Дізнатись чи вільна дата
Дізнатись
Швидкий зв'язок у
месенджері
месенджері
Я згоден із політикою конфіденційності
Дізнатись вартість весільної фотосесії
Дізнатись вартість
Швидкий зв'язок у
месенджері
месенджері
Я згоден із політикою конфіденційності
Lionel Richie - How Long (Посмотреть перевод песни)
Toni Braxton - Spanish Guitar (Посмотреть перевод песни)
Каждый раз, когда я вижу тебя
И смотрю в твои глаза,
Я испытываю чувство
Глубоко внутри, девочка.
Я пытался настоять,
Но ты говоришь, что ты не уверена.
Я только надеюсь, что ты поймешь,
Что испытывает мое сердце.
Как долго будет длиться это чувство?
Как долго я должен терпеть боль?
Как долго будет длиться это чувство?
Ожидая ночи,
Ожидая, когда наступит подходящее время.
Я знаю все о боли
И о проблемах в прошлом.
Я знаю почему ты испугалась любви.
Потому что ты думаешь,
Что она не продлится долго.
Я здесь, чтобы сказать тебе,
Все, что я говорю, — это правда.
И больше нет никого в этой жизни,
Кто может занять твое место.
Как долго будет длиться это чувство?
Как долго я должен терпеть боль?
Как долго будет длиться это чувство?
Ожидая ночи,
Ожидая, когда наступит подходящее время.
Почему мы не можем просто убежать
В место, где мы сможем побыть наедине
И никто не найдет нас?
Можем мы просто убежать?
Девочка, я не могу дождаться,
Когда ты будешь со мной.
Как долго будет длиться это чувство?
Как долго я должен терпеть боль?
Как долго будет длиться это чувство?
Ожидая ночи,
Ожидая, когда наступит подходящее время.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/lionel_richie/how_long
Copyright: https://lyrsense.com ©
И смотрю в твои глаза,
Я испытываю чувство
Глубоко внутри, девочка.
Я пытался настоять,
Но ты говоришь, что ты не уверена.
Я только надеюсь, что ты поймешь,
Что испытывает мое сердце.
Как долго будет длиться это чувство?
Как долго я должен терпеть боль?
Как долго будет длиться это чувство?
Ожидая ночи,
Ожидая, когда наступит подходящее время.
Я знаю все о боли
И о проблемах в прошлом.
Я знаю почему ты испугалась любви.
Потому что ты думаешь,
Что она не продлится долго.
Я здесь, чтобы сказать тебе,
Все, что я говорю, — это правда.
И больше нет никого в этой жизни,
Кто может занять твое место.
Как долго будет длиться это чувство?
Как долго я должен терпеть боль?
Как долго будет длиться это чувство?
Ожидая ночи,
Ожидая, когда наступит подходящее время.
Почему мы не можем просто убежать
В место, где мы сможем побыть наедине
И никто не найдет нас?
Можем мы просто убежать?
Девочка, я не могу дождаться,
Когда ты будешь со мной.
Как долго будет длиться это чувство?
Как долго я должен терпеть боль?
Как долго будет длиться это чувство?
Ожидая ночи,
Ожидая, когда наступит подходящее время.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/lionel_richie/how_long
Copyright: https://lyrsense.com ©
Прокуренная комната, маленькое кафе.
Все собрались, чтобы послушать, как ты играешь,
И выпить, и протанцевать всю ночь напролет.
Я сижу в толпе
И закрываю глаза,
Мечтая о том, что ты мой.
Но ты не знаешь, ты даже не знаешь, что я здесь.
Я хотела бы быть в твоих руках,
Как эта испанская гитара,
А ты бы играл на мне всю ночь до утра.
Я хотела бы, чтоб ты держал меня в своих руках,
Как эту испанскую гитару.
И на протяжении всей ночи, на протяжении всей ночи
Я бы была твоей песней, я бы была твоей песней...
Ты крадешь мое сердце с каждой нотой, что играешь.
Я молюсь, чтобы ты посмотрел в мою сторону
И однажды впустил меня в свое сердце.
Я хочу стать для тебя единственной, чтобы ты нежно ласкал меня...
А ты не знаешь, ты даже не знаешь о том, что я существую.
Я хотела бы быть в твоих руках,
Как эта испанская гитара,
А ты бы играл на мне всю ночь до утра.
Я хотела бы, чтоб ты держал меня в своих руках,
Как эту испанскую гитару.
И на протяжении всей ночи, на протяжении всей ночи
Я бы была твоей песней, я бы была твоей песней...
Te sientas entre la gente
Cierras tu ojos
Y suenas que soy tuyo
Pero yo no siquiera se que estas ahi
Me gustaria tenerte entre mis brazos amor1
Я сижу в толпе
И закрываю глаза,
Мечтая о том, что ты мой.
А ты не знаешь, ты даже не знаешь о том, что я существую...
Я хотела бы быть в твоих руках,
Как эта испанская гитара,
А ты бы играл на мне всю ночь до утра.
Я хотела бы, чтоб ты держал меня в своих руках,
Как эту испанскую гитару.
И на протяжении всей ночи, на протяжении всей ночи
Я бы была твоей песней, я бы была твоей песней...
Оригинал: https://en.lyrsense.com/toni_braxton/spanish_guitar
Copyright: https://lyrsense.com ©
Все собрались, чтобы послушать, как ты играешь,
И выпить, и протанцевать всю ночь напролет.
Я сижу в толпе
И закрываю глаза,
Мечтая о том, что ты мой.
Но ты не знаешь, ты даже не знаешь, что я здесь.
Я хотела бы быть в твоих руках,
Как эта испанская гитара,
А ты бы играл на мне всю ночь до утра.
Я хотела бы, чтоб ты держал меня в своих руках,
Как эту испанскую гитару.
И на протяжении всей ночи, на протяжении всей ночи
Я бы была твоей песней, я бы была твоей песней...
Ты крадешь мое сердце с каждой нотой, что играешь.
Я молюсь, чтобы ты посмотрел в мою сторону
И однажды впустил меня в свое сердце.
Я хочу стать для тебя единственной, чтобы ты нежно ласкал меня...
А ты не знаешь, ты даже не знаешь о том, что я существую.
Я хотела бы быть в твоих руках,
Как эта испанская гитара,
А ты бы играл на мне всю ночь до утра.
Я хотела бы, чтоб ты держал меня в своих руках,
Как эту испанскую гитару.
И на протяжении всей ночи, на протяжении всей ночи
Я бы была твоей песней, я бы была твоей песней...
Te sientas entre la gente
Cierras tu ojos
Y suenas que soy tuyo
Pero yo no siquiera se que estas ahi
Me gustaria tenerte entre mis brazos amor1
Я сижу в толпе
И закрываю глаза,
Мечтая о том, что ты мой.
А ты не знаешь, ты даже не знаешь о том, что я существую...
Я хотела бы быть в твоих руках,
Как эта испанская гитара,
А ты бы играл на мне всю ночь до утра.
Я хотела бы, чтоб ты держал меня в своих руках,
Как эту испанскую гитару.
И на протяжении всей ночи, на протяжении всей ночи
Я бы была твоей песней, я бы была твоей песней...
Оригинал: https://en.lyrsense.com/toni_braxton/spanish_guitar
Copyright: https://lyrsense.com ©
Enrique Iglesias ft Whitney Houston "Could I Have This Kiss Forever" (Посмотреть перевод песни)
Nada cambiará mi amor por Tí - David Bisbal (Посмотреть перевод песни)
Снова и снова
Я гляжу в твои глаза.
Ты все, чего я желаю,
Ты захватила меня.
Я хочу обнимать тебя,
Я хочу быть рядом с тобой,
Я никогда не хочу отпускать
Я хочу, чтобы эта ночь
Никогда не закончилась.
Мне нужно знать,
Могу ли я обнимать тебя
Всю жизнь,
Могу ли я смотреть в твои глаза,
Могу ли я эту ночь
Разделить вместе с тобой,
Могу ли я обнять тебя
рядом с собой,
Могу ли я задержать тебя навсегда,
Могу ли я сделать так,
Чтобы этот поцелуй длился вечно,
Могу ли я сделать так,
Чтобы этот поцелуй длился вечно, вечно.
Снова и снова
Я мечтаю об этой ночи,
Сейчас ты здесь, рядом со мной.
Ты рядом со мной.
Я хочу обнимать тебя,
Касаться тебя, пробовать тебя на вкус.
И сделать так, чтобы ты хотел только меня и никого больше.
Я хочу, чтобы этот поцелуй
Не закончился никогда.
Пожалуйста.
Могу ли я обнимать тебя
Всю жизнь,
Могу ли я смотреть в твои глаза,
Могу ли я эту ночь
Разделить вместе с тобой,
Могу ли я обнять тебя
рядом с собой,
Могу ли я задержать тебя навсегда,
Могу ли я сделать так,
Чтобы этот поцелуй длился вечно,
Могу ли я сделать так,
Чтобы этот поцелуй длился вечно, вечно.
Я хочу, чтобы ни одна ночь не прошла
Без тебя рядом со мной.
Я просто хочу все свои дни
Провести, находясь рядом с тобой,
Живя, только чтобы любить тебя.
Да, и только так.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/whitney_houston/could_i_have_these_kiss_forever
Copyright: https://lyrsense.com ©
Я гляжу в твои глаза.
Ты все, чего я желаю,
Ты захватила меня.
Я хочу обнимать тебя,
Я хочу быть рядом с тобой,
Я никогда не хочу отпускать
Я хочу, чтобы эта ночь
Никогда не закончилась.
Мне нужно знать,
Могу ли я обнимать тебя
Всю жизнь,
Могу ли я смотреть в твои глаза,
Могу ли я эту ночь
Разделить вместе с тобой,
Могу ли я обнять тебя
рядом с собой,
Могу ли я задержать тебя навсегда,
Могу ли я сделать так,
Чтобы этот поцелуй длился вечно,
Могу ли я сделать так,
Чтобы этот поцелуй длился вечно, вечно.
Снова и снова
Я мечтаю об этой ночи,
Сейчас ты здесь, рядом со мной.
Ты рядом со мной.
Я хочу обнимать тебя,
Касаться тебя, пробовать тебя на вкус.
И сделать так, чтобы ты хотел только меня и никого больше.
Я хочу, чтобы этот поцелуй
Не закончился никогда.
Пожалуйста.
Могу ли я обнимать тебя
Всю жизнь,
Могу ли я смотреть в твои глаза,
Могу ли я эту ночь
Разделить вместе с тобой,
Могу ли я обнять тебя
рядом с собой,
Могу ли я задержать тебя навсегда,
Могу ли я сделать так,
Чтобы этот поцелуй длился вечно,
Могу ли я сделать так,
Чтобы этот поцелуй длился вечно, вечно.
Я хочу, чтобы ни одна ночь не прошла
Без тебя рядом со мной.
Я просто хочу все свои дни
Провести, находясь рядом с тобой,
Живя, только чтобы любить тебя.
Да, и только так.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/whitney_houston/could_i_have_these_kiss_forever
Copyright: https://lyrsense.com ©
Если я когда-нибудь лишусь твоих ласк,
Я впаду в уныние,
Я знаю, мне будет больно.
Я пошёл бы за тобой на край света,
Я не могу без твоего тепла,
Ведь без тебя я не знаю, кто я.
Я никогда не разлюблю тебя,
Никогда не сомневайся, прошу.
Поцелуй меня, я буду любить тебя,
Я не сумею восполнить эту пустоту.1
Вместе:
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты всегда будешь чувствовать, что я тебя люблю.
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Я хочу, чтобы ты была рядом каждое утро.
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты всегда будешь чувствовать, что я тебя люблю.
Я не смогу жить не видя твоих глаз,
Ничто не изменит моей любви к тебе.
Давид:
Взглянув на тебя было просто
Распахнуть свое сердце,
Это было так естественно.
Поцеловав тебя было невозможно
Перестать думать о тебе.
С каждым днём я люблю тебя всё больше,
Я никогда не разлюблю тебя,
Никогда не сомневайся, прошу.
Поцелуй меня, я буду любить тебя.
Я не сумею восполнить эту пустоту.
Вместе:
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты всегда будешь чувствовать, что я тебя люблю.
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Я хочу, чтобы ты была рядом каждое утро.
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты всегда будешь чувствовать, что я тебя люблю.
Я не смогу жить не видя твоих глаз,
Ничто не изменит моей любви к тебе.
Оригинал: https://es.lyrsense.com/david_bisbal/nada_cambiara_mi_amor_por_ti
Copyright: https://lyrsense.com ©
Я впаду в уныние,
Я знаю, мне будет больно.
Я пошёл бы за тобой на край света,
Я не могу без твоего тепла,
Ведь без тебя я не знаю, кто я.
Я никогда не разлюблю тебя,
Никогда не сомневайся, прошу.
Поцелуй меня, я буду любить тебя,
Я не сумею восполнить эту пустоту.1
Вместе:
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты всегда будешь чувствовать, что я тебя люблю.
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Я хочу, чтобы ты была рядом каждое утро.
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты всегда будешь чувствовать, что я тебя люблю.
Я не смогу жить не видя твоих глаз,
Ничто не изменит моей любви к тебе.
Давид:
Взглянув на тебя было просто
Распахнуть свое сердце,
Это было так естественно.
Поцеловав тебя было невозможно
Перестать думать о тебе.
С каждым днём я люблю тебя всё больше,
Я никогда не разлюблю тебя,
Никогда не сомневайся, прошу.
Поцелуй меня, я буду любить тебя.
Я не сумею восполнить эту пустоту.
Вместе:
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты всегда будешь чувствовать, что я тебя люблю.
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Я хочу, чтобы ты была рядом каждое утро.
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты всегда будешь чувствовать, что я тебя люблю.
Я не смогу жить не видя твоих глаз,
Ничто не изменит моей любви к тебе.
Оригинал: https://es.lyrsense.com/david_bisbal/nada_cambiara_mi_amor_por_ti
Copyright: https://lyrsense.com ©
Enrique Iglesias ft Whitney Houston "Could I Have This Kiss Forever" (Посмотреть перевод песни)
Safura Drip Drop (Посмотреть перевод песни)
А это бриллиантовое колье – мне,
Твоим словам и клятвам, если обманываешь,
Я не поверю.
Твое сердце молоденькой девушки – мое,
Твои глаза кроткой голубки – мои,
Сияние звезд в небе уступает
Сиянию этих бриллиантов.
Тот, кого любит мое сердце, —
Прекрасный кавалер,
Который сам не понимает,
Насколько сильно я его люблю.
Если я и не знаю этого,
То смогу увидеть это в твоих глазах,
Тот, кто полюбит тебя,
Будет счастливцем.
Не ищи больше любви – она здесь,
Она будет с нами всегда, я верю в это,
Прекрасен будет тот день,
Когда мы поженимся.
Всем тем золотом,
Что скрыто пока в недрах земли,
Я покрою тело твое,
Которое ты мне подаришь.
Все слова любви,
Все слова желания,
Красивей, чем трубадуры,
Скажешь мне ты.
Не ищи больше любовь –
Она здесь,
Она будет с нами всегда,
Я верю в это,
Прекрасен будет день,
Тот день,
Когда мы поженимся,
Когда мы поженимся.
Твоим словам и клятвам, если обманываешь,
Я не поверю.
Твое сердце молоденькой девушки – мое,
Твои глаза кроткой голубки – мои,
Сияние звезд в небе уступает
Сиянию этих бриллиантов.
Тот, кого любит мое сердце, —
Прекрасный кавалер,
Который сам не понимает,
Насколько сильно я его люблю.
Если я и не знаю этого,
То смогу увидеть это в твоих глазах,
Тот, кто полюбит тебя,
Будет счастливцем.
Не ищи больше любви – она здесь,
Она будет с нами всегда, я верю в это,
Прекрасен будет тот день,
Когда мы поженимся.
Всем тем золотом,
Что скрыто пока в недрах земли,
Я покрою тело твое,
Которое ты мне подаришь.
Все слова любви,
Все слова желания,
Красивей, чем трубадуры,
Скажешь мне ты.
Не ищи больше любовь –
Она здесь,
Она будет с нами всегда,
Я верю в это,
Прекрасен будет день,
Тот день,
Когда мы поженимся,
Когда мы поженимся.
Ты — мой парень,
Ты — моя половинка.
Скажи мне, что происходит?
Я знаю, что что-то не так.
Я ведь вижу когда ты врешь,
Я ведь вижу, ты больше не стараешься.
Последние три недели
Мы едва говорили друг с другом.
Кажется, я понимаю, и это разрывает мне сердце,
Я с тобой или уже нет?
Смогу ли я вечно любить тебя после этого?
Смогу ли я доверять тебе после этого?
Я не знаю как прекратить,
Как прекратить
Эти текущие слезы.
Это кап-кап, кап-кап,
Кап-кап, кап-кап.
Эти текущие слезы.
Это кап-кап, кап-кап,
Кап-кап, кап-кап.
Скажи мне, где ты был?
Почему ты опоздал?
От тебя снова пахнет губной помадой.
Давай, ответь мне, скажи хоть что-то.
Почему ты гуляешь на стороне? Или я это придумываю?
Я ведь не хочу расставаться.
Смогу ли я вечно любить тебя после этого?
Смогу ли я доверять тебе после этого?
Я не знаю как прекратить,
Как прекратить
Эти текущие слезы.
Это кап-кап, кап-кап,
Кап-кап, кап-кап.
Я не хочу плакать,
Я не хочу слышать твоё имя.
Если это заканчивается так.
Я не хочу убегать,
Убегать от себя самой
И быть потерянной.
О, нет, нет, нет, о нет, нет, нет.
Вечно после этого?
Я не знаю как прекратить,
Как прекратить
Эти текущие слезы.
Это кап-кап, кап-кап,
Кап-кап, кап-кап.
Эти текущие слезы.
Это кап-кап, кап-кап,
Кап-кап, кап-кап.
Оригинал: https://soundtrack.lyrsense.com/eurovision/drip_drop
Copyright: https://lyrsense.com ©
Ты — моя половинка.
Скажи мне, что происходит?
Я знаю, что что-то не так.
Я ведь вижу когда ты врешь,
Я ведь вижу, ты больше не стараешься.
Последние три недели
Мы едва говорили друг с другом.
Кажется, я понимаю, и это разрывает мне сердце,
Я с тобой или уже нет?
Смогу ли я вечно любить тебя после этого?
Смогу ли я доверять тебе после этого?
Я не знаю как прекратить,
Как прекратить
Эти текущие слезы.
Это кап-кап, кап-кап,
Кап-кап, кап-кап.
Эти текущие слезы.
Это кап-кап, кап-кап,
Кап-кап, кап-кап.
Скажи мне, где ты был?
Почему ты опоздал?
От тебя снова пахнет губной помадой.
Давай, ответь мне, скажи хоть что-то.
Почему ты гуляешь на стороне? Или я это придумываю?
Я ведь не хочу расставаться.
Смогу ли я вечно любить тебя после этого?
Смогу ли я доверять тебе после этого?
Я не знаю как прекратить,
Как прекратить
Эти текущие слезы.
Это кап-кап, кап-кап,
Кап-кап, кап-кап.
Я не хочу плакать,
Я не хочу слышать твоё имя.
Если это заканчивается так.
Я не хочу убегать,
Убегать от себя самой
И быть потерянной.
О, нет, нет, нет, о нет, нет, нет.
Вечно после этого?
Я не знаю как прекратить,
Как прекратить
Эти текущие слезы.
Это кап-кап, кап-кап,
Кап-кап, кап-кап.
Эти текущие слезы.
Это кап-кап, кап-кап,
Кап-кап, кап-кап.
Оригинал: https://soundtrack.lyrsense.com/eurovision/drip_drop
Copyright: https://lyrsense.com ©
Три'А - Свадебная
Richard Marx - Right Here Waiting (Посмотреть перевод песни)
Океаны разделяют нас день за днем
И я постепенно схожу с ума
Я слышу твой голос в телефонной трубке
Но это не останавливает боль
Если я тебя почти не вижу
Как же мы можем говорить «навсегда»?
Куда бы ты ни пошла
Что бы ты ни делала
Я буду ждать тебя здесь
Чего бы это ни стоило
Или как бы мое сердце ни обливалось кровью
Я буду ждать тебя здесь.
Я всё время принимал как должное,
Что наши отношения как-то буду продолжатся
Я слышу смех, я глотаю слезы,
Но я не могу быть с тобой рядом сейчас.
О, разве ты не видишь, дорогая?
Ты сводишь меня с ума
Куда бы ты ни пошла
Что бы ты ни делала
Я буду ждать тебя здесь
Чего бы это ни стоило
Или как бы мое сердце ни обливалось кровью
Я буду ждать тебя здесь.
Мне интересно, как мы сможем пережить
Этот роман
Но всё-таки, если я буду с тобой,
Я готов рискнуть.
О, разве ты не видишь, дорогая?
Ты заставляешь меня сходить с ума
Куда бы ты ни пошла
Что бы ты ни делала
Я буду ждать тебя здесь
Чего бы это ни стоило
Или как бы мое сердце ни обливалось кровью
Я буду ждать тебя здесь.
Буду ждать тебя...
Оригинал: https://en.lyrsense.com/richard_marx/right_here_waiting-rm
Copyright: https://lyrsense.com ©
И я постепенно схожу с ума
Я слышу твой голос в телефонной трубке
Но это не останавливает боль
Если я тебя почти не вижу
Как же мы можем говорить «навсегда»?
Куда бы ты ни пошла
Что бы ты ни делала
Я буду ждать тебя здесь
Чего бы это ни стоило
Или как бы мое сердце ни обливалось кровью
Я буду ждать тебя здесь.
Я всё время принимал как должное,
Что наши отношения как-то буду продолжатся
Я слышу смех, я глотаю слезы,
Но я не могу быть с тобой рядом сейчас.
О, разве ты не видишь, дорогая?
Ты сводишь меня с ума
Куда бы ты ни пошла
Что бы ты ни делала
Я буду ждать тебя здесь
Чего бы это ни стоило
Или как бы мое сердце ни обливалось кровью
Я буду ждать тебя здесь.
Мне интересно, как мы сможем пережить
Этот роман
Но всё-таки, если я буду с тобой,
Я готов рискнуть.
О, разве ты не видишь, дорогая?
Ты заставляешь меня сходить с ума
Куда бы ты ни пошла
Что бы ты ни делала
Я буду ждать тебя здесь
Чего бы это ни стоило
Или как бы мое сердце ни обливалось кровью
Я буду ждать тебя здесь.
Буду ждать тебя...
Оригинал: https://en.lyrsense.com/richard_marx/right_here_waiting-rm
Copyright: https://lyrsense.com ©
Mariah Carey My All (Посмотреть перевод песни)
David Bisbal - "Cuidar Nuestro Amor" (Посмотреть перевод песни)
Болею тобой,
Одиночество и ночь со мной.
Ведь тебя любить
Невозможно сердцу запретить.
В тебе я тону,
Жизнь идет ко дну,
И меня не спасти.
Я все отдать
Могу всего за ночь одну.
Рискнула б я судьбой,
Чтобы ты был со мной.
Не могу я так жить,
Чтобы и не верить, не любить.
Отдам я все
За одну ночь лишь.
Ты пойми, прошу я,
Можешь ты прочесть в моих глазах,
Для меня все ясно –
Только ты всегда в моих мечтах.
Тебя не вернуть,
Ты, как млечный путь,
Только ночь в моих снах.
Я все отдать
Могу всего за ночь одну.
Рискнула б я судьбой,
Чтобы ты был со мной.
Не могу я так жить,
Чтобы и не верить, не любить.
Отдам я все
За одну ночь лишь.
Я все отдать
Могу всего за ночь одну.
Рискнула б я судьбой,
Чтобы ты был со мной.
Не могу я так жить,
Чтобы и не верить, не любить.
Отдам я все
За одну ночь лишь.
Отдам я все
За одну ночь лишь.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/mariah_carey/my_all
Copyright: https://lyrsense.com ©
Одиночество и ночь со мной.
Ведь тебя любить
Невозможно сердцу запретить.
В тебе я тону,
Жизнь идет ко дну,
И меня не спасти.
Я все отдать
Могу всего за ночь одну.
Рискнула б я судьбой,
Чтобы ты был со мной.
Не могу я так жить,
Чтобы и не верить, не любить.
Отдам я все
За одну ночь лишь.
Ты пойми, прошу я,
Можешь ты прочесть в моих глазах,
Для меня все ясно –
Только ты всегда в моих мечтах.
Тебя не вернуть,
Ты, как млечный путь,
Только ночь в моих снах.
Я все отдать
Могу всего за ночь одну.
Рискнула б я судьбой,
Чтобы ты был со мной.
Не могу я так жить,
Чтобы и не верить, не любить.
Отдам я все
За одну ночь лишь.
Я все отдать
Могу всего за ночь одну.
Рискнула б я судьбой,
Чтобы ты был со мной.
Не могу я так жить,
Чтобы и не верить, не любить.
Отдам я все
За одну ночь лишь.
Отдам я все
За одну ночь лишь.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/mariah_carey/my_all
Copyright: https://lyrsense.com ©
Чем больше я спрашиваю себя, как случилось так,
Что я увидел свою судьбу в твоих глазах,
Я никогда так и не узнаю этого.
Тот, кто послал тебя ко мне знал, что ты станешь
Ангелом, которого я ждал, и который наконец-то сделал
кого-то счастливым.
Я хочу быть твоей вечной любовью,
Я так долго ждал тебя,
Ты пришла, и мой мир изменился.
Ты перечеркнула все мое прошлое
Я полностью стану твоим,
Я обещаю хранить нашу любовь.
Хранить нашу любовь.
Знаю, если однажды тебя не станет — этот день окажется последним, моя жизнь может перевернуться с ног на голову,
Я потеряю себя.
То сильное, что ты чувствуешь - это мое сердце
Я сделаю так, что ты никогда не скажешь,
что нас соединила ошибка.
Я хочу быть твоей вечной любовью,
Я так долго ждал тебя,
Ты пришла, и мой мир изменился.
Ты перечеркнула все мое прошлое
Я полностью стану твоим,
Я обещаю хранить эту любовь.
Я в долгу перед жизнью
До смерти ты будешь моей
Я обещаю хранить эту любовь.
Я хочу быть твоей вечной любовью,
Я так долго ждал тебя,
Ты пришла, и мой мир изменился.
Я хочу быть твоей вечной любовью,
Я так долго ждал тебя,
Ты пришла, и мой мир изменился.
Ты перечеркнула все мое прошлое
Я полностью стану твоим
Я обещаю хранить эту любовь.
Хранить нашу любовь!
Оригинал: https://es.lyrsense.com/david_bisbal/cuidar_nuestro_amor
Copyright: https://lyrsense.com ©
Что я увидел свою судьбу в твоих глазах,
Я никогда так и не узнаю этого.
Тот, кто послал тебя ко мне знал, что ты станешь
Ангелом, которого я ждал, и который наконец-то сделал
кого-то счастливым.
Я хочу быть твоей вечной любовью,
Я так долго ждал тебя,
Ты пришла, и мой мир изменился.
Ты перечеркнула все мое прошлое
Я полностью стану твоим,
Я обещаю хранить нашу любовь.
Хранить нашу любовь.
Знаю, если однажды тебя не станет — этот день окажется последним, моя жизнь может перевернуться с ног на голову,
Я потеряю себя.
То сильное, что ты чувствуешь - это мое сердце
Я сделаю так, что ты никогда не скажешь,
что нас соединила ошибка.
Я хочу быть твоей вечной любовью,
Я так долго ждал тебя,
Ты пришла, и мой мир изменился.
Ты перечеркнула все мое прошлое
Я полностью стану твоим,
Я обещаю хранить эту любовь.
Я в долгу перед жизнью
До смерти ты будешь моей
Я обещаю хранить эту любовь.
Я хочу быть твоей вечной любовью,
Я так долго ждал тебя,
Ты пришла, и мой мир изменился.
Я хочу быть твоей вечной любовью,
Я так долго ждал тебя,
Ты пришла, и мой мир изменился.
Ты перечеркнула все мое прошлое
Я полностью стану твоим
Я обещаю хранить эту любовь.
Хранить нашу любовь!
Оригинал: https://es.lyrsense.com/david_bisbal/cuidar_nuestro_amor
Copyright: https://lyrsense.com ©
Aerosmith - I Don't Want to Miss a Thing (Посмотреть перевод песни)
Céline Dion - The Power Of Love (Посмотреть перевод песни)
Я могу бодрствовать лишь для того,
Чтобы слышать твое дыхание
Смотреть на твою улыбку, пока ты спишь,
Пока ты далеко в своих снах
Я провел бы всю жизнь в этой капитуляции,
Я бы остался в этом моменте навсегда
Каждый момент, проведенный с тобой —
это сокровище
Не хочу закрывать глаза
И засыпать,
Ведь я скучаю без тебя, детка,
И не хочу ничего пропустить.
Ведь даже когда я мечтаю о тебе,
Это самая сладкая мечта,
Я все еще скучаю без тебя,
И не хочу ничего пропустить.
Лежать рядом, слушать биение твоего сердца,
Интересно, что ты видишь во сне,
Быть может, меня
Я целую твои глаза
Слава Богу, что мы вместе
Я лишь хочу оставаться с тобой
В этом моменте навсегда
И во веки веков
Не хочу закрывать глаза
И засыпать,
Ведь я скучаю без тебя, детка,
И не хочу ничего пропустить.
Ведь даже когда я мечтаю о тебе,
Это самая сладкая мечта,
Я все еще скучаю без тебя,
И не хочу ничего пропустить.
Я не пропущу ни одной улыбки,
Ни одного поцелуя,
Я лишь хочу быть с тобой,
Здесь, как сейчас
Я хочу ощущать тебя рядом,
Чувствовать близость твоего сердца
И оставаться в этом моменте
Навсегда
Оригинал: https://en.lyrsense.com/aerosmith/i_dont_want_to_miss_a_thing
Copyright: https://lyrsense.com ©
Чтобы слышать твое дыхание
Смотреть на твою улыбку, пока ты спишь,
Пока ты далеко в своих снах
Я провел бы всю жизнь в этой капитуляции,
Я бы остался в этом моменте навсегда
Каждый момент, проведенный с тобой —
это сокровище
Не хочу закрывать глаза
И засыпать,
Ведь я скучаю без тебя, детка,
И не хочу ничего пропустить.
Ведь даже когда я мечтаю о тебе,
Это самая сладкая мечта,
Я все еще скучаю без тебя,
И не хочу ничего пропустить.
Лежать рядом, слушать биение твоего сердца,
Интересно, что ты видишь во сне,
Быть может, меня
Я целую твои глаза
Слава Богу, что мы вместе
Я лишь хочу оставаться с тобой
В этом моменте навсегда
И во веки веков
Не хочу закрывать глаза
И засыпать,
Ведь я скучаю без тебя, детка,
И не хочу ничего пропустить.
Ведь даже когда я мечтаю о тебе,
Это самая сладкая мечта,
Я все еще скучаю без тебя,
И не хочу ничего пропустить.
Я не пропущу ни одной улыбки,
Ни одного поцелуя,
Я лишь хочу быть с тобой,
Здесь, как сейчас
Я хочу ощущать тебя рядом,
Чувствовать близость твоего сердца
И оставаться в этом моменте
Навсегда
Оригинал: https://en.lyrsense.com/aerosmith/i_dont_want_to_miss_a_thing
Copyright: https://lyrsense.com ©
Утренние шепоты
Крепко спящих любовников
Сейчас гремят как гром
Когда я смотрю в твои глаза
Я прижимаюсь к тебе
И чувствую каждое твое движение
Твой голос теплый и нежный
Любовь от которой я не могу отказаться
Потому что я твоя
И ты мой
Каждый раз когда ты до меня дотрагиваешься,
Я делаю все, что могу
Потерянная в том, что я чувствую,
Лежа в твоих руках
Когда мир снаружи так много требует
Все это кончается, когда я с тобой
Даже если могут быть моменты,
Когда кажется, что я далеко
Никогда не удивляйся тому, где я
Потому что я всегда рядом с тобой
Потому что я твоя
И ты мой
Каждый раз когда ты до меня дотрагиваешься,
Я делаю все, что могу
Мы направляемся куда-то
Туда, где я никогда не была
Иногда я напугана, но я готова научиться
Силе любви
Звук твоего бьющегося сердца
Вдруг прояснил это
Чувство, что я не могу идти дальше
Осталось далеко за светлыми годами
Потому что я твоя
И ты мой
Каждый раз когда ты до меня дотрагиваешься,
Я делаю все, что могу
Мы направляемся куда-то
Туда, где я никогда не была
Иногда я напугана, но я готова научиться
Силе любви
Силе любви
Силе любви
Иногда я напугана, но я готова научиться
Силе любви... Сила любви
Оригинал: https://en.lyrsense.com/celine_dion/the_power_of_love
Copyright: https://lyrsense.com ©
Крепко спящих любовников
Сейчас гремят как гром
Когда я смотрю в твои глаза
Я прижимаюсь к тебе
И чувствую каждое твое движение
Твой голос теплый и нежный
Любовь от которой я не могу отказаться
Потому что я твоя
И ты мой
Каждый раз когда ты до меня дотрагиваешься,
Я делаю все, что могу
Потерянная в том, что я чувствую,
Лежа в твоих руках
Когда мир снаружи так много требует
Все это кончается, когда я с тобой
Даже если могут быть моменты,
Когда кажется, что я далеко
Никогда не удивляйся тому, где я
Потому что я всегда рядом с тобой
Потому что я твоя
И ты мой
Каждый раз когда ты до меня дотрагиваешься,
Я делаю все, что могу
Мы направляемся куда-то
Туда, где я никогда не была
Иногда я напугана, но я готова научиться
Силе любви
Звук твоего бьющегося сердца
Вдруг прояснил это
Чувство, что я не могу идти дальше
Осталось далеко за светлыми годами
Потому что я твоя
И ты мой
Каждый раз когда ты до меня дотрагиваешься,
Я делаю все, что могу
Мы направляемся куда-то
Туда, где я никогда не была
Иногда я напугана, но я готова научиться
Силе любви
Силе любви
Силе любви
Иногда я напугана, но я готова научиться
Силе любви... Сила любви
Оригинал: https://en.lyrsense.com/celine_dion/the_power_of_love
Copyright: https://lyrsense.com ©
Би-2 – Молитва (OST «Метро»)
The Greatest Showman - Never Enough (Посмотреть перевод песни)
Я пытаюсь задержать дыхание,
Пусть все остается как есть,
Пусть это мгновение не заканчивается.
Благодаря тебе во мне родилась мечта,
Звук нарастает,
Слышишь эхо?
Возьми меня за руку,
Ты разделишь это со мной?
Потому что без тебя, любовь моя...
Сияния тысяч прожекторов,
Звезд, украденных нами с ночного неба
Никогда не будет достаточно,
Не будет достаточно.
Золотые башни пока еще невелики,
Эти руки могут удержать весь мир, но этого
Не будет достаточно,
Не будет достаточно.
Для меня,
Никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Никогда для меня,
Для меня
Никогда не бывает достаточно,
Никогда не бывает достаточно,
Никогда не бывает достаточно
Для меня,
Для меня,
Для меня...
Сияния тысяч прожекторов,
Звезд, украденных нами с ночного неба
Никогда не будет достаточно,
Не будет достаточно.
Золотые башни пока еще невелики,
Эти руки могут удержать весь мир, но этого
Не будет достаточно,
Не будет достаточно.
Для меня,
Никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Никогда для меня,
Для меня
Никогда не бывает достаточно,
Никогда, никогда.
Никогда не бывает достаточно,
Никогда, никогда.
Никогда не бывает достаточно
Для меня,
Для меня,
Для меня...
Для меня.
Оригинал: https://soundtrack.lyrsense.com/the_greatest_showman/never_enough
Copyright: https://lyrsense.com ©
Пусть все остается как есть,
Пусть это мгновение не заканчивается.
Благодаря тебе во мне родилась мечта,
Звук нарастает,
Слышишь эхо?
Возьми меня за руку,
Ты разделишь это со мной?
Потому что без тебя, любовь моя...
Сияния тысяч прожекторов,
Звезд, украденных нами с ночного неба
Никогда не будет достаточно,
Не будет достаточно.
Золотые башни пока еще невелики,
Эти руки могут удержать весь мир, но этого
Не будет достаточно,
Не будет достаточно.
Для меня,
Никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Никогда для меня,
Для меня
Никогда не бывает достаточно,
Никогда не бывает достаточно,
Никогда не бывает достаточно
Для меня,
Для меня,
Для меня...
Сияния тысяч прожекторов,
Звезд, украденных нами с ночного неба
Никогда не будет достаточно,
Не будет достаточно.
Золотые башни пока еще невелики,
Эти руки могут удержать весь мир, но этого
Не будет достаточно,
Не будет достаточно.
Для меня,
Никогда, никогда,
Никогда, никогда,
Никогда для меня,
Для меня
Никогда не бывает достаточно,
Никогда, никогда.
Никогда не бывает достаточно,
Никогда, никогда.
Никогда не бывает достаточно
Для меня,
Для меня,
Для меня...
Для меня.
Оригинал: https://soundtrack.lyrsense.com/the_greatest_showman/never_enough
Copyright: https://lyrsense.com ©
Bustamante "Al Filo De La Irrealidad" (Посмотреть перевод песни)
Ed Sheeran - Perfect (Посмотреть перевод песни)
Ты, на острие нереальности,
ложе чувственности,
настоящая красавица,
только лишь ты
вся создана для любви,
неотразимая и разная,
ты смело идешь вперед.
Моя жизнь твоя,
Она всегда бесконечное приключение,
новая история, так, как влюбленные чувствуют,
пространство света
и нежности,
любовь без всяких преград.
Она к твоим услугам пока не надоест,
с верной чертой бесхитростности
Я постоянно буду говорить, что ты
не существуешь на самом деле.
Твоя тайна женственности
и что-то очень хрупкое.
Яркая и цельная.
Только лишь ты
моя сообщница в близости,
моя подруга, мое мучение,
нет в мире равной тебе.
Я отдам жизнь, чтобы любить тебя,
без твоей кожи она такая пустая.
Я с мучительным волнением
открываю тебе свое сердце.
Моя жизнь твоя,
Она всегда бесконечное приключение,
новая история, так, как влюбленные чувствуют,
пространство света
и нежности,
любовь без всяких преград.
Она к твоим услугам пока не надоест,
с верной чертой бесхитростности
Я постоянно буду говорить, что ты
не существуешь на самом деле.
Моя жизнь твоя,
с верной чертой бесхитростности.
Я всегда буду говорить, что ты не существуешь на самом деле.
Ты, на острие нереальности,
на острие нереальности.
Оригинал: https://es.lyrsense.com/david_bustamante/al_filo_de_la_irrealidad
Copyright: https://lyrsense.com ©
ложе чувственности,
настоящая красавица,
только лишь ты
вся создана для любви,
неотразимая и разная,
ты смело идешь вперед.
Моя жизнь твоя,
Она всегда бесконечное приключение,
новая история, так, как влюбленные чувствуют,
пространство света
и нежности,
любовь без всяких преград.
Она к твоим услугам пока не надоест,
с верной чертой бесхитростности
Я постоянно буду говорить, что ты
не существуешь на самом деле.
Твоя тайна женственности
и что-то очень хрупкое.
Яркая и цельная.
Только лишь ты
моя сообщница в близости,
моя подруга, мое мучение,
нет в мире равной тебе.
Я отдам жизнь, чтобы любить тебя,
без твоей кожи она такая пустая.
Я с мучительным волнением
открываю тебе свое сердце.
Моя жизнь твоя,
Она всегда бесконечное приключение,
новая история, так, как влюбленные чувствуют,
пространство света
и нежности,
любовь без всяких преград.
Она к твоим услугам пока не надоест,
с верной чертой бесхитростности
Я постоянно буду говорить, что ты
не существуешь на самом деле.
Моя жизнь твоя,
с верной чертой бесхитростности.
Я всегда буду говорить, что ты не существуешь на самом деле.
Ты, на острие нереальности,
на острие нереальности.
Оригинал: https://es.lyrsense.com/david_bustamante/al_filo_de_la_irrealidad
Copyright: https://lyrsense.com ©
Я нашел свою любовь,
Милая, просто отдайся этому и иди за мной.
Я нашел девушку, прекрасную и милую,
Я никогда не думал, что ты — та, кто предначертан мне,
Потому что мы были детьми, когда влюбились,
Даже не зная, что это.
На этот раз я не отпущу тебя,
Но дорогая, просто поцелуй меня нежно,
Твое сердце — все, что у меня есть,
И мой взгляд отражается в твоих глазах.
Детка, я обнимаю тебя, мы танцуем в темноте,
Босиком на траве, слушаем нашу любимую песню.
Когда ты сказала, что ты ужасно выглядишь,
Я прошептал еле слышно,
Но ты услышала, дорогая, ты прекрасно выглядишь сегодня.
Я нашел женщину, сильнее всех, кого я знаю,
Она делит мои мечты, надеюсь, однажды мы разделим дом.
Я нашел любовь, которая будет хранить не только мои секреты,
Но и мою любовь, и однажды у нас будут дети.
Мы все еще сами дети, но мы так сильно любим,
Ведем бой со многими противниками.
Я знаю, в этот раз у нас все получится,
Дорогая, просто возьми меня за руку,
Будь моей девочкой, и я буду твоим мужчиной,
Я вижу свое будущее в твоих глазах.
Детка, я обнимаю тебя, мы танцуем в темноте,
Босиком на траве, слушаем нашу любимую песню.
Когда я увидел, как тебе идет это платье,
Я не заслуживаю этого, милая, ты прекрасно выглядишь сегодня.
Детка, я обнимаю тебя, мы танцуем в темноте,
Босиком на траве, слушаем нашу любимую песню.
Я верю в то, что я вижу
И я знаю, я повстречал ангела.
И она выглядит прекрасно, я не заслужил этого,
Ты прекрасно выглядишь сегодня.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/ed_sheeran/perfect_es
Copyright: https://lyrsense.com ©
Милая, просто отдайся этому и иди за мной.
Я нашел девушку, прекрасную и милую,
Я никогда не думал, что ты — та, кто предначертан мне,
Потому что мы были детьми, когда влюбились,
Даже не зная, что это.
На этот раз я не отпущу тебя,
Но дорогая, просто поцелуй меня нежно,
Твое сердце — все, что у меня есть,
И мой взгляд отражается в твоих глазах.
Детка, я обнимаю тебя, мы танцуем в темноте,
Босиком на траве, слушаем нашу любимую песню.
Когда ты сказала, что ты ужасно выглядишь,
Я прошептал еле слышно,
Но ты услышала, дорогая, ты прекрасно выглядишь сегодня.
Я нашел женщину, сильнее всех, кого я знаю,
Она делит мои мечты, надеюсь, однажды мы разделим дом.
Я нашел любовь, которая будет хранить не только мои секреты,
Но и мою любовь, и однажды у нас будут дети.
Мы все еще сами дети, но мы так сильно любим,
Ведем бой со многими противниками.
Я знаю, в этот раз у нас все получится,
Дорогая, просто возьми меня за руку,
Будь моей девочкой, и я буду твоим мужчиной,
Я вижу свое будущее в твоих глазах.
Детка, я обнимаю тебя, мы танцуем в темноте,
Босиком на траве, слушаем нашу любимую песню.
Когда я увидел, как тебе идет это платье,
Я не заслуживаю этого, милая, ты прекрасно выглядишь сегодня.
Детка, я обнимаю тебя, мы танцуем в темноте,
Босиком на траве, слушаем нашу любимую песню.
Я верю в то, что я вижу
И я знаю, я повстречал ангела.
И она выглядит прекрасно, я не заслужил этого,
Ты прекрасно выглядишь сегодня.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/ed_sheeran/perfect_es
Copyright: https://lyrsense.com ©
Nothing Gonna Change My Love For You (Посмотреть перевод песни)
Lara Fabian - Je t'aime (Посмотреть перевод песни)
Если бы мне пришлось прожить эту жизнь
Без тебя, дни мои были бы пусты,
А ночи бы казались такими долгими...
С тобой вечность для меня так прозрачна.
Возможно, я любил и прежде, но ничего
Сильнее этого я никогда не испытывал.
Наши мечты юны, мы оба знаем, что
Они унесут нас туда, куда мы сами захотим.
Обними же меня,
Прикоснись ко мне!
Я не хочу жить без тебя...
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна знать, как сильно я люблю тебя.
В одном ты можешь быть уверена — я никогда
Не попрошу о чем-то большем, чем твоя любовь.
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна знать, как сильно я люблю тебя.
Этот мир может изменить всю мою жизнь,
Но ничто не изменит моей любви к тебе!
Если нам предстоит непростая дорога,
Любовь укажет нам с тобою путь,
Словно путеводная звезда.
Я буду рядом, если я буду тебе нужен.
Тебе не надо ничего менять:
Я люблю тебя такой, какая ты есть.
Так следуй за мной, посмотри,
Я помогу тебе увидеть вечность...
Обними же меня,
Прикоснись ко мне!
Я не хочу жить без тебя...
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна знать, как сильно я люблю тебя.
В одном ты можешь быть уверена — я никогда
Не попрошу о чем-то большем, чем твоя любовь.
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна знать, как сильно я люблю тебя.
Этот мир может изменить всю мою жизнь,
Но ничто не изменит моей любви к тебе!
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна знать, как сильно я люблю тебя.
В одном ты можешь быть уверена — я никогда
Не попрошу о чем-то большем, чем твоя любовь.
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна знать, как сильно я люблю тебя.
В одном ты можешь быть уверена — я никогда
Не попрошу о чем-то большем, чем твоя любовь.
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна знать, как сильно я люблю тебя.
Этот мир может изменить всю мою жизнь,
Но ничто не изменит моей любви к тебе!
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна знать, как сильно я люблю тебя.
В одном ты можешь быть уверена — я никогда
Не попрошу о чем-то большем, чем твоя любовь.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/westlife/nothings_gonna_change_my_love_for_you_w
Copyright: https://lyrsense.com ©
Без тебя, дни мои были бы пусты,
А ночи бы казались такими долгими...
С тобой вечность для меня так прозрачна.
Возможно, я любил и прежде, но ничего
Сильнее этого я никогда не испытывал.
Наши мечты юны, мы оба знаем, что
Они унесут нас туда, куда мы сами захотим.
Обними же меня,
Прикоснись ко мне!
Я не хочу жить без тебя...
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна знать, как сильно я люблю тебя.
В одном ты можешь быть уверена — я никогда
Не попрошу о чем-то большем, чем твоя любовь.
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна знать, как сильно я люблю тебя.
Этот мир может изменить всю мою жизнь,
Но ничто не изменит моей любви к тебе!
Если нам предстоит непростая дорога,
Любовь укажет нам с тобою путь,
Словно путеводная звезда.
Я буду рядом, если я буду тебе нужен.
Тебе не надо ничего менять:
Я люблю тебя такой, какая ты есть.
Так следуй за мной, посмотри,
Я помогу тебе увидеть вечность...
Обними же меня,
Прикоснись ко мне!
Я не хочу жить без тебя...
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна знать, как сильно я люблю тебя.
В одном ты можешь быть уверена — я никогда
Не попрошу о чем-то большем, чем твоя любовь.
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна знать, как сильно я люблю тебя.
Этот мир может изменить всю мою жизнь,
Но ничто не изменит моей любви к тебе!
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна знать, как сильно я люблю тебя.
В одном ты можешь быть уверена — я никогда
Не попрошу о чем-то большем, чем твоя любовь.
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна знать, как сильно я люблю тебя.
В одном ты можешь быть уверена — я никогда
Не попрошу о чем-то большем, чем твоя любовь.
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна знать, как сильно я люблю тебя.
Этот мир может изменить всю мою жизнь,
Но ничто не изменит моей любви к тебе!
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна знать, как сильно я люблю тебя.
В одном ты можешь быть уверена — я никогда
Не попрошу о чем-то большем, чем твоя любовь.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/westlife/nothings_gonna_change_my_love_for_you_w
Copyright: https://lyrsense.com ©
Да, были
И другие способы расстаться.
Разбить несколько стаканов вдребезги,
Возможно, помогло бы нам.
В этом горестном молчании
Я решила простить
Те ошибки, которые можно совершить,
Слишком любя друг друга.
Да, я как маленькая девочка
Часто звала тебя к себе,
Почти как маму.
Ты меня оберегал, защищал.
А я хотела завладеть всей твоей кровью,
Хотя ею не нужно было бы делиться.
Когда нет больше ни слов, ни иллюзий, мне остаётся лишь крикнуть
Люблю тебя, люблю тебя
Как безумец, как солдат,
как кинозвезда.
Люблю тебя, люблю тебя,
Как волк, как король,
Как мужчина, пусть я и женщина.
Ты видишь, как я люблю тебя...
Да, я доверяла тебе
Все мои улыбки, все мои секреты.
Даже те, которые мог бы сохранить
Лишь родной человек.
В том каменном доме,
Дьявол наблюдал за нашим танцем,
Я так хотела войны наших тел,
А они лишь сосуществовали.
Люблю тебя, люблю тебя
Как безумец, как солдат,
как кинозвезда.
Люблю тебя, люблю тебя,
Как волк, как король,
Как мужчина, пусть я и женщина.
Ты видишь, как я люблю тебя...
Оригинал: https://fr.lyrsense.com/lara_fabian/je_taime-neu
Copyright: https://lyrsense.com ©
И другие способы расстаться.
Разбить несколько стаканов вдребезги,
Возможно, помогло бы нам.
В этом горестном молчании
Я решила простить
Те ошибки, которые можно совершить,
Слишком любя друг друга.
Да, я как маленькая девочка
Часто звала тебя к себе,
Почти как маму.
Ты меня оберегал, защищал.
А я хотела завладеть всей твоей кровью,
Хотя ею не нужно было бы делиться.
Когда нет больше ни слов, ни иллюзий, мне остаётся лишь крикнуть
Люблю тебя, люблю тебя
Как безумец, как солдат,
как кинозвезда.
Люблю тебя, люблю тебя,
Как волк, как король,
Как мужчина, пусть я и женщина.
Ты видишь, как я люблю тебя...
Да, я доверяла тебе
Все мои улыбки, все мои секреты.
Даже те, которые мог бы сохранить
Лишь родной человек.
В том каменном доме,
Дьявол наблюдал за нашим танцем,
Я так хотела войны наших тел,
А они лишь сосуществовали.
Люблю тебя, люблю тебя
Как безумец, как солдат,
как кинозвезда.
Люблю тебя, люблю тебя,
Как волк, как король,
Как мужчина, пусть я и женщина.
Ты видишь, как я люблю тебя...
Оригинал: https://fr.lyrsense.com/lara_fabian/je_taime-neu
Copyright: https://lyrsense.com ©
Максим Фадеев feat. Наргиз Мы вдвоем
Мот feat. Бьянка - Абсолютно Всё
Sanna Nielsen - Undo (Посмотреть перевод песни)
Дай мне разгадать тебя
Тихо, не могу я тихо
Ждать тебя, когда в душе шторм.
Дико, верила я дико
Всем твоим словам, что сказал ты мне.
Прислушайся к звуку,
Слышишь голос мой.
Тихо, следую я тихо
Сердцу, чтобы
Быть самой собой...
Уничтожь мою грусть,
Уничтожь, сердце бьется пусть.
Уничтожь мою боль,
Выйду под дождь.
Пускай тебя забыла я,
Теперь я знаю, что делать.
Уничтожь мою грусть...
Проблемы, у меня проблемы
Постоянно, когда смотрю в твои глаза
Спаси меня! О, я хочу оградить себя,
Далеко от всей безумной лжи
Прислушайся к звуку,
Слышишь мой голос,
Уничтожь мою грусть,
Уничтожь, сердце бьется пусть.
Уничтожь мою боль,
Выйду под дождь.
Пускай тебя забыла я,
Теперь я знаю, что делать.
Уничтожь мою грусть...
Мою грусть... уничтожь.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/sanna_nielsen/undo_sn
Copyright: https://lyrsense.com ©
Ждать тебя, когда в душе шторм.
Дико, верила я дико
Всем твоим словам, что сказал ты мне.
Прислушайся к звуку,
Слышишь голос мой.
Тихо, следую я тихо
Сердцу, чтобы
Быть самой собой...
Уничтожь мою грусть,
Уничтожь, сердце бьется пусть.
Уничтожь мою боль,
Выйду под дождь.
Пускай тебя забыла я,
Теперь я знаю, что делать.
Уничтожь мою грусть...
Проблемы, у меня проблемы
Постоянно, когда смотрю в твои глаза
Спаси меня! О, я хочу оградить себя,
Далеко от всей безумной лжи
Прислушайся к звуку,
Слышишь мой голос,
Уничтожь мою грусть,
Уничтожь, сердце бьется пусть.
Уничтожь мою боль,
Выйду под дождь.
Пускай тебя забыла я,
Теперь я знаю, что делать.
Уничтожь мою грусть...
Мою грусть... уничтожь.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/sanna_nielsen/undo_sn
Copyright: https://lyrsense.com ©
