Я знаю, что есть что-то в твоей улыбке
Я понимаю это, взглянув в твои глаза
Ты построила любовь, но она рухнула
Твой маленький кусочек небес потемнел

Прислушайся к своему сердцу
Когда он зовет тебя
Прислушайся к своему сердцу
Ты ничего другого не можешь сделать
Я не знаю куда ты собираешься
И я не знаю почему
Но прислушайся к своему сердцу
Прежде, чем сказать ему прощай

Иногда ты удивляешься, есть ли смысл бороться
Драгоценные моменты потерялись во времени
Они исчезли и все что было мечтами
Уже не кажутся таковыми

Прислушайся к своему сердцу
Когда он зовет тебя
Прислушайся к своему сердцу
Ты ничего другого не можешь сделать
Я не знаю куда ты собираешься
И я не знаю почему
Но прислушайся к своему сердцу
Прежде, чем сказать ему прощай

И появляются голоса, которые ты бы хотела услышать
Так много надо сказать, но ты не можешь найти нужных слов
Аромат волшебства, красота которая была раньше
Когда любовь была сильнее ветра

Прислушайся к своему сердцу
Когда он зовет тебя
Прислушайся к своему сердцу
Ты ничего другого не можешь сделать
Я не знаю куда ты собираешься
И я не знаю почему
Но прислушайся к своему сердцу
Прежде, чем сказать ему прощай

Оригинал: https://en.lyrsense.com/roxette/listen_to_your_heart
Copyright: https://lyrsense.com ©
Похоже, мне пора идти на уступки...
Чувствую, что пора.
Рядом со мной твое фото...
На твоей кофейной чашке по-прежнему след от помады...
Простые чувства сжаты в кулак...
Голова полна разбитых грез...
Надо оставить все это, оставить все это позади...

Что бы я ни сказал, что бы ни сделал, я не хотел...
Я хочу лишь того, чтобы ты вернулась ко мне навсегда.
А если я буду не прав,
Скажи, какую песню петь, и я спою.
На твоей стороне будут правота и понимание...

Я осознал неизвестную, но очевидную историю:
Все было не так,
А я праздновал триумф в глубине своего сознания...
Но так не должно было быть...
В круговороте разлуки ты преуспела стать свободной.
Можешь ли ты найти местечко в своем сердце для меня?..

Что бы я ни сказал, что бы ни сделал, я не хотел...
Я хочу лишь того, чтобы ты вернулась ко мне навсегда.
А если я буду не прав,
Скажи, какую песню петь, и я спою.
На твоей стороне будут правота и понимание...

И мы будем вместе, на сей раз навсегда.
Мы будем бороться, и навеки
Мы будем единым целым в нашей любви...
Мы больше никогда не расстанемся...

Оригинал: https://en.lyrsense.com/take_that/back_for_good
Copyright: https://lyrsense.com ©
Shania Twain - From This Moment On (Посмотреть перевод песни)
Твоя идеальная любовь

О, друг, вот это была борьба
Мы боролись, но дело в том, что
Мы оба были правы
Хорошо, я сумасшедший, но может быть

Я хочу обнять тебя
Я хочу ненавидеть тебя
Я хочу целовать тебя
Я хочу забыть тебя

Мы оба, что за вид
В утреннем крике
Полагая, это может быть так хорошо
Потому что ты знаешь, что ты моя, детка, да, ты моя

Ты по-прежнему в моих мечтах
Но, не постоянно
Но, не постоянно

Твоя идеальная любовь
Твоя идеальная любовь
Твоя идеальная любовь
Твоя идеальная любовь

Весь день и всю ночь
Мечтаю о тебе, детка
Любовь делает меня счастливым
Я знаю, это еще не ясно, но, может быть

Я хочу любить тебя
Я хочу забыть тебя
Нужно освободиться
Но, я не могу

Но, поверь мне, достаточно
Чтобы быть вечно
Вечно

Твоя идеальная любовь

Оригинал: https://en.lyrsense.com/simply_red/perfect_love_sr
Copyright: https://lyrsense.com ©
(Я клянусь, что всегда буду с тобой.
Я отдам все, что угодно,
Я всегда буду заботиться.
В болезни и в здравии,
В горести и в радости,
В богатстве и в бедности,
Я буду любить тебя
С каждым стуком моего сердца.)

С этой секунды началась жизнь,
С этой секунды ты мой единственный,
Только рядом с тобой я живу
С этой секунды и навсегда.

С этой секунды меня благословили,
Я живу лишь для твоего счастья,
За твою любовь отдам свой последний вздох,
С этой секунды и навсегда.

Протягиваю свою руку тебе со всем сердцем,
Не могу дождаться жить с тобой,
Не могу дождаться все начать.
Мы никогда не будем порознь,
Все мои мечты сбылись благодаря тебе.

С этой секунды, пока я живу,
Буду любить тебя, я обещаю.
Нет ничего, что бы я ни дала тебе,
С этой секунды и навсегда.

Благодаря тебе я верю в любовь,
Моими молитвами ты был послан мне с небес.
Все, что нам нужно, это только мы двое
Все мои мечты сбылись благодаря тебе.

С этой секунды, пока я живу,
Буду любить тебя, я обещаю.
С этой секунды и навсегда.

Оригинал: https://en.lyrsense.com/shania_twain/from_this_moment_on
Copyright: https://lyrsense.com ©

Whitney Houston - I Have Nothing (Посмотреть перевод песни)
Whitney Houstonfeat. Mariah Carey When You Believe (Посмотреть перевод песни)
Раздели со мной мою жизнь,
Принимай меня такой, какая я есть,
Ведь я никогда не изменюсь
Только ради тебя.

Возьми мою любовь,
Я никогда не попрошу большего,
Только самого тебя
И все, что ты делаешь.

Мне не нужно заглядывать
Слишком далеко,
Я не хочу идти туда,
Куда не идешь ты.
Я опять буду сдерживать
Внутри себя эту страсть.
Я не могу убежать от себя,
Негде спрятаться.

Не заставляй меня закрыть еще одну дверь,
Я больше не хочу причинять боль.
Оставайся в моих объятиях, если осмелишься,
Или мне остается лишь представлять тебя там?
Не уходи от меня,
У меня нет ничего, ничего, ничего,
Если у меня нет тебя, тебя.

Ты смотришь сквозь меня,
Прямо мне в душу.
Ты сломал мои стены
Силой твоей любви.

Я никогда не знала любви,
Которую испытываю с тобой.
Сохранится ли память,
За которую я смогу держаться?

Мне не нужно заглядывать
Слишком далеко,
Я не хочу идти туда,
Куда не идешь ты.
Я опять буду сдерживать
Внутри себя эту страсть.
Я не могу убежать от себя,
Негде спрятаться.
Твою любовь я буду помнить вечно...

Не заставляй меня закрыть еще одну дверь,
Я больше не хочу причинять боль.
Оставайся в моих объятиях, если осмелишься,
Или мне остается лишь представлять тебя там?
Не уходи от меня,
У меня нет ничего, ничего, ничего

Не заставляй меня закрыть еще одну дверь,
Я больше не хочу причинять боль.
Оставайся в моих объятиях, если осмелишься,
Или мне остается лишь представлять тебя там?
Не уходи от меня,
Не уходи от меня
Не осмеливайся уходить от меня,
У меня нет ничего, ничего, ничего,
Если у меня нет тебя, тебя,
Если у меня нет тебя.

Copyright: https://lyrsense.com ©

Много ночей мы молились
Не было доказательств, что кто-то нас услышит
А у наших сердец была полная надежды песня
Которую мы с трудом понимаем
Теперь нам не страшно
Хотя мы знаем, что многого стоило бы бояться
Мы сдвинули горы
До того, как узнали, что способны на это

Чудеса могут быть
Когда в это веришь
И пусть надежда хрупка
Ее сложно убить
Ты знаешь, какое чудо
Ты можешь сотворить
Когда поверишь в это
Как-то ты сделаешь это
Ты сделаешь это, когда поверишь

В это страшное время
Когда так часто молитвы оказываются тщетны
Надежда похожа на летних птиц
Так быстро улетевших вдаль
А теперь я стою здесь
Мое сердце полно, я не могу это объяснить
Оно ищет веру и говорит слова
Которые я никогда не думала, что скажу

Чудеса могут быть
Когда в это веришь
И пусть надежда хрупка
Ее сложно убить
Ты знаешь, какое чудо
Ты можешь сотворить
Когда поверишь в это
Как-то ты сделаешь это
Ты сделаешь это, когда поверишь

Они не всегда случаются, когда об этом просишь
И так просто поддаться страху
Но когда ты ослеплен своей болью
Не можешь ты увидеть безопасный путь сквозь дождь
Тихий, но уверенный голос
Говорит, что любовь совсем рядом

Чудеса могут быть
Когда в это веришь
И пусть надежда хрупка
Ее сложно убить
Ты знаешь, какое чудо
Ты можешь сотворить
Когда поверишь в это
Как-то ты сделаешь это
Ты сделаешь это, когда поверишь
Ты сделаешь это, когда поверишь
Ты сделаешь это, когда поверишь
Просто поверь
Ты сделаешь это, когда поверишь

Copyright: https://lyrsense.com ©

30.02 - Ты самая лучшая
[Куплет 1]
Я был лодкой, застрявшей в бутылке
И никогда не имевшей возможности спуститься к морю
Я был просто забыт на полке
В парусах моих не было ветра
Мне было некуда и не с кем идти
Я был одним из ста миллиардов
Сгоревшая звезда в галактике
Просто потерялся в небе, задаваясь вопросом, почему
Все остальные сияют, кроме меня

[Припев 1]
Но я ожил, когда впервые поцеловал тебя
Мне лучше когда я обнимаю тебя
Ты делаешь меня лучше, чем я был раньше
Спасибо Господу, я твой

[Куплет 2]
Я был как пара рваных ботинок
Бродя по городской улице
Еще одно лицо в толпе
Голова опущена
Потерянный в звуках одинокой мелодии
Игрок в казино с пустыми карманами
Всегда ставящий на пустышку
Просто жил ради колеса рулетки в надежде на выигрыш
Шел ва банк, чтобы снова проиграть.

[Припев 2]
Но я ожил, когда впервые поцеловал тебя
Мне лучше когда я обнимаю тебя
Ты делаешь меня лучше, чем я был раньше
Спасибо Господу, я твой
Худшее для меня осталось в давно ушедшей памяти
Ты заставила мое сердце биться по-новому
Ты делаешь меня лучше, чем я был раньше
Спасибо Господу, я твой

[Мост]
Я был лодкой, застрявшей в бутылке
И никогда не имевшей возможности спуститься к морю

[Припев 2]
Я ожил, когда впервые поцеловал тебя
Мне лучше когда я обнимаю тебя
Ты делаешь меня лучше, чем я был раньше
Спасибо Господу, я твой
Худшее для меня осталось в давно ушедшей памяти
Ты заставила мое сердце биться по-новому
Ты делаешь меня лучше, чем я был раньше
Спасибо Господу, я твой

[Окончание]
Спасибо Господу, я твой
Спасибо Господу, я твой
Спасибо Господу, я твой
Какой этот день
И в каком месяце
Эти часы никогда не казались настолько живыми.
Я не могу продолжать дальше
и я не могу отступить,
Я потерял так много времени.

Это ты и я, и все остальные люди
Ничего не сделать,
нечего терять.
И это ты и я и все остальные люди
Я не знаю, почему
не могу оторвать от тебя глаз.

Все те слова, которые я хотел сказать
Не выходят наружу правильно.
Я спотыкаюсь на словах,
вращается все в голове.
Я не знаю, куда идти отсюда.

Это ты и я и все остальные люди
Ничего не сделать,
нечего доказывать.
И это ты и я и все остальные люди
Я не знаю, почему
не могу оторвать от тебя глаз.

Что-то в тебе необычное
Не могу никак понять.
Всё, что она делает — прекрасно
Всё, что она делает – правильно.

Это ты и я и все остальные люди
Ничего не сделать,
нечего терять.
И это ты и я и все остальные люди
Я не знаю, почему
не могу оторвать от тебя глаз.

Ты и я и все остальные люди
Ничего не сделать,
ничего доказывать
И это ты и я и все остальные люди
Я не знаю, почему
не могу оторвать от тебя глаз.

Какой этот день
И в каком месяце
Эти часы никогда не казались настолько живыми.

Оригинал: https://en.lyrsense.com/lifehouse/you_and_me_lh
Copyright: https://lyrsense.com ©
Ты и я, мы так долго были вместе,
Во мне всё ещё горит этот огонь.
Ты и я, мы всё ещё знаем, как говорить,
Знаем, как балансировать на этом канате...

Иногда мне кажется, что весь мир против меня...
Звук твоего голоса — вот что меня спасает.
Когда мы вместе, я чувствую себя непобедимым...

Потому что мы против всего мира,
Я и ты — мы против них всех...
Если ты слышишь эти слова,
Знай, что мы стоим высоко,
Я даже не представляю тот день, в котором не смогу
Поймать тебя при падении,
Потому что сегодня ночью мы против всего мира...

Будут дни, когда мы будем по разные стороны баррикад,
Но это не затянется надолго.
Мы найдём пути для воссоединения,
Мы знаем, как можно начать всё заново...

Иногда мне кажется, что я вот-вот сломлюсь,
Тогда ты меня обнимаешь, и мне становится лучше...
Когда я с тобой, я чувствую себя таким несокрушимым...

Потому что мы против всего мира,
Я и ты — мы против них всех...
Если ты слышишь эти слова,
Знай, что мы стоим высоко,
Я даже не представляю тот день, в котором не смогу
Поймать тебя при падении,
Потому что сегодня ночью мы против всего мира...

Мы не собираемся расставаться,
Потому что оба искренне верим...
Мы знаем, что у нас есть,
И у нас есть как раз то, что нам нужно...
Мы делаем что-то правильное...

Оригинал: https://en.lyrsense.com/westlife/us_against_the_world
Copyright: https://lyrsense.com ©
Eric Clapton - Wonderful Tonight (Посмотреть перевод песни)
Charlene Soraia 'Wherever You Will Go' (Посмотреть перевод песни)
Ты и я, мы так долго были вместе,
Во мне всё ещё горит этот огонь.
Ты и я, мы всё ещё знаем, как говорить,
Знаем, как балансировать на этом канате...

Иногда мне кажется, что весь мир против меня...
Звук твоего голоса — вот что меня спасает.
Когда мы вместе, я чувствую себя непобедимым...

Потому что мы против всего мира,
Я и ты — мы против них всех...
Если ты слышишь эти слова,
Знай, что мы стоим высоко,
Я даже не представляю тот день, в котором не смогу
Поймать тебя при падении,
Потому что сегодня ночью мы против всего мира...

Будут дни, когда мы будем по разные стороны баррикад,
Но это не затянется надолго.
Мы найдём пути для воссоединения,
Мы знаем, как можно начать всё заново...

Иногда мне кажется, что я вот-вот сломлюсь,
Тогда ты меня обнимаешь, и мне становится лучше...
Когда я с тобой, я чувствую себя таким несокрушимым...

Потому что мы против всего мира,
Я и ты — мы против них всех...
Если ты слышишь эти слова,
Знай, что мы стоим высоко,
Я даже не представляю тот день, в котором не смогу
Поймать тебя при падении,
Потому что сегодня ночью мы против всего мира...

Мы не собираемся расставаться,
Потому что оба искренне верим...
Мы знаем, что у нас есть,
И у нас есть как раз то, что нам нужно...
Мы делаем что-то правильное...

Оригинал: https://en.lyrsense.com/westlife/us_against_the_world
Copyright: https://lyrsense.com ©
Ты и я, мы так долго были вместе,
Во мне всё ещё горит этот огонь.
Ты и я, мы всё ещё знаем, как говорить,
Знаем, как балансировать на этом канате...

Иногда мне кажется, что весь мир против меня...
Звук твоего голоса — вот что меня спасает.
Когда мы вместе, я чувствую себя непобедимым...

Потому что мы против всего мира,
Я и ты — мы против них всех...
Если ты слышишь эти слова,
Знай, что мы стоим высоко,
Я даже не представляю тот день, в котором не смогу
Поймать тебя при падении,
Потому что сегодня ночью мы против всего мира...

Будут дни, когда мы будем по разные стороны баррикад,
Но это не затянется надолго.
Мы найдём пути для воссоединения,
Мы знаем, как можно начать всё заново...

Иногда мне кажется, что я вот-вот сломлюсь,
Тогда ты меня обнимаешь, и мне становится лучше...
Когда я с тобой, я чувствую себя таким несокрушимым...

Потому что мы против всего мира,
Я и ты — мы против них всех...
Если ты слышишь эти слова,
Знай, что мы стоим высоко,
Я даже не представляю тот день, в котором не смогу
Поймать тебя при падении,
Потому что сегодня ночью мы против всего мира...

Мы не собираемся расставаться,
Потому что оба искренне верим...
Мы знаем, что у нас есть,
И у нас есть как раз то, что нам нужно...
Мы делаем что-то правильное...

Оригинал: https://en.lyrsense.com/westlife/us_against_the_world
Copyright: https://lyrsense.com ©
Mariah Carey Feat Brian McKnight Whenever You Call (Посмотреть перевод песни)
Тебе так идет это платье,
И мне нравится твоя прическа,
То, как твои волосы спадают на шею,
Плечи и спину.

Мы окружены всеми этими огнями,
И людьми, которые не замолкают ни на минуту,
В твоих глазах есть что-то такое,
Что известно только нам двоим.

И пусть это будет последним, что я увижу,
Я хочу, чтобы ты знала, что мне этого достаточно,
Потому что ты — все, что мне нужно.

Я так влюблен, так влюблен,
Так сильно влюблен, так сильно влюблен.

Ты такая прекрасная в свете прожекторов,
Твой силуэт покоряет меня,
И голубой в твоих глазах кажется ярче,
Чем океан Тенерифе.

И все эти голоса, которые преследуют нас
Просто исчезают, когда ты делаешь вдох,
Просто скажи слово и я исчезну,
Потеряюсь в пустынных песках.

И пусть это будет последним, что я увижу,
Я хочу, чтобы ты знала, что мне этого достаточно,
Потому что ты — все, что мне нужно.

Я так влюблен, так влюблен,
Так сильно влюблен, так сильно влюблен.

Освети мой путь, дорогая,
Освети мой путь.

И пусть это будет последним, что я увижу,
Я хочу, чтобы ты знала, что мне этого достаточно,
Потому что ты — все, что мне нужно.

Я так влюблен, так влюблен,
Так сильно влюблен, так сильно влюблен,
Так влюблен.

Тебе так идет это платье,
Мне нравится твоя прическа,
И в этот момент я узнал тебя настоящую.

Оригинал: https://en.lyrsense.com/ed_sheeran/tenerife
Copyright: https://lyrsense.com ©
Любовь блуждает внутри,
Сильнее тебя,
Сильнее меня.

И сейчас, когда она началась
Мы не можем повернуть назад,
Мы можем только стать одним целым

Я никогда не буду далеко, чтобы чувствовать тебя,
И я откликнусь, когда бы ты не позвал,
И я всегда буду помнить твою нежность.
Я буду той, которая поймает тебя,
Когда бы ты ни позвал

И я вдохновлена поиском своей души в твоих глазах
Ты открыл мне сердце и заставил меня летать внутри
Показал мне — меня настоящую, открытую

Я никогда не буду далеко, чтобы чувствовать тебя,
И я откликнусь, когда бы ты не позвал,
И я всегда буду помнить твою нежность.
Я буду той, которая поймает тебя,
Когда бы ты ни позвал

Я буду дышать для тебя каждый день,
Утешу твою боль,
Нежно поцелую, чтобы прогнать твои страхи.
Ты можешь прийти ко мне и поплакать.
Помни всегда, что я
Отдам тебя всю себя.

Я никогда не буду далеко, чтобы чувствовать тебя,
И я откликнусь, когда бы ты не позвал,
И я всегда буду помнить твою нежность.
Я буду той, которая поймает тебя,
Когда бы ты ни позвал

И я всегда буду помнить твою нежность.
Я буду той, которая поймает тебя, когда бы ты ни позвал.
Когда бы ты ни позвал

Оригинал: https://en.lyrsense.com/mariah_carey/whenever_you_call
Copyright: https://lyrsense.com ©
Morning Light - Justin Timberlake and Alicia Keys (Посмотреть перевод песни)
[Джастин Тимберлейк]:
Смотри, каждый раз когда наступает новый рассвет
Я открываю глаза
И говорю себе - среди всех парней во всем мире
Я самый счастливый
[Джастин Тимберлейк]:
Потому что я влюблен в тебя
Лежа здесь, в лучах утреннего света
И все, чего я хочу — это крепко обнимать тебя еще одну ночь
[Алиша Киз]:
Смотри - я даже не могу подняться с кровати
С мыслями о тебя у себя в голове
Я говорю себе – Я не хочу даже пытаться
Здесь я полностью парализована
[Алиша Киз & Джастин Тимберлейк]:
Потому что я влюблен в тебя
Лежа здесь, в лучах утреннего света
И все, чего я хочу — это крепко обнимать тебя еще одну ночь
Потому что я влюблен в тебя
Лежа здесь, в лучах утреннего света
И все, чего я хочу — это крепко обнимать тебя еще одну ночь
[Джастин Тимберлейк]:
Я знаю, мне нужно куда-то идти
Но думаю, нам стоит насладиться нашей любовью (насладиться нашей любовью)
Ох, детка, я не вру
Ох, я бы мог смотреть на тебя, пока не умру
[Алиша Киз & Джастин Тимберлейк]:
Потому что я влюблен в тебя
Лежа здесь, в лучах утреннего света
И все, чего я хочу — это крепко обнимать тебя еще одну ночь
Да, я влюблен в тебя
Лежа здесь, в лучах утреннего света
Все, чего я хочу
Это крепко обнимать тебя еще одну ночь
Я помню все мечты о том, кем я хотела быть
Отчаялась найти выход из своего мира
И наконец-то вздохнуть
И прямо на моих глазах я видела ожившее сердце
Это не легко, так не должно было быть
В каждой истории есть свои шрамы

Когда боль глубоко ранит тебя
Когда ночью ты мучаешься бессонницей
Просто посмотри, и ты увидишь
Что я буду твоим лекарством
Когда мир кажется таким жестоким
И твое сердце оставляет тебя в дураках
Я обещаю, ты увидишь
Так и будет, я стану твоим лекарством

Нет реки слишком глубокой или бурной на пути к тебе
Приду, чтобы в любое время стать приютом,
Где дождь не сможет тебя застать.
Твоя любовь это моя истина
И я всегда буду любить тебя
Любить тебя, любить тебя

Когда боль глубоко ранит тебя
Когда ночью ты мучаешься бессонницей
Просто посмотри, и ты увидишь
Что я буду твоим лекарством
Когда мир кажется таким жестоким
И твое сердце оставляет тебя в дураках
Я обещаю, ты увидишь
Так и будет, я стану твоим лекарством

Когда боль глубоко ранит тебя
Когда ночью ты мучаешься бессонницей
Просто посмотри, и ты увидишь
Что я буду твоим лекарством
Когда мир кажется таким жестоким
И твое сердце оставляет тебя в дураках
Я обещаю, ты увидишь
Так и будет, я стану, я стану
Твоим лекарством

Оригинал: https://en.lyrsense.com/adele/remedy_a
Copyright: https://lyrsense.com ©
A Moment Like This – Kelly Clarkson (Посмотреть перевод песни)
A Thousand Years – Christina Perri (Посмотреть перевод песни)
Что, если бы я сказала тебе,
что этому суждено было свершиться?
Ты бы поверил мне? Ты бы согласился?
Это почти то самое чувство, которое мы уже знали,
Так скажи мне, что ты не считаешь меня сумасшедшей,
Когда я говорю, что любовь пришла,
здесь и сейчас.

Такой момент, как этот…
Некоторые ждут всю жизнь такого момента, как этот.
Некоторые ищут целую вечность
этого особенного поцелуя.
Я не могу поверить, что это происходит со мной.
Некоторые ждут всю жизнь такого момента, как этот.

Все меняется, но красота остается.
Что-то настолько нежное, что я не могу этого объяснить.
Может, я сплю, но пока я не проснулась,
Разве мы не можем сделать этот сон вечным?
И я буду нежить всю нашу разделенную любовь.

Такой момент, как этот…
Некоторые ждут всю жизнь такого момента, как этот.
Некоторые ищут целую вечность этого особенного поцелуя.
Я не могу поверить, что это происходит со мной.
Некоторые ждут всю жизнь такого момента, как этот.

Быть может, это величайшая любовь из всех?
Я хочу знать, что ты поймаешь меня, когда я буду падать.
Так позволь мне сказать тебе это:
Некоторые ждут всю жизнь такого момента, как этот.

Некоторые ждут всю жизнь такого момента, как этот.
Некоторые ищут целую вечность этого особенного поцелуя.
Я не могу поверить, что это происходит со мной.
Некоторые ждут всю жизнь такого момента, как этот.

Такой момент, как этот… момент, как этот…
Я не могу поверить, что это происходит со мной.
Некоторые ждут всю жизнь такого момента, как этот.

Оригинал: https://en.lyrsense.com/kelly_clarkson/a_moment_like_this
Copyright: https://lyrsense.com ©
Сердце бешено колотится -
Вся жизнь проносится перед глазами.
Как стать храбрее,
Как мне любить тебя,
Когда я так боюсь провалиться?
Но смотря, как ты стоишь в одиночестве,
Все мои сомнения
Неожиданно уходят прочь.
А я чуточку ближе к тебе...

От каждого дня ожидания мне становилось все хуже,
Милый, не бойся, я любила тебя
Тысячи лет,
И я буду любить тебя еще столько же.

Время будто застыло,
Красота — это все, что осталось.
Я буду храброй,
Я не позволю ничему
Ускользнуть от меня.
Что стоит на моем пути?
Каждый вздох, каждый час приближал нас к этому.
А я чуточку ближе к тебе...

От каждого дня ожидания мне становилось все хуже,
Милый, не бойся, я любила тебя
Тысячи лет,
И я буду любить тебя еще столько же.

Не сомневаясь, я верила, что могу найти тебя,
И со временем твое сердце стало моим.
Я любила тебя тысячи лет,
И я буду любить тебя еще столько же.

А я чуточку ближе к тебе...
Я чуточку ближе к тебе...

От каждого дня ожидания мне становилось все хуже,
Милый, не бойся, я любила тебя
Тысячи лет,
И я буду любить тебя еще столько же.

Не сомневаясь, я верила, что могу найти тебя,
И со временем твое сердце стало моим.
Я любила тебя тысячи лет,
И я буду любить тебя еще столько же.

Оригинал: https://en.lyrsense.com/christina_perri/a_thousand_years_cp
Copyright: https://lyrsense.com ©

Мот — Свадебная
Что бы я делал без твоего острого язычка?
Ты притягиваешь меня и тут же отталкиваешь.
Я сбит с толку, без шуток, я не могу понять тебя.
Что же происходит в этой чудесной головке?
Я с тобой в этом волшебном и загадочном приключении
И голова идет кругом, не пойму, что это со мной, но я буду в порядке.

Моя голова под водой,
Но я дышу свободно.
Ты сумасшедшая и я схожу с ума.

Потому что я полностью
Люблю тебя полностью.
Я люблю твои изгибы и неровности,
Все твои совершенные несовершенства.
Дай мне всю себя, полностью,
И я отдам тебе всего себя, полностью.
Ты мое начало и мой конец.
Даже когда я проигрываю я побеждаю.
Потому что я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаешь мне всю себя.

Сколько раз мне нужно тебе повторять,
Что даже, когда ты плачешь, ты прекрасна?
И когда мир сбивает тебя с ног,
Я рядом с тобой в радости и в горе.
Ты моя погибель и ты моя муза,
Мое безумие, мой ритм и мой блюз.
Я не могу перестать подпевать, эта мелодия — ты — в моей голове.

Моя голова под водой,
Но я дышу свободно.
Ты сумасшедшая и я схожу с ума.

Потому что я полностью
Люблю тебя полностью.
Я люблю твои изгибы и неровности,
Все твои совершенные несовершенства.
Дай мне всю себя полностью,
И я отдам тебе всего себя полностью.
Ты мое начало и мой конец.
Даже когда я проигрываю я побеждаю.
Потому что я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаешь мне всю себя.

Дай мне всю себя,
Карты на стол, мы оба обнажаем сердца 1
Рискуем всем, хоть это и нелегко.

Потому что я полностью
Люблю тебя полностью.
Я люблю твои изгибы и неровности,
Все твои совершенные несовершенства.
Дай мне всю себя полностью,
И я отдам тебе всего себя полностью.
Ты мое начало и мой конец.
Даже когда я проигрываю я побеждаю.
Потому что я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаешь мне всю себя.

Я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаешь мне всю себя.

Оригинал: https://en.lyrsense.com/john_legend/all_of_me_john
Copyright: https://lyrsense.com ©

Я сижу и жду.
Созерцают ли ангелы мою судьбу?
И знают ли они то место, куда мы отправляемся,
Когда становимся немощными и старыми?
Ведь мне сказали,
Что, даря Спасение, они раскрывают свои крылья.
И когда я лежу в постели,
Мысли проносятся в моей голове,
И мне кажется, что любовь мертва,
Тогда взамен я люблю ангелов.

И через все эти трудности
Она предлагает мне защиту,
море любви и привязанности,
И неважно, прав я или ошибаюсь.
И куда бы этот водопад ни унес меня,
Я знаю, что жизнь меня не сломает,
Когда я зову ее, она не покинет меня.
Взамен я люблю ангелов.

Когда я чувствую себя слабым
И моя боль заходит в тупик,
Я поднимаю глаза к небу
И знаю, что всегда буду благословлен любовью.
И пока это чувство растет,
Она дыханием дарит плоть моим костям.
И когда любовь мертва,
Взамен я люблю ангелов.

И через все эти трудности
Она предлагает мне защиту,
море любви и привязанности,
И неважно, прав я или ошибаюсь.
И куда бы этот водопад ни унес меня,
Я знаю, что жизнь меня не сломает,
Когда я зову ее, она не покинет меня.
Взамен я люблю ангелов.

И через все эти трудности
Она предлагает мне защиту,
море любви и привязанности,
И неважно, прав я или ошибаюсь.
И куда бы этот водопад ни унес меня,
Я знаю, что жизнь меня не сломает,
Когда я зову ее, она не покинет меня.
Взамен я люблю ангелов.

Оригинал: https://en.lyrsense.com/robbie_williams/angels_rw
Copyright: https://lyrsense.com ©
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются,
Это чувство внутри меня
Переполняет меня больше, чем я могу вынести,
Милая, когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую, насколько ты меня любишь,
И это ошеломляет меня
Я никогда не был так близок с кем-то еще,
Я слышу твои мысли
И вижу твои сны

Я не знаю, как ты все это делаешь,
Я так в тебя влюблен,
И любовь становится только сильнее,
Я хочу провести остаток жизни
Рядом с тобой
Вечно
Каждой мелочью, которую ты делаешь,
Милая, я сражен тобой

Аромат твоей кожи,
Вкус твоего поцелуя,
Твой шепот в темноте,
И волосы, обволакивающие меня,
Детка, ты вокруг меня,
Ты затронула каждую частичку моего сердца,
И чувства, словно в первый раз,
Я хочу провести всю ночь, утонув в твоих глазах

Я не знаю, как ты все это делаешь,
Я так в тебя влюблен,
И любовь становится только сильнее,
Я хочу провести остаток жизни
Рядом с тобой
Вечно
Каждой мелочью, которую ты делаешь,
Милая, я сражен тобой

В каждую мелочь, которую ты делаешь,
В каждую мелочь, которую ты делаешь,
Я так влюблен в тебя,
И любовь становится только сильнее,
Я хочу провести остаток жизни
Рядом с тобой
Вечно
Каждой мелочью, которую ты делаешь,
О, каждой мелочью, которую ты делаешь,
Милая, я сражен тобой

Оригинал: https://en.lyrsense.com/lonestar/amazed_l
Copyright: https://lyrsense.com ©
Марсель — Эта Песня Для Тебя
Наконец
Моя любовь пришла
Мои дни одиночества закончились
И жизнь словно песня

Оу да, да
Наконец
Небо надо мной голубое
Моё сердце было поражено
В ночь, когда я увидела тебя

Я обрела мечту, о которой могу говорить,
Мечту, которую могу назвать своей.
Я испытала трепет прижимаясь своей щекой к нему,
Трепет, которого я никогда не знала

Оу да, да
Ты улыбнулся, ты улыбнулся
О и ангелы потрудились не зря!
И здесь мы на небесах
Ибо теперь ты мой
Наконец

Оригинал: https://en.lyrsense.com/etta_james/at_last_ej
Copyright: https://lyrsense.com ©
Elvis Presley - Can't Help Falling In Love (Посмотреть перевод песни)
Мудрецы говорят,
Что лишь глупцы спешат,
Но не могу ничего поделать с любовью к тебе,
Остаться ли мне,
Будет ли это грешно,
Раз я не могу ничего поделать с любовью к тебе

Как река течёт
К морю напрямик,
Милая, таковы дела,
Что-то произойти должно

Возьми руку мою,
И всю жизнь мою,
Ведь не могу ничего поделать с любовью к тебе

Как река течёт
К морю напрямик,
Милая, таковы дела,
Что-то произойти должно

Возьми руку мою,
И всю жизнь мою,
Ведь не могу ничего поделать с любовью к тебе

Оригинал: https://en.lyrsense.com/elvis_presley/cant_help_falling_in_love_ep
Copyright: https://lyrsense.com ©

Мы сделаем всё это,
Всё,
Сами.

Нам не нужно
Ничего
И никого.

Если бы я лежал здесь,
Если бы я просто лежал здесь,
Ты бы легла со мной, позабыв обо всем мире?

Я не вполне понимаю,
Как рассказать о том,
Что я чувствую.

Эти три слова
Говорят слишком часто,
Их не достаточно.

Если бы я лежал здесь,
Если бы я просто лежал здесь,
Ты бы легла со мной, позабыв обо всем мире?

Забудь всё, что нам говорили,
Прежде чем мы станем слишком старыми,
Покажи мне сад, который только расцветает.

Давай потратим это время,
Преследуя машины
В своих головах.

Мне нужно твоя милость,
Чтобы напомнить мне
Найти себя самого.

Если бы я лежал здесь,
Если бы я просто лежал здесь,
Ты бы легла со мной, позабыв обо всем мире?

Забудь всё, что нам говорили,
Прежде чем мы станем слишком старыми,
Покажи мне сад, который только расцветает.

Все, кем я являюсь,
Все, кем я когда-либо был,
Здесь, в твоих прекрасных глазах, они — это все, что я вижу .

Я не знаю, где
Запутался,
Просто знай, что для нас эти вещи не изменятся никогда

Если бы я лежал здесь,
Если бы я просто лежал здесь,
Ты бы легла со мной, позабыв обо всем мире?

Оригинал: https://en.lyrsense.com/snow_patrol/chasing_cars
Copyright: https://lyrsense.com ©

ADELE - 'Make You Feel My Love' (Посмотреть перевод песни)
Когда дождь хлещет прямо тебе в лицо,
и целый мир против тебя,
я могла бы предложить тебе тепло своих объятий,
чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.

Когда появляются вечерние тени и звезды на небе,
а рядом нет никого, кто вытер бы твои слезы,
я могла бы обнимать тебя миллион лет,
чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.

Я знаю, что ты еще ничего не решил,
но я бы никогда не поступила плохо с тобой.
Со дня нашего знакомства я знала,
где твое настоящее место.

Я бы голодала, ходила бы в синяках,
ползла бы вниз по улице...
Нет ничего, чего бы я не сделала,
чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.

Шторма бушуют в море
и на шоссе сожалений.
Пусть дует дикий и свободный ветер перемен,
ты еще никогда не встречал такую, как я...

Я могла бы сделать тебя счастливым, исполнить твои мечты.
Нет ничего, чего бы я не сделала.
Я бы пошла на край света за тобой,
чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.

Чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.

Оригинал: https://en.lyrsense.com/adele/make_you_feel_my_love_a
Copyright: https://lyrsense.com ©
Пусть ветка сломается, пусть она рухнет.
Пусть солнце погаснет в темном небе.
Я не могу сказать, что даже заметил бы, что его нет.
Ведь я Мог бы жить ПРИ свете твоих глаз.
Я разверсь перед тобой.
Я бы скрутился вместе.
Самые первые слова ...
Любовного письма на всю жизнь.
Скажи миру, что мы наконец-то все исправили.
Я выбираю тебя.
Я стану твоим, а ты станешь моим.
Я выбираю тебя.
Я выбираю тебя.
(Да)
Было время, когда я бы им поверил.
Если бы они сказали мне, что ты не можешь стать правдой.
Просто иллюзия любви.
Но потом ты нашла меня, и все изменилось.
И я снова во что-то верю.
Все мое сердце ...
Будет твоим навсегда.
Это прекрасное начало.
К любовному письму на всю жизнь.
Скажи миру, что мы наконец-то все исправили.
Я выбираю тебя.
Я стану твоим, а ты станешь моим.
Я выбираю тебя.
Я выбираю тебя.
Мы не идеальны.
Мы научимся на своих ошибках.
И пока это будет продолжаться,
я докажу тебе свою любовь.
Я не боюсь стихий.
Я недостаточно готов, но я готов.
И даже лучше.
Я стану твоей второй половинкой.
Скажи миру, что мы наконец-то все исправили.
Я выбираю тебя.
Я стану твоим, а ты станешь моим.
Я выбираю тебя.
Я выбираю тебя.

lyricshub.ru/track/Sara-Bareilles/I-Choose-You/translation