго.
Мы найдём пути для воссоединения,
Мы знаем, как можно начать всё заново...
Иногда мне кажется, что я вот-вот сломлюсь,
Тогда ты меня обнимаешь, и мне становится лучше...
Когда я с тобой, я чувствую себя таким несокрушимым...
Потому что мы против всего мира,
Я и ты — мы против них всех...
Если ты слышишь эти слова,
Знай, что мы стоим высоко,
Я даже не представляю тот день, в котором не смогу
Поймать тебя при падении,
Потому что сегодня ночью мы против всего мира...
Мы не собираемся расставаться,
Потому что оба искренне верим...
Мы знаем, что у нас есть,
И у нас есть как раз то, что нам нужно...
Мы делаем что-то правильное...
Оригинал: https://en.lyrsense.com/westlife/us_against_the_world
Copyright: https://lyrsense.com ©
Eric Clapton - Wonderful Tonight (Посмотреть перевод песни)
Charlene Soraia 'Wherever You Will Go' (Посмотреть перевод песни)
Ты и я, мы так долго были вместе,
Во мне всё ещё горит этот огонь.
Ты и я, мы всё ещё знаем, как говорить,
Знаем, как балансировать на этом канате...
Иногда мне кажется, что весь мир против меня...
Звук твоего голоса — вот что меня спасает.
Когда мы вместе, я чувствую себя непобедимым...
Потому что мы против всего мира,
Я и ты — мы против них всех...
Если ты слышишь эти слова,
Знай, что мы стоим высоко,
Я даже не представляю тот день, в котором не смогу
Поймать тебя при падении,
Потому что сегодня ночью мы против всего мира...
Будут дни, когда мы будем по разные стороны баррикад,
Но это не затянется надолго.
Мы найдём пути для воссоединения,
Мы знаем, как можно начать всё заново...
Иногда мне кажется, что я вот-вот сломлюсь,
Тогда ты меня обнимаешь, и мне становится лучше...
Когда я с тобой, я чувствую себя таким несокрушимым...
Потому что мы против всего мира,
Я и ты — мы против них всех...
Если ты слышишь эти слова,
Знай, что мы стоим высоко,
Я даже не представляю тот день, в котором не смогу
Поймать тебя при падении,
Потому что сегодня ночью мы против всего мира...
Мы не собираемся расставаться,
Потому что оба искренне верим...
Мы знаем, что у нас есть,
И у нас есть как раз то, что нам нужно...
Мы делаем что-то правильное...
Оригинал: https://en.lyrsense.com/westlife/us_against_the_world
Copyright: https://lyrsense.com ©
Во мне всё ещё горит этот огонь.
Ты и я, мы всё ещё знаем, как говорить,
Знаем, как балансировать на этом канате...
Иногда мне кажется, что весь мир против меня...
Звук твоего голоса — вот что меня спасает.
Когда мы вместе, я чувствую себя непобедимым...
Потому что мы против всего мира,
Я и ты — мы против них всех...
Если ты слышишь эти слова,
Знай, что мы стоим высоко,
Я даже не представляю тот день, в котором не смогу
Поймать тебя при падении,
Потому что сегодня ночью мы против всего мира...
Будут дни, когда мы будем по разные стороны баррикад,
Но это не затянется надолго.
Мы найдём пути для воссоединения,
Мы знаем, как можно начать всё заново...
Иногда мне кажется, что я вот-вот сломлюсь,
Тогда ты меня обнимаешь, и мне становится лучше...
Когда я с тобой, я чувствую себя таким несокрушимым...
Потому что мы против всего мира,
Я и ты — мы против них всех...
Если ты слышишь эти слова,
Знай, что мы стоим высоко,
Я даже не представляю тот день, в котором не смогу
Поймать тебя при падении,
Потому что сегодня ночью мы против всего мира...
Мы не собираемся расставаться,
Потому что оба искренне верим...
Мы знаем, что у нас есть,
И у нас есть как раз то, что нам нужно...
Мы делаем что-то правильное...
Оригинал: https://en.lyrsense.com/westlife/us_against_the_world
Copyright: https://lyrsense.com ©
Ты и я, мы так долго были вместе,
Во мне всё ещё горит этот огонь.
Ты и я, мы всё ещё знаем, как говорить,
Знаем, как балансировать на этом канате...
Иногда мне кажется, что весь мир против меня...
Звук твоего голоса — вот что меня спасает.
Когда мы вместе, я чувствую себя непобедимым...
Потому что мы против всего мира,
Я и ты — мы против них всех...
Если ты слышишь эти слова,
Знай, что мы стоим высоко,
Я даже не представляю тот день, в котором не смогу
Поймать тебя при падении,
Потому что сегодня ночью мы против всего мира...
Будут дни, когда мы будем по разные стороны баррикад,
Но это не затянется надолго.
Мы найдём пути для воссоединения,
Мы знаем, как можно начать всё заново...
Иногда мне кажется, что я вот-вот сломлюсь,
Тогда ты меня обнимаешь, и мне становится лучше...
Когда я с тобой, я чувствую себя таким несокрушимым...
Потому что мы против всего мира,
Я и ты — мы против них всех...
Если ты слышишь эти слова,
Знай, что мы стоим высоко,
Я даже не представляю тот день, в котором не смогу
Поймать тебя при падении,
Потому что сегодня ночью мы против всего мира...
Мы не собираемся расставаться,
Потому что оба искренне верим...
Мы знаем, что у нас есть,
И у нас есть как раз то, что нам нужно...
Мы делаем что-то правильное...
Оригинал: https://en.lyrsense.com/westlife/us_against_the_world
Copyright: https://lyrsense.com ©
Во мне всё ещё горит этот огонь.
Ты и я, мы всё ещё знаем, как говорить,
Знаем, как балансировать на этом канате...
Иногда мне кажется, что весь мир против меня...
Звук твоего голоса — вот что меня спасает.
Когда мы вместе, я чувствую себя непобедимым...
Потому что мы против всего мира,
Я и ты — мы против них всех...
Если ты слышишь эти слова,
Знай, что мы стоим высоко,
Я даже не представляю тот день, в котором не смогу
Поймать тебя при падении,
Потому что сегодня ночью мы против всего мира...
Будут дни, когда мы будем по разные стороны баррикад,
Но это не затянется надолго.
Мы найдём пути для воссоединения,
Мы знаем, как можно начать всё заново...
Иногда мне кажется, что я вот-вот сломлюсь,
Тогда ты меня обнимаешь, и мне становится лучше...
Когда я с тобой, я чувствую себя таким несокрушимым...
Потому что мы против всего мира,
Я и ты — мы против них всех...
Если ты слышишь эти слова,
Знай, что мы стоим высоко,
Я даже не представляю тот день, в котором не смогу
Поймать тебя при падении,
Потому что сегодня ночью мы против всего мира...
Мы не собираемся расставаться,
Потому что оба искренне верим...
Мы знаем, что у нас есть,
И у нас есть как раз то, что нам нужно...
Мы делаем что-то правильное...
Оригинал: https://en.lyrsense.com/westlife/us_against_the_world
Copyright: https://lyrsense.com ©
© All Rights 2016-2021 / Свадебный фотограф Винница/ Копирование материалов данного сайта запрещено и преследуется по закону
Разработка и продвижение сайта
Каталог фотоальбомов с ценами загрузиться автоматически
За номером телефона закрепиться персональный доступ к файлу
Я согласен(а) с политикой конфиденциальности
Скину детальный прайс вам в Instagram
Есть возможность создать индивидуальный тариф
+ Бонусом скину полезные материалы для невесты по подготовке к свадьбе
☑ Я согласен(а) с политикой конфиденциальности
☑ Я согласен(а) с политикой конфиденциальности
Подарочный сертификат на фотосессию
Оригинальный подарок для родных и близких на любой праздник.
Приятные эмоции и много-много-много отличных фотографий гарантированы!
- Срок действия сертификата 6 месяцев.
- Активация сертификата за 7 дней до желаемой съемки.
Прайс загрузиться автоматически
За номером телефона закрепиться персональный доступ к файлу
☑ Я согласен(а) с политикой конфиденциальности
Зустрітись у Вінниці за чашечкою
смачного лате
смачного лате
Познайомитись , переглянути мої роботи, альбоми, ознайомитись із локаціями для зйомки, переглянути договір |
© All Rights 2016-2023 / Весільний фотограф Вінниця/ Копіювання матеріалів даного сайту заборонено та переслідується згідно із законом
Розробка та просування сайту