Dan + Shay, Justin Bieber - 10,000 Hours (Посмотреть перевод песни)
Два сердца, один клапан
Перекачивающий кровь, были затоплены
Мы были одним телом, вмещающим
Две души, проживали одну жизнь
Она испытывает, подводит тебя
Заставляет поступать правильно

Времена года будут меняться
Жизнь заставит вырасти
Мечты заставят тебя плакать, плакать, плакать
Но всё временно,
Всё меняется
И любовь никогда не умрет, умрет, умрет

Я это знаю
Ууу, птицы летают в разных направлениях
Ууу, я надеюсь увидеть тебя снова

Закаты, рассветы
Живем мечтами, наблюдаем за листьями
И сменой сезонов
Ночами я думаю о тебе
Вспоминаю прошлое, хочу чтобы оно продлилось
Желаю и мечтаю

Времена года будут меняться
Жизнь заставит вырасти
Гибель сделает тебя сильнее, сильнее, сильнее
Но всё временно,
Всё меняется
И любовь никогда не умрет, умрет, умрет

Я это знаю
Ууу, птицы летают в разных направлениях
Ууу, я надеюсь увидеть тебя снова
Ууу, птицы летают в разных направлениях
Ууу, так что лети высоко, так что лети высоко

Когда Луна глядит с небес,
Освещая твои земли,
Я взлечу, чтобы показать тебе,
Это я отбрасываю тень

Я это знаю
Ууу, птицы летают в разных направлениях
Ууу, я надеюсь увидеть тебя снова
Ууу, птицы летают в разных направлениях
Ууу, так что лети высоко, так что лети высоко
Ууу, так что лети высоко, так что лети высоко
Ууу, так что лети высоко, так что лети высоко

Copyright: https://lyrsense.com ©
[Куплет 1: Dan + Shay]
Тебе нравится дождь? Ты танцуешь под него
На вечеринке, когда ты пьяна и веселишься со своими друзьями?
Какая у тебя любимая песня? Она заставляет тебя улыбаться?
И думать обо мне?

[Распевка: Dan + Shay]
Когда ты закрываешь глаза, скажи мне, что тебе снится?
Я хочу знать всё.

[Припев: Dan + Shay]
Я бы провёл десять тысяч часов и ещё десять в придачу,
Если это нужно, чтобы узнать твоё сердце, что так дорого для меня.
И может, у меня ничего не получится, но в конце концов я попытаюсь,
Даже если мне понадобится десять тысяч часов или остаток моей жизни.
Я все равно буду любить тебя (Оу, оу-оу, оу, оу)

[Куплет 2: Justin Bieber]
Ты скучаешь по дороге, рядом с которой ты росла?
Скажи, твоё второе имя досталось тебе от бабушки?
Теперь, когда ты думаешь о вечности, ты думаешь обо мне?

[Распевка: Justin Bieber]
Когда ты закрываешь глаза, скажи мне, что тебе снится?
Я хочу знать всё.

[Припев: Justin Bieber]
Я бы провёл десять тысяч часов и ещё десять в придачу,
Если это нужно, чтобы узнать твоё сердце, что так дорого для меня.
И может, у меня ничего не получится, но в конце концов я попытаюсь,
Даже если мне понадобится десять тысяч часов или остаток моей жизни.
Я все равно буду любить тебя (Оу, оу-оу, оу, оу)
Я все равно буду любить тебя (Оу, оу-оу, оу, оу)

[Переход: Justin Bieber]
Я хочу быть с тобой и в горе, и в радости, и навеки вечные.
Оу, ты станешь лекарством от моего любопытства.
О да.

[Припев: Dan + Shay & Justin Bieber]
Я бы провёл десять тысяч часов и ещё десять в придачу,
Если это нужно, чтобы узнать твоё сердце, что так дорого для меня.
И может, у меня ничего не получится, но в конце концов я попытаюсь (Да),
Даже если мне понадобится десять тысяч часов или остаток моей жизни.
Я все равно буду любить тебя (Оу, оу-оу, оу, оу)
Я все равно буду любить тебя (Оу, оу-оу, оу, оу)
Да,
И я...
Тебе нравится дождь? Ты танцуешь под него?
Я буду любить тебя (Я буду любить тебя)
Я буду любить тебя.
Я повидала мир,
Добилась всего, у меня есть деньги теперь,1
Алмазы, бриллиант, и Бель-Эйр2 сейчас.
Жаркие летние ночи середины июля,
Когда ты и я были всё время необузданными,
Сумасшедшие дни и огни города,
То, как ты играл со мной, словно ребёнок.

Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше молодой и красивой?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда у меня не будет ничего, кроме моей больной души?
Я знаю, ты будешь, я знаю, ты будешь,
Я знаю, ты будешь.
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше красивой?

Я повидала мир, освещена, как моя сцена сейчас,
Общаюсь с ангелами напрямую, новая эпоха,
Жаркие летние ночи, рок-н-ролл,
То, как ты играл для меня на своём шоу,
И всё, что я узнала о
Твоём красивом лице и волнующей душе.

Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше молодой и красивой?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда у меня не будет ничего, кроме моей больной души?
Я знаю, ты будешь, я знаю, ты будешь,
Я знаю, ты будешь.
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше красивой?

Господь мой, когда я попаду на небеса,
Пожалуйста, позволь мне взять с собой моего мужчину,
Когда придёт его время, скажи мне, что ты позволишь мне,
Отец, скажи мне, если можешь.

О, это изящество, о, это тело,
О, это лицо вызывает во мне желание веселиться.
Он — моё солнце, из-за него я сияю, как бриллианты.

Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше молодой и красивой?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда у меня не будет ничего, кроме моей больной души?
Я знаю, ты будешь, я знаю, ты будешь,
Я знаю, ты будешь.
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше красивой?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше красивой?
Будешь ли ты по-прежнему любить меня,
когда я не буду больше молодой и красивой?

Оригинал: https://en.lyrsense.com/lana_del_rey/young_and_beautiful_en
Copyright: https://lyrsense.com ©

Давай состаримся вместе
Давай будем несчастливы вечно
Так как нет больше никого другого в этом мире,
С кем бы я предпочла быть несчастлива
Давай будем уязвимыми и беззащитными
Давай увидимся, когда мы будем слабы
Давай пойдем в ночь каждый своей дорогой
Будто два ночных мотылька
Но знай, что ты летишь домой ко мне...

Я родилась с мыслью о том,
Что все будет, как в мечтах.
Но знаю, что так я не была бы счастлива
Ты истощаешь меня своими неудачами,
И страданием, и гневом
Но мы ждем волну, что просто смоет это все

Ничего не говори
Просто сядь рядом со мной
Ничего не говори
Тссс
Просто будь, просто будь, просто будь.

Давай пойдем вместе
Давай раскроем друг друга
И посмотрим на те мелочи, что привлекли меня в тебе,
А в итоге стали действовать мне на нервы
Я истощаю тебя неудачами, и страданием, и гневом
Но мы ждем волну, что просто смоет это все

Ничего не говори
Просто сядь рядом со мной
Ничего не говори
Тссс
Просто будь, просто будь, просто будь.

Когда ты устаешь от каждого дня, оу
Когда тебе надоедает мой голос
Когда ты говоришь мне
Что ты уйдешь через ту дверь
Вот тогда я и понимаю, что ты останешься.

Ничего не говори
Просто сядь рядом со мной
Ничего не говори
Просто будь, просто будь
Просто ничего не говори
Просто сядь рядом со мной
Ничего не говори
Просто будь, просто будь, просто будь.

Ничего не говори
Тссс

Оригинал: https://en.lyrsense.com/paloma_faith/just_be
Copyright: https://lyrsense.com ©

Думаю, это правда,
я не сильно хорош в любви на одну ночь,
но мне всё ещё нужна любовь, ведь я всё-таки человек.
Кажется, что эти ночи никогда не будут по плану,
я не хочу тебя отпускать.
Возьмешь меня за руку?

Оо, не хочешь ли остаться со мной?
Ведь ты – всё, что мне нужно,
это не любовь, и так ясно,
тем не менее, радость моя, останься со мной.

Почему я такой эмоциональный?
Нет, это выглядит нехорошо,
держи себя в руках,
но глубоко в душе я знаю, это никогда не сработает.
Но когда ты лежишь со мной,
тогда мне не так больно.

Оо, не хочешь ли остаться со мной?
Ведь ты – всё, что мне нужно,
это не любовь, и так ясно,
тем не менее, радость моя, останься со мной.

Оо, не хочешь ли остаться со мной?
Ведь ты – всё, что мне нужно,
это не любовь, и так ясно,
тем не менее, радость моя, останься со мной.

Оо, не хочешь ли остаться со мной?
Ведь ты – всё, что мне нужно,
это не любовь, и так ясно,
тем не менее, радость моя,
останься со мной.

Copyright: https://lyrsense.com ©
Привет, это я
Я все думала, после всех этих лет,
Захочешь ли ты встретиться, чтобы вспомнить
Наше прошлое.
Говорят, что время лечит,
Но мне оно особо не помогло.

Привет, ты слышишь меня?
Я в Калифорнии1, вспоминаю то, кем мы были когда-то,
Когда мы были молодыми и свободными.
Я уже и забыла каким всё было,
Пока мир не упал к нашим ногам.

Мы такие разные
И миллион миль лежит между нами.

Привет тебе с другой стороны.
Я, наверное, тысячу раз звонила тебе, чтобы сказать,
Что я сожалею о всем, что сделала.
Но когда я звоню, тебя, похоже, никогда не бывает дома.

Привет с другой стороны.
По крайней мере, я могу сказать, что пыталась дать знать,
Что я сожалею, что разбила твое сердце,
Но это не имеет значения,
Видно, что тебя это больше и не ранит.

Привет, как ты?
Это так в моём стиле, говорить только о себе,
Извини. Надеюсь, у тебя всё хорошо.
Ты выбрался из того города,
В котором ничего никогда не происходило?

Это не секрет,
Что у нас у обоих уже нет времени,

Привет тебе с другой стороны.
Я, наверное, тысячу раз звонила тебе, чтобы сказать,
Что я сожалею о всем, что сделала.
Но когда я звоню, тебя, похоже, никогда не бывает дома.

Привет с другой стороны.
По крайней мере, я могу сказать, что пыталась дать знать,
Что я сожалею, что разбила твое сердце,
Но это не имеет значения,
Видно, что тебя это больше и не ранит.

О-о-о-о, больше и не ранит,
О-о-о-о, больше и не ранит,
О-о-о-о, больше и не ранит,
Больше и не ранит.

Привет тебе с другой стороны.
Я, наверное, тысячу раз звонила тебе, чтобы сказать,
Что я сожалею о всем, что сделала.
Но когда я звоню, тебя, похоже, никогда не бывает дома.

Привет с другой стороны.
По крайней мере, я могу сказать, что пыталась дать знать,
Что я сожалею, что разбила твое сердце,
Но это не имеет значения,
Видно, что тебя это больше и не ранит.

Оригинал: https://en.lyrsense.com/adele/hello_adele
Copyright: https://lyrsense.com ©

A Great Big World, Christina Aguilera - Say Something (Посмотреть перевод песни)
Когда дождь хлещет прямо тебе в лицо,
и целый мир против тебя,
я могла бы предложить тебе тепло своих объятий,
чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.

Когда появляются вечерние тени и звезды на небе,
а рядом нет никого, кто вытер бы твои слезы,
я могла бы обнимать тебя миллион лет,
чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.

Я знаю, что ты еще ничего не решил,
но я бы никогда не поступила плохо с тобой.
Со дня нашего знакомства я знала,
где твое настоящее место.

Я бы голодала, ходила бы в синяках,
ползла бы вниз по улице...
Нет ничего, чего бы я не сделала,
чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.

Шторма бушуют в море
и на шоссе сожалений.
Пусть дует дикий и свободный ветер перемен,
ты еще никогда не встречал такую, как я...

Я могла бы сделать тебя счастливым, исполнить твои мечты.
Нет ничего, чего бы я не сделала.
Я бы пошла на край света за тобой,
чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.

Чтобы заставить тебя почувствовать свою любовь.

Оригинал: https://en.lyrsense.com/adele/make_you_feel_my_love_a
Copyright: https://lyrsense.com ©

Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Я стану твоим единственным, если захочешь.
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.

И я чувствую себя беспомощным,
Все это было выше моего понимания -
Я совершенно ничего не знаю.

Я буду спотыкаться и падать -
Я все еще учусь любить.
Только-только, едва-едва.

Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Прости, что не смог достучаться до тебя.
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.

Я проглочу гордость -
Ты та, кого я люблю
И я говорю тебе "прощай".

Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Прости, что не смог достучаться до тебя.
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.

Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Скажи что-нибудь...

Оригинал: https://en.lyrsense.com/a_great_big_world/say_something_gbw
Copyright: https://lyrsense.com ©
Это изначально было безумием,
Холодный пот пробивал горячо верующих.
Я вскинула руки к небу и сказал: «Подай мне знак».
Он ответил: «Если осмелишься, подойди поближе».

По кругу, по кругу, кругами мы ходим,
О, объясни, объясни, объясни же мне, ты понимаешь...

Не знаю, как мне к этому относиться,
Но в твоих движениях есть что-то такое,
Что, кажется, я не могу жить без тебя.
Это захватывает меня с головой,
Я хочу, чтобы ты остался!

И дело в общем-то не в том, какой жизнью ты живешь,
И этого просто так не добиться: оно дается свыше.

По кругу, по кругу, кругами мы ходим,
О, объясни, объясни, объясни же мне, ты понимаешь...

Не знаю, как мне к этому относиться,
Но в твоих движениях есть что-то такое,
Что, кажется, я не могу жить без тебя.
Это захватывает меня с головой,
Я хочу, чтобы ты осталась!

О-о-о, я держусь только потому
О-о-о, что мне нужно заполнить эту пустоту.
Забавно, ты сломлен,
Но только я нуждалась в спасении.
Ведь, когда света не видно, сложно
Сказать, кто из нас идет ко дну...

Не знаю, как мне к этому относиться,
Но в твоих движениях есть что-то такое,
Что, кажется, я не могу жить без тебя.
Это захватывает меня с головой,
Я хочу, чтобы ты остался, остался,
Я хочу, чтобы ты остался!

Оригинал: https://en.lyrsense.com/rihanna/stay_r
Copyright: https://lyrsense.com ©
Ты падающая звезда,
Ты машина для бегства с места преступления,
Ты ориентир на песке, когда я захожу слишком далеко,
Ты бассейн в августовский день,
И о тебе приятно говорить.

Ты застенчивая, но это даже мило,
И когда ты мне улыбаешься, точно знаешь, что ты делаешь.
Не притворяйся, будто не знаешь, что это так,
Ты же видишь, как я на тебя смотрю.

И в этой сумасшедшей жизни, в это сумасшедшее время,
Именно благодаря тебе я пою,
Ты каждая строка, каждое слово, ты всё.

Ты карусель, ты колодец желаний,
Ты зажигаешь меня, ты меня возбуждаешь.
Ты загадка, ты из космоса,
Ты каждая минута каждого дня.

И я не могу поверить, что я твой мужчина,
И я хочу поцеловать тебя, потому что могу это сделать.
Что бы ни встретилось нам на пути, мы справимся,
Ты знаешь, на что способна наша любовь.

И в этой сумасшедшей жизни, в это сумасшедшее время,
Именно благодаря тебе я пою,
Ты каждая строка, каждое слово, ты все.

И в этой сумасшедшей жизни, в это сумасшедшее время,
Именно благодаря тебе я пою,
Ты каждая строка, каждое слово, ты все.
Ты каждая песня, которую я пою,
Потому что ты мое всё.

Copyright: https://lyrsense.com ©
Alyosha & Vlad Darwin - Пірнай
Pianoбой feat. Alina Pash - Перша Леді
Беz обмежень - весь світ
Florence + The Machine - You've Got the Love (Посмотреть перевод песни)
Иногда мне кажется, что я поднимаю руки вверх
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя
Иногда мне хочется сказать «Господи, мне просто все равно»
Но у тебя есть любовь, которую мне нужно, чтобы увидеть меня
Иногда кажется, что движение слишком грубое
И все идет не так, как бы я ни делал сейчас, и тогда кажется, что жизнь слишком велика
Но у тебя есть любовь, которую мне нужно, чтобы увидеть меня
Когда еда ушла, вы - моя ежедневная еда
Когда друзья ушли, я знаю, что любовь моего спасителя реальна
Ваша любовь реальна
У тебя есть любовь
У тебя есть любовь
У тебя есть любовь
У тебя есть любовь
У тебя есть любовь
У тебя есть любовь
Время от времени я думаю: «О, Господи, что толку?»
Время от времени я думаю, что это просто нехорошо
Рано или поздно, жизнь, которую вы любите,
Но у тебя есть любовь, которую мне нужно, чтобы увидеть меня
У тебя есть любовь
У тебя есть любовь
У тебя есть любовь
У тебя есть любовь
У тебя есть любовь
У тебя есть любовь
Иногда мне кажется, что я поднимаю руки вверх
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя
Иногда мне хочется сказать «Господи, мне просто все равно»
Но у тебя есть любовь, которую мне нужно, чтобы увидеть меня
У тебя есть любовь
У тебя есть любовь
У тебя есть любовь
У тебя есть любовь
У тебя есть любовь
У тебя есть любовь
The Hardkiss - Журавлі
Океан Ельзи - Така Як Ти
Влад Дарвин & Alyosha - Ти найкраща
Христина Соловій - Fortepiano
Наталья Гордиенко - Тільки тебе
Kozak System - У осені очі твої
Under the Sky of Paris
Я тебя люблю
Деньги
Я тебя люблю
В воздухе
Я тебя люблю
Если приходит в голову сказать, что хватит: оставим (позволим) это
Я тебя люблю, Я есть, Я тебя люблю
В глубине души человека,
который не имеет холода в сердце
В постели командую я
Но дрожу перед твоей грудью
Я тебя ненавижу и люблю
Это бабочка, которая умирает, хлопая крыльями
Любовь, которая в постели
Сдай мне этот рубеж
Сегодня вернусь к ней
Первый май, смелей
я тебя люблю и прошу прощения
Помни, кто я
Открой дверь воину с туалетной бумагой
И налей мне твоего легкого вина
Которое ты сделала, когда меня не было
И льняная простыня
Дай мне сон, как у ребенка
Которая
твоя мечта и
лошади объезжают круг
И немного работы
Заставляет меня обнять женщину, которая напевая гладит
И потом заставлю тебя немного понервничать
Прежде чем заниматься любовью
надеваешь жажду мира и юбку из света
Я тебя люблю и прошу прощения
помни, кто я
Я тебя люблю, Я тебя люблю, Я тебя люблю, Я тебя люблю
Поцелуй, поцелуй крепче,
Ты уже знаешь, что это последняя ночь,
Так целуй, так целуй крепче,
Как же разлуку теперь нам с тобой превозмочь?

Поцелуй, поцелуй крепче,
Ты уже знаешь, что это последняя ночь,
Так целуй, так целуй крепче,
Как же разлуку теперь нам с тобой превозмочь?

Стань ко мне ближе,
Простимся мы в полночь,
И не отводи же глаза,
Сердце не хочет,
но завтра мне быть далеко,
далеко от тебя!

Поцелуй, поцелуй крепче,
Ты уже знаешь, что это последняя ночь,
Так целуй, так целуй крепче,
Как же разлуку теперь нам с тобой превозмочь?

Так целуй, так целуй крепче,
Как же разлуку теперь нам с тобой превозмочь?
Как же разлуку теперь нам с тобой превозмочь?

Оригинал: https://es.lyrsense.com/andrea_bocelli/besame_mucho_ab
Copyright: https://lyrsense.com ©
Я стою на мосту,
Я жду в темноте,
Я думала, что ты уже должен быть здесь,
Но здесь нет ничего, кроме дождя,
Никаких следов на земле.
Я прислушиваюсь, но не слышу ни звука.

Неужели никто не пытается найти меня,
Неужели никто не отвезёт меня домой.
Сегодня ночь ужасно холодна,
Пытаюсь постичь свою жизнь.
Неужели ты не возьмешь меня за руку
И не отведешь туда, где я никогда не была?
Я не знаю кто ты такой,
Но я… я с тобой,
Я с тобой.

Я ищу какое-нибудь место,
Разыскиваю кого-нибудь.
Есть здесь кто-нибудь, кого я знаю?
Потому что все идет не так, как надо,
И все очень запутано,
Но никому не нравится быть одиноким.

О, почему все так запутано?
Может быть, я просто сошла с ума?
Да, да, да.

Оригинал: https://en.lyrsense.com/avril_lavigne/im_with_you
Copyright: https://lyrsense.com ©
Bryan Adams & Barbra Streisand - I Finally Found Someone (Посмотреть перевод песни)
Bryan:
Я наконец нашел кого-то,
Кто буквально сбил меня с ног,
Я наконец нашел кого-то,
Кто заставил меня почувствовать себя совершенным.

Barbra:
Все началось с чашечки кофе,
Мы были просто друзья
Забавно, как из таких простых вещей
Возникает самое лучшее.

Bryan:
Теперь все по-другому,
И это благодаря тебе,
Это лучше, чем было когда-либо,
Потому что мы можем поболтать об этом.

Barbra:
Моей любимой фразой было:
«Могу ли я позвонить тебе как-нибудь?»
Это все, что тебе нужно было сказать,
Чтобы у меня перехватило дыхание.

Вот оно,
Я наконец нашла кого-то
Кого-то, с кем могу разделить жизнь,
Я наконец нашла того единственного,
С кем буду каждую ночь,
Потому что, что бы я ни делала,
Это должно быть связно с тобой.
Моя жизнь началась только сейчас,
Я наконец нашла кого-то.

Bryan:
Я заставил тебя ждать?
Barbra:
Не страшно.
Bryan:
Я извиняюсь...
Barbra:
Милый, всё нормально.
Bryan:
Я буду вечно тебя ждать!
Barbra:
Просто знать, что ты мой.
Bryan:
Мне нравится твоя прическа.
Barbra:
Ты уверен, что она выглядит хорошо?
Bryan:
Мне нравится,как ты одета.
Barbra:
Не слишком обтягивает?
Bryan:
Ты — необыкновенная!
Barbra:
Я не могу ждать всю жизнь!

Вот оно,
Я наконец нашла кого-то
Кого-то, с кем могу разделить жизнь,
Я наконец нашла того единственного,
С кем буду каждую ночь,
Потому что, что бы я ни делала,
Это должно быть связно с тобой.
Моя жизнь началась только сейчас,
Я наконец нашла кого-то.

Что бы я ни делала,
Это должно быть связно с тобой.
Моя жизнь началась только сейчас,
Я наконец нашла кого-то.

Оригинал: https://en.lyrsense.com/barbra_streisand/i_finally_found_someone_bs
Copyright: https://lyrsense.com ©
Я никогда не видел тебя такой прекрасной
Как сегодня вечером
Я никогда не видел тебя сияющей так ярко
Я никогда не видел, чтобы так часто приглашали
Кого-то танцевать
Они хотят замутить легкий роман,
Стараясь лишь наполовину.
Я никогда не видел тебя в этом платье
Как светлы твои волосы
Не оторвать глаз!
Я ослеплен

Леди в красном танцует со мной щека к щеке
Нет никого здесь, это — только ты и я,
Я так хочу этого!
Но я едва знаю эту красавицу рядом со мной.
Я никогда не забуду
Как ты сегодня выглядишь

Я никогда не видел тебя такой эффектной
Как сегодня вечером
Я никогда не видел тебя сияющей так ярко
Ты была прекрасна!
Я никогда не видел, чтобы настолько многие
Хотели бы быть с тобой
И когда ты повернулась ко мне и улыбнулась,
У меня перехватило дыхание
У меня никогда не было такого чувства
Такого чувства гармонии и любви
Как сегодня вечером

Как ты выглядишь сегодня
Я никогда не забуду, как ты сегодня выглядишь
Леди в красном
Леди в красном
Леди в красном
Моя леди в красном (я люблю тебя).

Оригинал: https://en.lyrsense.com/chris_de_burgh/lady_in_red
Copyright: https://lyrsense.com ©
Demis Roussos - From Souvenirs to Souvenirs (Посмотреть перевод песни)
Eros Ramazzotti & Cher - Piu Che Puoi (Посмотреть перевод песни)
Пустая комната и пустое кресло.
Так тяжело вынести еще один день.
Вещи вокруг меня, которые я вижу,
Напоминают мне
О прошлом и о том, как все это было.

Я живу от воспоминания к воспоминанию,
Прошедшими днями,
Когда наши сердца могли все отдать.
Я живу от воспоминания к воспоминанию
Мечтами, которые ты оставила позади.
Которые продолжают крутиться у меня в голове.

Никогда больше не будет такой, как ты.
Ни с одной я не разделю того, что было у нас.
А сейчас пришло одиночество,
Чтобы занять твое место.
Я закрываю глаза и вижу твое лицо.

Я живу от воспоминания к воспоминанию
Прошедшими днями,
Когда наши сердца могли все отдать.
Я живу от воспоминания к воспоминанию
Мечтами, которые ты оставила позади.
Которые продолжают крутиться у меня в голове.

Copyright: https://lyrsense.com ©
Невозможно вылечить
Болезнь под названием Жизнь.
Если бы я знал,
Что это действительно так…
И если она заставляет тебя страдать немного -
Накажи её, проживая её.
Это единственный способ
Застать её врасплох вот так:

Все, что ты можешь, все, что ты можешь,
Схвати это мгновение и сожми его крепко.
Все, что ты можешь, все, что ты можешь,
И никогда не отпускай,
Все те эмоции, что внутри тебя.
Прожить жизнь – всё, что ты можешь.

У тебя есть шанс, дар чувствовать,
Что любовь – это самая сильная боль, которую нельзя вылечить.
Она разрушает каждое воспоминание,
Которое ты хранишь в себе.
Я говорю тебе это, потому что знаю.
Защити то, что дорого, не потеряй свою душу,
Потому что ничего не осталось у тебя,
Некуда идти.

Все, что ты можешь, все, что ты можешь,
Ты должен взять и прожить эту жизнь.
Все, что ты можешь, все, что ты можешь,
Никогда не отпускай,
Есть одна вещь в жизни, которую я понимаю.

Мы, мы,
У нас все еще есть желание удивлять,
Которое всегда горит в нас,
Это легкое волнение, которое появится потом,
Прожить жизнь – все, что ты можешь.

Вдохни глубоко,
Распахни миру свои объятия,
Прими всё как есть,
Все эмоции, которые есть в тебе.

Все, что ты можешь, все, что ты можешь,
Ты должен взять и прожить эту жизнь.
Все, что ты можешь, все, что ты можешь,
Никогда не отпускай,
Есть одна вещь в жизни, которую я понимаю.


Все, что ты можешь, все, что ты можешь,
Это схватить эту жизнь и сжать ее крепко -
Всё, что ты можешь, всё, что ты можешь.
И никогда не отпускать,
Все эмоции, что внутри тебя.
Прожить жизнь – всё, что ты можешь.
Прожить жизнь – всё, что ты можешь.

Оригинал: https://it.lyrsense.com/eros_ramazzotti/piu_che_puoi
Copyright: https://lyrsense.com ©
Помню то мгновение –
Стал свободным я,
Мне хватило, чтобы стать спокойным,
Просто быть с тобой.

Нас вместе поведёт любовь –
Чудесен этот мир,
Хватит нам, чтобы уйти в прекрасный край,
Где царит покой.
Мы людям принесём любовь,
Принесём покой.
Пусть поймут, и богачи, и бедные,
Любовь всего сильней.

Нам с тобой всё не понять,
Лучше просто верь,
И жизнь встряхнёт калейдоскоп
Этих ярких чувств.

Без цели, без причины,
И даже без жилья,
И у бродяги сердце светится
Ярче, чем звезда.

Нас вместе поведёт любовь –
Чудесен этот мир,
Хватит нам, чтобы уйти в прекрасный край,
Где царит покой.
Мы людям принесём любовь,
Принесём покой.
Пусть поймут, и богачи, и бедные,
Любовь всего сильней.

Оригинал: https://en.lyrsense.com/elton_john/can_you_feel_the_love_tonight
Copyright: https://lyrsense.com ©
Всю свою жизнь я ждал подходящего момента,
Чтобы рассказать тебе о своих чувствах.
Знай, я пытаюсь сказать тебе, как ты нужна,
Будучи здесь... без тебя...
Я чувствую себя потерянным, но что мне делать?
Ведь я знаю, это настоящая любовь,
Но я не умею чувствовать...

Мы прощаемся под проливным дождем,
Ты уходишь, а я погибаю...
Постой, постой!
Ведь это чувство со мной всю мою жизнь,
Я просто никогда не мог подобрать слова,
чтобы сказать о нём...
Постой, постой!

Все в порядке, все в полном порядке
С тех пор, как мы вместе,
А до тебя
Мне некуда было податься,
Не за что было держаться...
Я был так близок к тому, чтобы сдаться.
Мне интересно, понимаешь ли ты,
Каково для меня — отпустить тебя?

Ты говоришь "прощай" под проливным дождем,
Ты уходишь, а я погибаю...
Постой, постой!
Ведь это чувство со мной всю мою жизнь,
Я просто никогда не мог подобрать слова,
чтобы сказать о нём...
Постой, постой!

Так поменяй свое решение,
Скажи, что ты — моя.
Не уходи этой ночью...
Останься!

Прощаемся под проливным дождем,
Ты уходишь, а я погибаю...
Постой, постой!
Ведь это чувство со мной всю мою жизнь,
Я просто никогда не мог подобрать слов,
чтобы сказать о нём...
Постой, постой!

Останься со мной, останься со мной,
Останься со мной, останься со мной,
Останься со мной, останься со мной...

Оригинал: https://en.lyrsense.com/hurts/stay_hurts
Copyright: https://lyrsense.com ©
Keith Urban - Only You Can Love Me This Way (Посмотреть перевод песни)
Я знаю, что есть причина,
Я знаю, что есть рифма,
Мы должны были быть вместе,
Именно поэтому
Мы можем приспособиться к ситуации,
Мы можем гулять, взявшись за руки,
И когда я говорю, что это навсегда,
Ты понимаешь

Что ты навсегда в моем сердце,
Я постоянно думаю о тебе,
Но когда становится слишком тяжело,
Ты всегда поблизости,
И никто не сравнится с тобой,
Никто не займет твоем место,
Потому что только ты можешь так меня любить

Я мог бы повернуть в другом направлении,
Мог бы пойти в другое место,
Но тогда я никогда бы не почувствовал то,
Что я чувствую сегодня

И ты навсегда в моем сердце,
Я постоянно о тебе думаю,
Но когда становится слишком тяжело,
Ты всегда поблизости,
И никто не сравнится с тобой,
Никто не займет твоем место,
Потому что только ты можешь так меня любить

И ты навсегда в моем сердце,
Я постоянно о тебе думаю,
Но когда становится слишком тяжело,
Ты всегда поблизости,
И никто не сравнится с тобой,
Никто не займет твоем место,
Потому что только ты можешь так меня любить

Только ты можешь так меня любить

Оригинал: https://en.lyrsense.com/keith_urban/only_you_can_love_me_this_way
Copyright: https://lyrsense.com ©
Ты меня слышишь? Я переговариваюсь с тобой
Через водоём, через глубокий синий океан,
Под открытым небом, ох, детка, я пытаюсь.
Дружок, я слышу тебя в своих снах,
Я слышу твой шепот, доносящийся через моря.
Я храню тебя в своем сердце,
Ты помогаешь мне справляться с жизненными трудностями.

Мне повезло, что я влюблен в своего лучшего друга,
Повезло, что я был там, где я был,
Повезло, что я снова возвращаюсь домой.

Они не знают, сколько надо
Ждать такую любовь, как эта.
Каждый раз, когда мы прощаемся,
Я жалею, что мы не поцеловались ещё раз.
Я буду ждать тебя, я обещаю, что буду.

Мне повезло, что я влюблен в своего лучшего друга,
Повезло, что я был там, где я был,
Повезло, что я снова возвращаюсь домой.
Мне повезло, что мы любим друг друга во всех отношениях,
Повезло, что мы остановились там, где мы остановились,
Повезло, что я когда-нибудь вернусь домой.

И вот я пересекаю море,
Направляюсь к острову, где мы встретимся.
Ты услышишь, как музыка заполняет воздух,
Я прицеплю цветок к твоим волосам.
И хотя сквозь деревья морской бриз
Доносится так легко, я вижу только тебя.
Пусть мир продолжает вращаться,
Ты обними меня здесь и сейчас.

Мне повезло, что я влюблен в своего лучшего друга,
Повезло, что я был там, где я был,
Повезло, что я снова возвращаюсь домой.
Мне повезло, что мы любим друг друга во всех отношениях,
Повезло, что мы остановились там, где мы остановились,
Повезло, что я когда-нибудь вернусь домой.

Оригинал: https://en.lyrsense.com/jason_mraz/lucky_jm
Copyright: https://lyrsense.com ©